新約外典

外典（英: apocrypha）という言葉は、「秘されたもの」「隠されたもの」を意味し、ギリシャ語の形容詞 ἀπόκρυφος (apokryphos)（暗昧な）、動詞 ἀποκρύπτειν (apokryptein)（隠す）に由来する^[4]。

この術語は、教会が有用であるとみなしたものの、神の啓示を受けていない書物に一般的に適用される^[要出典]。したがって、グノーシス主義の文書を「外典」と呼ぶのは誤解を招く。なぜなら、正統派の信者は、異端文書を、信仰的に有用ではあるが神の啓示とまでは確認できない文書と同じカテゴリーに分類しないからである。

ギリシャの教父たちはしばしば「反論された」という意味の「アンティレゴメナ（英語版）」という術語を用いた。ただしこの術語は、東方においてヨハネの黙示録など一部の正典にも適用された。学者たちはしばしば「偽書・偽典（pseudepigrapha）」という術語を用いる。これは「偽って書かれた」「偽って帰属された」という意味で、ペトロの福音書やエチオピア語エクノの黙示録のように、匿名の著者が自分の著作に使徒の名を付した書という意味である。旧約と新約の両方において、プロテスタントの伝統において「外典」と呼ばれる書物のほぼ全てが偽典である。カトリックと正教会の伝統では、プロテスタントが外典と呼ぶものの中に第二正典に含まれるものがある。カトリックの伝統では、外典という術語は、プロテスタントが偽典と呼ぶものと同義である。「偽典」という術語はほぼ学者のみによって用いられる^[5]。

新約外典には、使徒教父文書、外典福音書、外典行伝（使徒言行録）、外典書簡、外典黙示録などが含まれる。

• 新約外典／新約聖書外典（New Testament Apocrypha）
  • 使徒教父（Apostolic Fathers）：クレメンスの手紙、バルナバの手紙、ディダケー、ヘルマスの羊飼いなど
  • 外典福音書（Apocryphal gospels）：トマスによる福音書、ユダの福音書、ヤコブの原福音書、トマスの幼児福音書など
  • 行伝（Acts）：アンデレ行伝、パウロ行伝など
  • 書簡（Epistles）：ヤコブのアポクリュフォン、ヨハネのアポクリュフォンなど
  • 黙示録（Apocalypses）：ペトロの黙示録、ヤコブの黙示録など
  • 雑集（Miscellany）：ディアテッサロンなど

• クレメンスの手紙一（英語版）
• クレメンスの手紙二（英語版）
• イグナティオス書簡集
• ポリュカルポスからフィリピ人への手紙（英語版）
• ポリュカルポスの殉教（英語版）
• ディダケー
• バルナバの手紙
• ディオグネトスへの手紙（英語版）
• ヘルマスの羊飼い

主な外典福音書（英語版）は以下の通りである。

• ユダヤ人キリスト教徒の福音（英語版）
  • エビオン派の福音書（英語版）
  • ヘブライ人の福音書（英語版）
  • ナザレ人の福音書（英語版）

• 幼年福音書（英語版）
  • ヤコブの福音書
  • トマスの幼年福音書
  • アラビア語の幼年福音書（英語版）
  • 偽マタイの福音書（英語版）
  • 大工ヨセフの歴史（英語版）

• グノーシス派の福音書（英語版）
  • ユダの福音書
  • マグダラのマリアの福音書
  • フィリポの福音書（英語版）
  • 真理の福音書（英語版）
  • マルコの秘められた福音書（英語版）
  • 救い主の福音書（英語版）

• その他の福音書
  • トマスによる福音書
  • マルキオンによる福音書（英語版）
  • ニコデモによる福音書（英語版）
  • ペトロによる福音書
  • バルナバによる福音書

• 失われた福音書（散逸福音）
  • バルトロマイの福音書（英語版）
  • マティアの福音書（英語版）
  • ケリントスの福音書（英語版）
  • バシレイデスの福音書（英語版）
  • マニの福音書（英語版）
  • ヘブライ人の福音書（英語版）

使徒行伝（使徒言行録）の外典に相当するもの。外典使徒行伝（英語版）も参照。

• アンデレ行伝（英語版）
• アンデレ・バルトロマイ行伝（英語版）
• バルナバ行伝（英語版）
• ヨハネ行伝（英語版）
• マル・マリ行伝（英語版）
• 殉教者行伝（英語版）
• パウロ行伝（英語版）
• ペトロ行伝（英語版）
• ペトロ・アンデレ行伝（英語版）
• ペトロ・パウロ行伝（英語版）
• ペトロ・十二使徒行伝（英語版）
• フィリポ行伝（英語版）
• ニコデモの福音書（ピラト行伝）（英語版）
• タデウス行伝（英語版）
• トマス行伝（英語版）
• テモテ行伝（英語版）
• クサンティッペ・ポリュクセネ行伝（英語版）

• ヤコブのアポクリュフォン
• ヨハネのアポクリュフォン（英語版）
• 使徒の手紙（英語版）
• 偽テトスの手紙（英語版）
• ペトロのフィリポへの手紙（英語版）
• パウロとセネカの往復書簡（英語版）
• アレクサンドリア人への手紙（英語版）（散逸）
• ラオデキア人への手紙（英語版）（散逸）

• パウロの黙示録（英語版）
• ペトロの黙示録
• 偽メトディウスの黙示録（英語版）
• トマスの黙示録（英語版）
• ステファノの黙示録（英語版）
• ヤコブの黙示録一（英語版）
• ヤコブの黙示録二（英語版）
• ヨハネの黙示録二（英語版）

• クレメンス文書（英語版）
• ディアテッサロン（英語版）
• アダイの教え（英語版）
• ピラト文書群（英語版）
• 使徒パウロの祈り（英語版）
• バルトロマイの質問（英語版）
• 使徒バルトロマイによるイエス・キリストの復活の書（英語版）

• 外典
• 第二正典
• 使徒教父
• 外典福音書