注音字母拡張
From Wikipedia, the free encyclopedia
収録文字
「ラテン文字転写」の列は主に白話字及び香港語言学学会粤語拼音方案などに従う。
| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 閩南語及び客家語用の拡張注音符号 | ||||
| U+31A0 | ㆠ | BOPOMOFO LETTER BU | 音素[b]を表す。 | b |
| U+31A1 | ㆡ | BOPOMOFO LETTER ZI | 音素[d͡z]を表す。 | j |
| U+31A2 | ㆢ | BOPOMOFO LETTER JI | 音素[d͡ʑ]を表す。 | j |
| U+31A3 | ㆣ | BOPOMOFO LETTER GU | 音素[ɡ]を表す。 | g |
| U+31A4 | ㆤ | BOPOMOFO LETTER EE | 音素[e]を表す。 | e |
| U+31A5 | ㆥ | BOPOMOFO LETTER ENN | 鼻母音[ẽ]を表す。 | eⁿ |
| U+31A6 | ㆦ | BOPOMOFO LETTER OO | 音素[ɔ]を表す。 | o͘ |
| U+31A7 | ㆧ | BOPOMOFO LETTER ONN | 鼻母音[ɔ̃]を表す。 | oⁿ |
| U+31A8 | ㆨ | BOPOMOFO LETTER IR | 舌尖母音の[ʐ̩](しばしば/ʅ/と転写される)を表す。
中国語の拼音では"zh", "ch", "sh"の後の"i"に相当する。 この文字を用いる場合、注音字母ブロックにあるU+312D ㄭ BOPOMOFO LETTER IHは[z̩](/ɿ/)を表す。 |
i |
| U+31A9 | ㆩ | BOPOMOFO LETTER ANN | 鼻母音[ã]を表す。 | aⁿ |
| U+31AA | ㆪ | BOPOMOFO LETTER INN | 鼻母音[ĩ]を表す。 | iⁿ |
| U+31AB | ㆫ | BOPOMOFO LETTER UNN | 鼻母音[ũ]を表す。 | uⁿ |
| U+31AC | ㆬ | BOPOMOFO LETTER IM | 音節主音化した[m̩]を表す。 | m |
| U+31AD | ㆭ | BOPOMOFO LETTER NGG | 音節主音化した[ŋ̍]を表す。 | ng |
| U+31AE | ㆮ | BOPOMOFO LETTER AINN | 鼻母音[ãɪ̃]を表す。 | aiⁿ |
| U+31AF | ㆯ | BOPOMOFO LETTER AUNN | 鼻母音[ãʊ̃]を表す。 | auⁿ |
| U+31B0 | ㆰ | BOPOMOFO LETTER AM | 音素[am]を表す。 | am |
| U+31B1 | ㆱ | BOPOMOFO LETTER OM | 音素[ɔm]を表す。 | om |
| U+31B2 | ㆲ | BOPOMOFO LETTER ONG | 音素[oʊŋ]を表す。 | ong |
| U+31B3 | ㆳ | BOPOMOFO LETTER INNN | 横書き文書におけるU+31AA ㆪ BOPOMOFO LETTER INNの異体字。
なお、鼻母音でない通常のU+3127 ㄧ BOPOMOFO LETTER Iは横書き時の異体字も同じ符号位置に包括されている。 |
iⁿ |
| U+31B4 | ㆴ | BOPOMOFO FINAL LETTER P | 末子音[p̚]を表す。 | p |
| U+31B5 | ㆵ | BOPOMOFO FINAL LETTER T | 末子音[t̚]を表す。 | t |
| U+31B6 | ㆶ | BOPOMOFO FINAL LETTER K | 末子音[k̚]を表す。
ただし、U+31BB ㆻ BOPOMOFO FINAL LETTER Gの方がより正式である[1]。 |
k |
| U+31B7 | ㆷ | BOPOMOFO FINAL LETTER H | 末子音[ʔ]を表す。 | h |
| フムー語及びグー語用の拡張注音符号 | ||||
| U+31B8 | ㆸ | BOPOMOFO LETTER GH | 音素[ɣ]を表す[2]。 | v[要出典]/z(hard)[2] |
| U+31B9 | ㆹ | BOPOMOFO LETTER LH | 音素[ɬ]を表す[2]。 | dl[要出典]/ll[2] |
| U+31BA | ㆺ | BOPOMOFO LETTER ZY | 音素[ʑ]を表す[2]。 | y[要出典]/yee[2] |
| 閩南語及び客家語用の拡張注音符号 | ||||
| U+31BB | ㆻ | BOPOMOFO FINAL LETTER G | 末子音[k̚]を表す。 | k |
| 広東語用の拡張注音符号 | ||||
| U+31BC | ㆼ | BOPOMOFO LETTER GW | 音素[kʷ]を表す。 | gw |
| U+31BD | ㆽ | BOPOMOFO LETTER KW | 音素[kʰʷ]を表す。 | kw |
| U+31BE | ㆾ | BOPOMOFO LETTER OE | 音素[ø]を表す。 | oe |
| U+31BF | ㆿ | BOPOMOFO LETTER AH | 音素[ɐ]を表す。 | a[3] |
小分類
このブロックの小分類は「閩南語及び客家語用の拡張注音符号」（Extended Bopomofo for Minnan and Hakka）、「フムー語及びグー語用の拡張注音符号」（Extended Bopomofo for Hmu and Ge）、「広東語用の拡張注音符号」（Extended Bopomofo for Cantonese）の3つとなっている[1]。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。
閩南語及び客家語用の拡張注音符号（Extended Bopomofo for Minnan and Hakka）
この小分類には注音符号のうち、台湾で話される中国語の方言である閩南語(台湾語)及び客家語用の拡張注音符号が収録されている。
フムー語及びグー語用の拡張注音符号（Extended Bopomofo for Hmu and Ge）
この小分類には注音符号のうち、中国・貴州省南東部などで話されているフムー語及びグー語の表記のために1920年代から1930年代にかけてオーストラリアの宣教師Maurice H. Huttonが開発した[2]拡張注音符号が収録されている。いずれの言語も中国語の方言ではなく、ミャオ語（ミャオ・ヤオ語族ミャオ語派）などの仲間に属する、中国語（シナ・チベット語族）とは全く系統の異なる言語である。