関口時正

From Wikipedia, the free encyclopedia

関口 時正(せきぐち ときまさ、1951年12月 - )は、日本文学者翻訳家。 専門は、ポーランド文学文化論比較文学東京外国語大学名誉教授。「ポーランド文学古典叢書」の主要な訳者のひとり。

受賞・受章

  • 1970年3月 東京教育大学附属高等学校(現・筑波大学附属高等学校)卒業
  • 1974年3月 東京大学文学部仏語仏文学科卒業
  • 1974年10月 - 1976年9月 ヤギェウォ大学ポーランドクラクフ)に留学(ポーランド政府給費奨学生)
  • 1979年3月 東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化専修修士課程修了
  • 1979年4月 東京工業大学人文社会群助手
  • 1981年12月 - 1982年3月 米国イェール大学日本学科・スラブ学科客員研究員
  • 1982年4月 熊本大学文学部講師
  • 1984年4月 東京工業大学人文社会群助教授
  • 1986年10月 - 1987年6月 ワルシャワ大学日本学科客員教授
  • 1992年4月 東京外国語大学外国語学部助教授
  • 2000年4月 「世界ポーランド語ポーランド文化教育者連盟BRISTOL」副会長(2004年まで)
  • 2001年4月 東京外国語大学教授
  • 2009年4月 東京外国語大学総合国際学研究院(言語文化部門・文化研究系)教授大学院重点化による所属変更)
  • 2013年3月 東京外国語大学を定年退職し名誉教授
  • 2018年2月 ボレスワフ・プルス『人形』訳で第69回読売文学賞受賞
  • 1981年 ポーランド共和国文化大臣より《ポーランド文化功労章》受章
  • 2007年 《ポーランド外務大臣表彰》
  • 2009年  ポーランド共和国大統領より《ポーランド共和国功労勲章オフィツェルスキ十字勲章》受章
  • 2015年 ポーランド共和国文化・国家遺産大臣より《文化功労章グロリア・アルティス》銀メダル受章
  • 2018年 『人形』(ボレスワフ・プルス作)で第69回読売文学賞および第4回日本翻訳大賞
  • 2018年 《ポーランド舞台藝術作家・作曲家連盟ZAiKS賞》受賞(ポーランド文学の日本語翻訳におけるすぐれた功績に対して)
  • 2019年 ポーランド《フリデリク・ショパン協会賞》受賞(フリデリク・ショパンの作品と人物を世に紹介普及した優れた功績に対して)
  • 2020年 ポーランド共和国大統領より《ポーランド共和国功労勲章コマンドルスキ十字勲章》受章
  • 2021年 《トランスアトランティック賞》受賞(国外におけるポーランド文学の素晴らしいアンバサダーに対してThe Polish Book Institute (Instytut Książki)から贈られる最高賞)
  • 2021年 ポーランド科学アカデミー国語審議会の推挙にもとづき、ポーランド共和国上院議長より「在外ポーランド語大使(Ambasador Polszczyzny poza Granicami Kraju)」の名誉称号授与。

著書

翻訳

関連項目

Related Articles

Wikiwand AI