List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Konkani

From Wikipedia, the free encyclopedia

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Konkani. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1990Ravindra KelekarAni Tankan Manshant HadleMansaeena DivaGujaratiNovelJhaverchand Meghani
1991Raghunath Krishna RaoDon Dangali BhatRandidangazhiMalayalamNovelThakazhi Sivasankara Pillai
1993Olivinho GomesAnandamathAnandamathBengaliNovelBankim Chandra Chattopadhyay[2]
1994Prakash G. ThaliSanskarSamskaraKannadaNovelU. R. Ananthamurthy
1997Yeshwant PalekarMatyecho MogMarali MannigeKannadaNovelK. Shivaram Karanth
1998Madhavi SardesaiEka Vicharachi Jivit-KathaMahatma Gandhi: Ek JeevaniHindiBiographyRavindra Kelekar[3]
1999Suresh G. AmonkarDhammapadDhammapadaPaliBuddhist Classic
2000H. NagvenkarShejariAyalkarMalayalamNovelP. Kesavadev
2001Chandrakant KeniSat Pawala MalbantSaat Paglan AakashmanGujaratiNovelKundanika Kapadia
2002Gokuldas PrabhuChavkiNaalukettuMalayalamNovelM. T. Vasudevan Nair
2003R. S. BhaskarMhaja Aajak Eki Hasti AashilliNtuppuppakkoranendarnnuMalayalamNovelVaikom Muhammad Basheer
2004Madhav BorkarEkshe Ek KavitaCollectionBengaliPoetryRabindranath Tagore[4]
2005Ramesh LadMotveo KathaSanna KathegaluKannadaShort StoriesMasti Venkatesha Iyengar
2006Nishat AnsariDr. Zakir HusainDr. Zakir HussainEnglishBiographyMohammad Mujeeb
2007Sheela KolambkarBhangrachem SuknnemCollectionDogriShort stories[5]
2008Narayana Purushothama MallayaTirukkuralTirukkuralTamilPoetryThiruvalluvar
2009Kasturi DesaiAdhikar AranyachoAranyer AdhikarBengaliNovelMahasweta Devi
2010Alka Sinai AssoldekarSheem HupatanaDaatuKannadaNovelS. L. Bhyrappa
2011L. Sunitha BaiMahakavi Govinda PaiMaha Kavi Govinda PaiKannadaBiographyKayyar Kinhanna Rai
2012Gurunath KelekarSatyache Prayog Va AtmakathaThe Story of My Experiments with TruthEnglishAutobiographyM. K. Gadnhi
2013Hema NaikKali-Katha: Via BypassKali Katha: Via BypassHindiNovelAlka Saraogi[6][7]
2014Pandurang K. GaudeUchalyaUchalyaMarathiBiographyLaxman Gaikwad
2015Jaymala DanayatRag DarbariRaag DarbaariHindiNovelSri Lal Sukla[8][9][10]
2016Meena KakodkarSavlyan RegoThe Shadow LinesEnglishNovelAmitav Ghosh
2017Prashanti TalpankarDirgh Moun TeThat Long SilenceTamilNovelShashi Deshpande[11]
2018Narayan Bhaskar DesaiRajwade LekhsangrahaRajwade Lekh SangrahaMarathiEssaysVishwanath Kashinath Rajwade[12]
2019Jayanti NaikZindaginama-Jeevo RukhZindaginamaHindiNovelKrishna Sobti[13]
2020Jayashree ShanbhagSwapna SaraswatSwapna SaraswataKannadaPoetryGopalakrishna Pai[14]
2021Geetha ShenoyBahujihwa Bharathik Ikyatachaya AarathiVichara Krantige AhvanaKannadaCollection of EssaysK.V. Puttappa[15]
2022Manikrao Ram Nayak GaunekarSri Ramakrishna Amrutwani (Volume 1 & 2 in 3 parts each)Sri Sri Ramakrishna KathamritaBengaliEssaysMahendranath Gupta[16]
2023Sunetra JogAstavyasta BayaloDisorderly WomenEnglishNovelMalathi Rao[17]
2024Milind MhamalBhartiya Tathvagineanachi RuprekhaOutline of Indian PhilosophyEnglishPhilosophyM. Hiriyanna[18]

See also

References

External links

Related Articles

Wikiwand AI