馬鞍山ニュータウン

馬鞍山では、新石器時代末期（約3〜4千年前）から南宋時代にかけての出土物が見つかっている。1980年代以前、この地域は小さな村落であり、村民たちは農業や漁業など、伝統的な産業で生計を立てていた。日本企業が磁鉄鉱を採掘するため、馬鞍山を拠点としていた時期には、何千人もの労働者が集まっていた^[3]。しかし、1970年代の石油危機以降、採掘コストが大幅に上昇した。そのため香港政府はここをニュータウンとして開発することに決め、鉱山は1976年に閉鎖された。

馬鞍山ニュータウンの開発は、1980年に開始され^[4]、数十年間継続的に開発が続いた結果、住宅団地やショッピングモールが建ち並ぶエリアとなっている。

馬鞍山は、沙田区の北東部に位置し、沙田区の中心街とは梅子林路で隔てられている。また、東側では西貢北（行政区は大埔区）の十四郷に隣接している。1866年の清朝の地図「新安縣全圖」のなかには、「馬鞍山」と「沙田」の地名が記載されている。

馬鞍山の山並みに沿った団地群（2016年）

馬鞍山には、独自の中心街を有しており^[5]、当初は恒安邨の北に設置する計画であったが^[6]、現在は港鉄馬鞍山駅付近に主要施設が集中している。駅周辺には、大型ショッピングモール、馬鞍山公園、プロムナード、体育館、プール、公共図書館などが立地する。

画像	名称	入居年	棟数	開発機関	種類
	恒安邨	1987年	7	香港住宅委員会	賃貸購入計画
	耀安邨	1988年
	利安邨	1993年	5		賃貸住宅
	頌安邨	1996年
	欣安邨	2011年	3		賃貸住宅 （当初はサンドイッチクラス住宅計画）

• 錦鞍苑^[7]
• 富安花園^[8]
• 錦禧苑^[9]
• 錦英苑^[10]
• 富輝花園^[11]
• 福安花園^[12]
• 錦龍苑^[13]
• 富宝花園^[14]
• 錦豊苑^[15]
• 錦泰苑^[16]
• 雅景臺^[17]
• 曉峯湾畔^[18]
• 錦暉苑^[19]（2020年8月27日入居開始）
• 錦駿苑（現在建設中）

• 
  錦鞍苑
• 
  富安花園（2014年8月）
• 
  錦禧苑
• 
  錦英苑
• 
  富輝花園
• 
  福安花園
• 
  錦龍苑
• 
  富宝花園
• 
  錦豊苑
• 
  錦泰苑
• 
  雅景臺
• 
  曉峯湾畔
• 
  錦暉苑（2020年10月）
• 
  建設中の錦駿苑（2020年10月）

• 新港城^[20]（開発：恆基兆業地産）
• 雅典居^[21]（開発：新鴻基地産）
• 雅濤居^[22]（開発：信和置業、凱德集團）
• 海濤居^[23]（開発：恆基兆業地産）
• 海典居^[24]（開発：信和置業）
• 海典湾^[25]（開発：信和置業）
• 海栢花園^[26]（開発：長江實業）
• 馬鞍山中心（開発：南豐發展）
• 迎濤湾^[27]（開発：華懋集團）
• 聽濤雅苑^[28]（開発：長江實業）
• 觀瀾雅軒（開発：恆隆地産）
• 嘉華星濤湾（開発：嘉華國際）
• 嵐岸（開発：長江實業）
• 翠擁華庭^[29]（開発：長江實業・和記黄埔）
• 銀湖・天峰（烏渓沙駅上部、開発：港鐵公司・信和置業）
• 天宇海（開発：長江實業）
• 迎海（開発：恆基兆業地産・新世界發展・培新集團）
• 星漣海（開発：長江實業)
• 雲海（開発：新鴻基地産）

• 
  新港城
• 
  雅典居
• 
  雅濤居
• 
  海濤居
• 
  海典居
• 
  海典湾
• 
  海栢花園
• 
  馬鞍山中心
• 
  迎濤湾
• 
  聽濤雅苑
• 
  觀瀾雅軒
• 
  嘉華星濤湾
• 
  嵐岸
• 
  翠擁華庭
• 
  銀湖・天峰
• 
  天宇海
• 
  迎海

• 興安臨時房屋区（1999年に解体）
• 城安臨時房屋区（1999年に解体）

• 烏渓沙村
  • 烏渓沙新村
• 長径村
• 渡頭湾村
• 大水坑村
• 梅子林村
• 馬鞍山村
• 信義新村

• 
  大水坑村
• 
  烏渓沙村牌坊
• 
  梅子林村
• 
  馬鞍山上村

馬鞍山には多くのショッピングモールがあるが、これらは大型住宅の建設に伴って建設されたもので、テナントはほとんどがレストランチェーンで占められており、選択肢が少ないために「美食砂漠」とも称されている^[30]。

民間商業施設：

• 馬鞍山廣場
• 新港城中心
• 馬鞍山中心
• 迎海薈
• We Go MALL
• 雅濤居購物商場
• 迎濤湾廣場

住宅併設型商業施設：

• 恒安商場
• 耀安商場
• 頌安商場
• 利安商場
• 錦泰商場
• 錦英商場
• 富安商場
• 福安商場
• 富輝商場
• 富宝商場

ホテル：

• 海澄軒

• 
  新港城中心
• 
  馬鞍山廣場
• 
  迎海薈
• 
  恒安商場
• 
  利安商場
• 
  頌安商場
• 
  耀安商場
• 
  海澄軒

港鐵

• █屯馬線：（屯門方面） - 大水坑駅 - 恒安駅 - 馬鞍山駅 - 烏渓沙駅

• 
  大水坑駅
• 
  恒安駅
• 
  馬鞍山駅
• 
  烏渓沙駅
• 
  屯馬線の列車
• 
  烏渓沙駅交通センター

• 馬鞍山路
• 西沙路
• 馬鞍山繞道
• 恒康街
• 錦英路
• 寧泰路
• 烏渓沙路
• 耀沙路
• 落禾沙里
• 鞍禄街
• 恒徳街
• 亜公角街

馬鞍山の中心部には、商業施設や住宅のディベロッパーが建設した歩行者専用の通路が張り巡らされており、住宅と商業施設、交通センター、バス停などを、雨や暑さを避けながら行き来することができるようになっている。2004年には馬鞍山線馬鞍山駅が開通し、馬鞍山廣場や新港城中心と通路で結ばれたため、地区間の移動さえも可能となった。

• 福安花園
• 海濤居／新港城廣場
• 新港城第4期／新港城中心／馬鞍山市中心公共運輸交匯處
• 馬鞍山駅
• 海栢花園／馬鞍山廣場／海栢花園公共運輸交匯處
• 新港城第1期／新港城中心大街
• 新港城第3期／新港城中心大街
• 新港城第2期
• 富輝花園／富輝商場
• 馬鞍山中心
• 海典居
• 馬鞍山公園
• 鞍禄街花園

• 烏渓沙ユースヴィレッジ（中国語版）：別称・烏渓沙ユースキャンプ。小学生の修学旅行や学生の卒業旅行先として知られる。
• 馬鞍山公共図書館（中国語版）
• 馬鞍山公園（中国語版）
• 馬鞍山遊泳池（中国語版）
• 馬鞍山運動場（中国語版）
• 馬鞍山遊楽場（中国語版）
• 馬鞍山体育館（中国語版）
• 馬鞍山郊野公園（中国語版）
• 馬鞍山ウォーターフロントプロムナード（中国語版）
• 大水坑サイクリングパーク（中国語版）^[31]
• 馬鞍山白石ゴルフセンター^[32]

• 
  烏渓沙ユースヴィレッジ
• 
  馬鞍山公共図書館
• 
  馬鞍山公園
• 
  馬鞍山遊泳池
• 
  馬鞍山運動場
• 
  馬鞍山遊楽場
• 
  馬鞍山体育館
• 
  馬鞍山郊野公園
• 
  馬鞍山ウォーターフロントプロムナード
• 
  大水坑サイクリングパーク
• 
  馬鞍山白石ゴルフセンター

• 馬鞍山聖フランシス教会（中国語版）
• 中国キリスト教播道会安福堂
• キリスト教香港信義会
• 中華キリスト教会合一堂馬鞍山堂（中国語版）
• 馬鞍山浸信会
• 循道衛理馬鞍山堂