聖書の度量衡
From Wikipedia, the free encyclopedia
| 単位 | メートル法 | 聖書箇所 | 文語訳 | 口語訳 | 新改訳 | 新共同訳 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アツバオット | 約1.85cm | エレミヤ書52章21節 | 指 | 指 | 指 | アンマ | 聖書の中で一番短い長さの単位。 |
| アマー | 約44cm | 創世記6章など | キユビト | キュビト | キュビト | アンマ | ひじを曲げたときの角から中指の先までの長さである。 |
| カニイム | 約300cm | エゼキエル書42章16節 | 竿 | キュビト | さお | アンマ | 1「さお」を500キュビトとする説もある。 |
| ペーキュス | 約45cm | ヨハネの黙示録21章17節など | 尺 | キュビト | ペーキュス | ペーキュス | 新しいエルサレムの城壁が144ペーキュスであった。 |
| スタディオン | 約18,500cm | 黙示録14章20節など | 町 | 丁 | スタディオン | スタディオン | 「基準」という意味である。 |
容量
| 単位 | リットル | 聖書箇所 | 文語訳 | 口語訳 | 新改訳 | 新共同訳 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ログ | 約0.3リットル | レビ記14章10節 | ログ | ログ | ログ | ログ | 小さな杯をさす語から来た液体を表す最小の計量単位の語。 |
| ヒン | 約3.8リットル | 出エジプト記30章24節など | ヒン | ヒン | ヒン | ヒン | オリーブ油、ぶどう酒、油の量を示す。 |
| バテ | 約23リットル | 第一列王記7章26節 | バテ | バテ | バテ | バテ | 液体のみに用いられる単位。 |
| エパ | 約23リットル | レビ記19章36節など | エパ | エパ | エパ | エファ | 「かご」の意味で、穀物などの固体を量る時に用いられた。 |
| コル | 約230リットル | 第一列王記5章11節など | コル | コル | コル | コル | 「丸い器」の意味から転じて升目の単位になり、固体と液体の計量単位になった。 |
