1912年（民国元年）、奉天法政学校を卒業。陸軍第20師書記官となり、以後は主に奉天派において秘書などを務めた。1924年（民国13年）頃には吉林省森林局長兼採金局長の地位に在り[6]、後には吉海鉄路総弁（簡任官）となっている[2]。
1932年（大同元年）、李銘書は煕洽を補佐して満洲国建国活動に従事し、同年3月の建国に際して吉林省政府公署秘書長に任命された[1]。同年12月、吉林省政府公署民政庁長の王惕が免ぜられ、翌1933年（大同2年）に李が後任となっている[7]。1934年（康徳元年）12月1日、中央で財政部大臣に任ぜられた煕洽の後任として、李が吉林省長に昇進した[8]。
1937年（康徳4年）7月1日付で李銘書は病気を理由に退官（依願免官）し[2][9][10]、宮内府顧問官に転じた。翌月に満州拓殖公社が創設されると、その理事も兼ねている。1939年（康徳6年）10月8日、病没。享年62[3]。
仏教を篤信し、殺生や肉食を避けたとされる。また、満洲国の省長を務めた人物ながら、後年には大陸の研究者から「悪政が比較的少なかった」との異例の評価も受けている[2]。
.svg){kind=small}
