野口 絵美（のぐち えみ、1956年[1]8月8日[2] - ）は、日本の翻訳家、演劇女優[2]。
神奈川県出身。
コメディ演劇の老舗テアトル・エコー所属の女優で、役者としての出演作に「木曜日の女たち」「病は気から」「スティーミング」などがある[2]。
吹き替えでは『ER緊急救命室』シーズン11第16話「こちらとあちら」に、ベティ・ケステン〈エリザベス・カー〉役で出演している。
NHK「ロシア語講座」 FM東京「TDKトップ・オブ・ジャパン」にも出演した[2]。
翻訳家としてダイアナ・ウィン・ジョーンズの児童書などの翻訳を手がける。
