馬上義太郎
From Wikipedia, the free encyclopedia
東京府東京市浅草区浅草千束町（現・東京都台東区千束または同区浅草）のうなぎ料理屋の家[注釈 1]に長男として生まれる[3][4]。生家跡で「エロス堂書店」を営む一方[6]、1928年、松竹キネマ蒲田撮影所に開設された「脚本養成所」（後に「松竹映画脚本研究所」と改称）の研究生（第1期生）を経て、脚本部の客員として従事[7]。1931年3月、東京外国語学校専修科（露語）卒業[8]。ナウカ社に勤務。兵役で中国北部に出征、帰国後は東亜研究所員[9]（または嘱託）としてソ連の新聞、放送の翻訳に従事。戦後は東京都千代田区役所に定年まで勤務。戦前から勤務を終えて帰宅すると机に向かう勤勉な生活を送った[4]。ソ連の映画・演劇の紹介で先駆的な役割を果たし、また、晩年は児童・動物文学の翻訳を数多く行った[1][4]。68歳没。墓所は文京区白山の安閑寺にある[4]。
著書
- 『ソヴエト映画』（京王書房） 1947年
- 『空と陸と海』（アリストフ原作、民友社、世界少年叢書 11） 1950年
