Benutzerin Diskussion:Silewe

Moin! Ich bin zu doof! In elobservador.com.uy steht der Name "Walter Davoine Genta". Dieses "Genta" … wie und wo gehört das in die PD (und Einleitung)? Danke. --Wurgl (Diskussion) 10:01, 14. Jan. 2026 (CET)

Siehe Spanischer Name. Wahrscheinlich hieß seine Mutter Genta. --Drahreg01 (Diskussion) 12:48, 14. Jan. 2026 (CET)

Vielen Dank Drahreg01, genau das ist die Begründung und wurde im Artikel entsprechend umgesetzt. Es tut gut zu wissen, dass in meiner Abwesenheit kompetent weiter geholfen wird. Viele Grüße, --Silke (Diskussion) 09:36, 15. Jan. 2026 (CET)

Liebe Silewe, kurze Frage zu deinem Edit: Eda Godel Hallinan wurde als Eda Godel geboren. In dem Fall sind Godel als auch Hallinan Nachname und müsste dann die Sortierung nicht doch SORTIERUNG:Godel Hallinan, Eda richtig sein? So interpretiere ich auch die erste Regel unter Hilfe:Kategorien#Besonderheiten bei Personennamen. LG, --NiTen ^(Discworld) 22:44, 6. Feb. 2026 (CET)

Lieber @NiTenIchiRyu: vielen Dank, dass Du nachfragst. Bei den englischsprachigen "vermeintlichen Doppelnamen" greift eine andere Regel. Nachlesen kannst Du diese unter Hilfe:Personendaten/Name#Geburtsname. Alles nicht ganz einfach... Liebe Grüße, --Silke (Diskussion) 10:03, 7. Feb. 2026 (CET)

Ah, danke! Da habe ich wieder was gelernt. ;) LG und hab einen schönen Tag, --NiTen ^(Discworld) 10:05, 7. Feb. 2026 (CET)

@Kolja21: Wenn man nach einer ID auf der VIAF-Seite guckt, zum Beispiel VIAF:7756345 dann kommt nur eine Fehlerseite. Nach Namen kann man suchen. Jeden Tag was Neues, so bleibt es spannend! --Wurgl (Diskussion) 08:48, 12. Feb. 2026 (CET)

So was aber auch! Nun funktioniert auch die Suche nach Namen nicht mehr. Vielen Dank für die Info und Helau, --Silke (Diskussion) 10:29, 12. Feb. 2026 (CET)

Ja, leider. Ist mir schon aufgefallen: "Page or resource not found." Wie immer kein Hinweis auf der Homepage, so dass wir nur raten können, woran es liegt. --Kolja21 (Diskussion) 15:02, 12. Feb. 2026 (CET)

Hallo Silewe, eine Frage: wie sollte Hazan am besten eingeordnet werden? Bekannt ist sie unter „Bela Hazan“. Nach der Heirat nannte sie sich „Bela Yaari Hazan“. Im Deutschen käme der Geburtsname zuerst, danach der angenommene Name („Bela Hazan-Yaari“). Das wird aber in Israel und auch international unterschiedlich gehandhabt. Unter „Yaari Hazan, Bela“ ist sie schwer zu finden, niemand würde unter „Y“ suchen. Was meinst du, wie ist die Regel? Grüße von Katsumo (Diskussion) 12:15, 18. Feb. 2026 (CET)

Da hilft ein Blick in die Normdaten und dort (LCCN) ist sie als Yaʼari-Hazan, Bela geführt, alternativ auch als Ḥazan, Belah Yaʻari- --Wurgl (Diskussion) 15:56, 18. Feb. 2026 (CET)

@Katsumo: danke für Deine Anfrage. Warum ich die Sortierung in den Personendaten korrigiert habe, hat Dir Wurgl schon gut erklärt. Ein Blick auf viaf:54561511 zeigt, dass auch die israelische Nationalbibliothek die Sortierung Yaʼari-Hazan, Bela wählt. Die Personendaten (PD) und damit auch die Kategoriensortierung richtet sich nach dem Lemma und den dazugehörigen Regeln für die alphabetischen Katalogisierung. Du schreibst aber: "Bekannt ist sie unter „Bela Hazan“." Wenn dem so ist (ich kann das nicht beurteilen) dann verschiebe den Artikel doch auf Bela Hazan :-) Damit könnten die PD und die Sortierung auf Hazan, Bela korrigiert werden... Ich hoffe, dass hilft Dir und dem Artikel. Viele Grüße, --Silke (Diskussion) 16:34, 18. Feb. 2026 (CET)

Vielen Dank für Erklärung und Rat! Eine Verschiebung zu ihrem Geburtsnamen „Bela Hazan“ hatte ich mich erst nicht getraut, werde ich jetzt aber machen, weil sie damit überall zu finden ist. Unter ‚Yaari‘ dagegen nur manchmal, vor allem in Holocaust-Archiven (damals war sie ja unverheiratet). Viele Grüße Katsumo (Diskussion) 17:26, 18. Feb. 2026 (CET)

Prima. Danke für die Rückmeldung. Ich schaue mir das nachher einmal an, --Silke (Diskussion) 17:28, 18. Feb. 2026 (CET)

Damit auch ohne „Nulledit“ (der entweder unwirksam oder wegen Belastung der Versionsgeschichte unerwünscht ist) auch mittelbare Wartungskats aktualisiert werden, kann ich dir empfehlen:

• Benutzer:PerfektesChaos/js/pageLinkHelper
• Mit forcelinkupdate forcerecursivelinkupdate, wodurch nicht nur die Seite selbst, sondern auch die Eintragungen in abhängigen Kategorien baldmöglichst aktualisiert werden.

VG --PerfektesChaos 15:02, 18. Mär. 2026 (CET)

@PerfektesChaos: erwischt :-) Ich werde mir das gleich einmal anschauen und hoffentlich verstehen. Es ist gerade echt nervig, dass sich einige Wartungskats auch über Tage nicht aktualisieren... Vielen Dank und Grüße, --Silke (Diskussion) 15:21, 18. Mär. 2026 (CET)

Perfekt! Funktioniert, --Silke (Diskussion) 15:49, 18. Mär. 2026 (CET)

Hallo Silke, ein großes Dankeschön für die unermüdliche Abarbeitung der Kategorie:Wikipedia:GND in Wikipedia weicht von GND in Wikidata ab. Als ich die Wartungskat explodieren sah und Epìdosis am 11. März von "2625 results now" schrieb, hätte ich mir nicht vorstellen können, dass die Abarbeitung so zügig vorangeht. --Kolja21 (Diskussion) 17:39, 4. Apr. 2026 (CEST)

Hallo Kolja21, das mache ich doch gerne so zwischendurch. Und dank der Empfehlung von PC eins drüber klappt endlich auch die Anzeige in den Wartungskategorien... Dir ein schönes Osterwochenende, --Silke (Diskussion) 17:47, 4. Apr. 2026 (CEST)

Hallo,

vermutlich bin ich blind, aber ich finde das von dir angegeben Datum an der angegebenen Stelle nicht. Bin ich hier auf der falschen Seite oder wo muss ich gucken?

Viele Grüße

--Irraza1910 (Diskussion) 16:43, 15. Apr. 2026 (CEST)

Hallo Irraza1910, danke für Deine Nachfrage! Ganz unten vor den Personendaten findest Du die Vorlage "Normdaten" und dort neben der GND-Nummer Links zu weiteren Datensatzdarstellungen der GND-Nummer. Leider hatte ich mich in der ZS vertippt und dort "OGND" eingetragen, eigentlich hatte ich den GND-Explorer gemeint. OGND geht zwar auch, aber das ist für den Laien ein wenig kniffelig dort die genauen Lebensdaten zu sehen, deshalb erspare ich Dir das :-) Ganz unten auf der Seite siehst Du auch, wann der Datensatz das letzte Mal geändert wurde: "Letzte Änderung des Datensatzes 30.07.2023". 2023 liegt weit vor unserer Artikelanlage, sodass nicht von der Wikipedia abgeschrieben sein kann. Ich hoffe sehr, das Dir die Erklärung hilft und sorry für die Verwirrung, --Silke (Diskussion) 17:14, 15. Apr. 2026 (CEST)

Danke für deine ausführliche Antwort. Es ist hoffentlich in Ordnung, dass ich den Beleg auch entsprechend im Artikel hinterlegt habe. Ich weiß, dass das nicht alle mögen, aber ich bin da eine Beleg- Fetischistin und freue mich halt auch selbst immer, wenn ich Nachweise ganz schnell auffinde und nicht lange suchen muss.

Viele Grüße --Irraza1910 (Diskussion) 17:32, 15. Apr. 2026 (CEST)

:-) ich bin in dieser Hinsicht vollkommen entspannt und respektiere die Arbeit von Anderen. Danke für den EN, den ich eigentlich auch selber hätte machen können... Ich habe mir dann noch erlaubt die GND-Nummer zu ergänzen, damit der Eintrag direkt abgerufen werden kann. Dir noch einen schönen Tag, --Silke (Diskussion) 17:41, 15. Apr. 2026 (CEST)

Liebe Silke! Ich suche bei der DNB Literatur zu einem Begriff und bekomme plötzlich die obige Meldung, ergänzt mit: „The user has sent too many requests in a given amount of time.“ Kannst Du mir sagen, was es damit auf sich hat? Was hab ich falsch gemacht? Fragt, dort nun erstmal ausgebremst, des Montagsmorgen die --Andrea (Diskussion) 09:15, 27. Apr. 2026 (CEST)

3 Sekunden warten und Refresh der Seite. Danach geht es meistens, sonst halt nochmals. Ja, das nervt. --Wurgl (Diskussion) 10:02, 27. Apr. 2026 (CEST)

Lieber Wurgl! Gaaanz herzlichen Dank für Deine Antwort! Ich denke ja immer schnell, dass ich irgendwas falsch gemacht hab und bin beruhigt, dass das nicht der Fall ist. Und gleich auch noch n Tipp zur Lösung der Bremse ist natürlich auch klasse! InSoFerne: Nachdem ich nu wieder Gas geben kann, wünsche ich Dir und der Silke und überhaupts ne richtig schöne Woche! Viele Grüße aus dem sonnigen Berlin sendet --Andrea (Diskussion) 10:15, 27. Apr. 2026 (CEST)

Hallo, da ich keinen eigenen Account hier habe, wenn ich mich an Dich, da Du den letzten Eintrag verfasst/geändert hast. Ich bin der Neffe von Reinhard aus Magdeburg. Reinhard ist am 17.04.2026 nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Die Gedenkfeier fand am 02.05.2026 statt. Da wurd ich auf diesen Eintrag aufmerksam gemacht, da ich in seinen Unterlagen bisher nichts gefunden habe. Er war ja seit seiner Kindheit blind und hatte daher sein eigenes Ordnungssystem. Nun meine Frage, ob Du den Eintrag ergänzen könntest. Grüße von Matthias Klempert --~2026-26869-50 (Diskussion) 10:29, 4. Mai 2026 (CEST)

Hallo zurück, grundsätzlich kann in der Wikipedia jede Person schreiben, es wird kein Konto benötigt. Wichtig dabei ist, dass die Angaben überprüfbar sind, also irgendwo bereits von Anderen veröffentlicht wurden. Eigenes Wissen reicht da leider nicht. Deine Anfrage hat sich aber mit diesem Edit erledigt. Ich wünsche Dir und Deinen Angehörigen mein Beileid und viel Kraft für die Zukunft, --Silke (Diskussion) 16:14, 4. Mai 2026 (CEST)

Moin! Das ist er wohl: GND 113991614 da passt Ulm und Tumorforschung. Aber ist GND 17268210X eine Doublette? Geburtsjahr und Beruf passt hier, bei OGND find ich kein zugeordnetes Werk? --Wurgl (Diskussion) 08:55, 18. Jun. 2026 (CEST)

Moin Wurgl, das ist eine gute Frage. Zu GND 17268210X finde ich auch bei prometheus nichts. Beim GND-Explorer finde ich aber die katalogisierende Institution DE-605. Das ist die HBZ und dort passt die Dissertation bei der WWU Münster hervorragend rein. Ich denke, das alles zusammen passt ganz gut. Ich werde deshalb die Doublette gleich der DNB melden. Liebe Grüße, --Silke (Diskussion) 10:21, 18. Jun. 2026 (CEST)

Ich stoße auf deutschen Wiki-Seiten ständig auf die falsche Schreibung 'Berg' für die niederländische Grafschaft bzw das Grafengeschlecht Bergh. Wenn ich dann korrigiere, werden diese Anpassungen ohne Unkenntnis der Sachlage sofort rückgängig gemacht, weil offensichtlich dann Querverbindungen nicht mehr funktionieren und rote Stellen entstehen. Das gleiche gilt für die Kombination Berg(h)-'s-Heerenberg, wobei nicht unterschieden wird zwischen dem Namen der Grafschaft und dem Ortsnamen. Ich weiß nun nicht mehr, wo in der Masse der betreffenden Seiten ich wie ansetzen soll.......... Gruß aus Holland! --Montferland (Diskussion) 16:50, 20. Jun. 2026 (CEST)

Hallo @Montferland:, ich war am Wochenende unterwegs und darf heute und morgen arbeiten. Ich werde mich am Mittwoch noch einmal melden. Ich habe das Problem verstanden, es scheint aber in der deutschsprachigen Wikipedia ein grundsätzliches vorzuliegen. Es fängt schon bei Grafschaft Berg (Niederlande) an, welches im Jahr 2024 noch Land von dem Bergh hieß. Ich muss da noch einmal genauer nachschauen und auf die Hilfe eines Kollegens zurückgreifen. Also noch ein wenig Geduld, ich helfe Dir, --Silke (Diskussion) 19:31, 22. Jun. 2026 (CEST)

Nun habe ich mich noch einmal intensiv mit dieser Anfrage beschäftigt und bin eigentlich nicht schlauer als vorher. Das Problem Deiner Korrekturen war, dass Du bestehende Artikel wie z.B. bei Johanna von Hohenzollern-Berg entfernt hast oder sogar bestehende so geändert hast, dass Rotlinks entstanden sind. Das ist keine Verbesserung, sondern eine Verschlechterung der Artikel. Ob es sinnvoll ist die angesprochenen Artikel auf eine andere Schreibweise zu ändern, da bin ich überfragt. Am besten ist, du wendest Dich einmal an das Portal:Niederlande. Wenn ich mir aber die Literatur so anschaue, dann wird dort sowohl die Schreibweise Bergh als auch die Schreibweise Berg verwendet... Schwierig, --Silke (Diskussion) 10:17, 24. Jun. 2026 (CEST)