李垣

清末の活動

北京同文館を卒業^[1]。最初は東三省に赴任して吉林省内各地で県知事をつとめ^[2]、また、吉林交渉局提調、ハルビン鉄路交渉局提調を歴任した^[1]。その後にロシアへ留学し、サンクトペテルブルク大学で学ぶ。卒業後は駐ロシア公使館で通訳官を担当した^[1][2]。

モンゴルでの活動

中華民国成立後は、北京政府の国務院法制局編訳員に任命される^[1]。1913年（民国2年）7月、法制局僉事となり、翌1914年（民国3年）3月、法制局参事署理に任ぜられた。1915年（民国4年）7月、中大夫の位を授与され、1917年（民国6年）9月には法制局参事に正式任命されている^[3]。

その後、李垣はモンゴル（外蒙古）で官職を歴任する。1918年（民国7年）3月に都護副使兼恰克図佐理員に任じられた。1919年（民国8年）12月、外蒙古冊封副使に任命され、併せて陸軍少将位を授与されている。1920年（民国9年）7月、西北籌備使・徐樹錚の辞任を受け、これを暫行護理した。同年9月、唐努烏梁海（タンヌ・ウリャンカイ）参賛へ異動する。12月、さらに科布多（ホブド）参賛に転じた^[3]。

翌1921年（民国10年）3月、庫烏科唐鎮撫使・陳毅^{[注 1]}がモンゴル軍とロシア白軍に敗北して北京政府から罷免されると、李垣が庫烏科唐鎮撫使暫行代理を兼任した^[3]。しかし1922年（民国11年）、ソビエト連邦の支援を受けたモンゴルのボグド・ハーン政権により、蒙古での北京政府の役職は一掃された。これにより、李垣は蒙古での地位を全て失っている。

1925年（民国14年）、善後会議会員となり、7月には臨時参政院参政となった^[1]。翌1926年（民国15年）9月には、京兆尹に任ぜられた^{[注 2]}。1927年（民国16年）9月、京兆尹を辞職し、下野している^[3]。

満洲国での活動

1933年（大同2年）2月、ソビエト連邦のチタに満州国領事館が開設されることになり、李垣が領事に任命された^[4]。1936年（康徳3年）5月、冀東防共自治政府の遣満修好使節（池宗墨ら）への答礼使節（専使：高崇禄^{[注 3]}）で、当時は外交部参賛だった李が副使をつとめた^{[5][注 4]}

その後の活動について

1936年（民国25年）11月25日に作成された殷汝耕撰『冀東紀念専刊』巻上の「冀東防共自治政府文武簡任人員姓名略歴表」によれば、貨物検査所^{[注 5]}所長につき李垣としている^{[注 6]}。ところが、1939年（民国28年／昭和14年）に刊行された『日露年鑑 昭和14年版』日露通信社、968頁によれば、李垣が依然として在チタ満洲国領事在任としている^{[注 7]}。

なお、王克敏が創立した中華民国臨時政府では、1938年（民国27年）9月28日、李桓という人物が財政部総務局局長に就任している^[6]。尾崎秀実監修「アジア人名辞典」329頁では、これを李垣と同定しているものの、劉寿林ほか編『民国職官年表』、1021･1288頁では、李桓について別号は経武、四川省隣水県の人としており、これに従えば李垣とは明らかに別人となる^{[注 8]}。

以上から、冀東防共自治政府及び中華民国臨時政府において李垣が実際に任官していたかどうかについては、慎重な検討を要する^{[注 9]}。

1940年以降における李垣の動向は不詳である。

家族

子の李家瑞は、1940年、北平大学工学院土木系に入学した。しかし、李家瑞の大学入学前における李垣は、退官して商売を始めたものの、軌道に乗れず家運が傾いていたとのことである。李家瑞は後に環境科学者として大成し、中国環境学会常務理事などをつとめた^[7]。