Radikal 52
chinesisches Radikal
From Wikipedia, the free encyclopedia
Das Radikal 52 mit der Bedeutung „jung, klein“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
| 幺 (乡) | ||
|---|---|---|
| 51 ⼲ ◄ | 52 | ► ⼴ 53 |
| Pinyin: | yāo (= jung, klein) | |
| Zhuyin: | 一ㄠ | |
| Hiragana: | いとがしら itogashira | |
| Kanji: | 糸頭 itogashira | |
| Hangeul: | 작을 | |
| Sinokoreanisch: | 요 | |
| Codepoint: | U+5E7A 46E1
| |
| Strichfolge: |   | |
Mit 7 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor. Das Zeichen ist ähnlich dem Zhuyinzeichen ㄠ [ɑo̯].
Das Siegelschriftzeichen dieses Radikals zeigt einen verdrehten kurzen Faden (in der Form der arabischen Ziffer 8). Das heutige chinesische Wort 幼儿 (= Kleinkind) setzt sich zusammen aus 幺 (= klein) und 力 (= Kraft).
幽 (= verborgen) besteht aus zweimal 幺 (= klein) und 山 (= Berg). In der Bronzeschrift bedeutete 幺 auch schwarz. Dieser Sinn hat sich bis heute in 玄 (= schwarz) (Radikal 95) erhalten.
In 吆 (= laut rufen) nimmt 幺 die Stelle eines Lautträgers ein. In 幻 (= trügerisch) hat 幺 überhaupt keine Bedeutung.
Zu 幺 gibt es noch die etwas andere Schreibweise 乡.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 52 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 幺 |
| +1 | 幻 |
| +2 | 幼 |
| +6 | 幽 |
| +9 | 幾 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 52 unter der Codepointnummer 12.083 (U+2F33) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 229.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 52 auf Seite 46