List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Sindhi
From Wikipedia, the free encyclopedia
.svg){kind=small}
Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 official languages of India, since 1989.[1]
Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Sindhi. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]
| Year | Translator | Title of the translation | Original title | Original language | Genre | Original Author | References |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Jagat Assudomal Advani | Rolak Ji Atam Kahani | Kuna Ekachi Bhramanagatha | Marathi | Novel | G. N. Dandekar | |
| 1990 | Biharilal Chhabria | Sat Kadam (Two Parts) | Saptapadi | Bengali | Novel | Tarasankar Bandyopadhyay | |
| 1991 | Vasdev ‘Nirmal’ | Choonda Marathi Kahaniyoon | Maratht Laghu Katha-Sangrah | Marathi | Short Stories | Various authors | |
| 1992 | Lachman Hardwani | Yuga Jo Antu | Yuganta | Marathi | Epic | Irawati Karve | |
| 1995 | Shyam Jaisinghani | Chani | Chani | Marathi | Novel | C. T. Khanolkar | |
| 1996 | Laxman Bhatia ‘Komal’ | Pan Chhan Jo Parlao | Patjhar Ki Awaz | Urdu | Short stories | Qurratulain Hyder | |
| 1997 | Hiro Shewkani | Sindhi Adaba Jee Tarikha | History of Sindhi Literature | English | History | Lalsingh H. Ajwani | |
| 1998 | Lakhmi Khilani | Asamaya | Asamaya | Bengali | Novel | Bimal Kar | |
| 1999 | Baldev Matlani | Funey Tahqiq Ain Unja Usool | Fancy Tahiquiq | Urdu | Essays | A. Sattar Dalvi | |
| 2001 | Krishin Khatwani | Akhar Jo Hik Dhihu | Ashadh Ka Ek Din | Hindi | Play | Mohan Rakesh | |
| 2003 | Krishin Rahi | Tamas | Tamas | Hindi | Novel | Bhisham Sahni | |
| 2004 | Yashodara Wadhwani | Sindhu Kanya | Sindhu Kanya | Sanskrit | Historical Novel | Shrinath S. Hasurkar | |
| 2005 | Hundraj Balwani | Meera Yagnik Ji Diary | Meera Yagnik Nee Diary | Gujarati | Novel | Bindu Bhatt | |
| 2007 | Vishy Bellani | Agni Sakshi Diary | Agnisakshi | Malayalam | Novel | Lalithambika Antharjanam | |
| 2008 | Kamla Goklani | Kabir Vachnavali | Selection | Hindi | Poetry | Kabir | |
| 2009 | Jhamu Chhugani | Shri Radha | Shri Radha | Oria | Poetry | Ramakanta Rath | |
| 2010 | Paru Chawla | Karmelin | Karmelin | Konkani | Novel | Damodar Mauzo | |
| 2011 | Jetho Lalwani | Shaadee Ta Kari | Jetho Lalwani | Gujarati | Play | Damu Sangani | [2] |
| 2012 | Choond Hiro Thakur | Krishin Chandar Joon Nandiyoon Kahaniyoon | Collection | English | Short stories | Krishan Chander | |
| 2013 | Khiman U. Mulani | Dr. Ambedkar Hik Prernadayee Shakhisyat | Dr. Ambedkar | English | Articles | Ratan Kumar Sambharia | [3] |
| 2014 | Ram Kukreja | Maru Tirtha Hinglaaj | Marutirtha Hinglaj | Bengali | Novel | Kalikananda Abadhut | [4] |
| 2015 | Sarita Sharma | Lal Ded | Lal Ded | Dogri | Novel | Ved Rahi | [5][6][7][8] |
| 2016 | Mohan Gehani | Bharat Natya Shastra | Bharat Natya Shastra | English | Literary Criticism | Kapila Vatsyayan | [9] |
| 2017 | Arjun Chawla | Sarhad Taan | Sarhad Se | Hindi | Poetry | Manohar Batham | [10] |
| 2018 | Jagdish Lachhani | Manjogee | Manjogee | Hindi | Novel | Prabodh Kumar Govil | [11] |
| 2019 | Dholan Rahi | Mitho Pani Kharo Pani | Mitha Paani Khara Paani | Hindi | Novel | Jaya Jadwani | [12] |
| 2020 | Sandhya Kundnani | Uha Lambi Khamoshi | That Long Silence | English | Novel | Shashi Deshpande | [13] |
| 2021 | Meena Roopchandani | Aju-Subhane-Parheen | Aaj-Kal-Parson | Hindi | Short stories | Rajmohan Jha | [14] |
| 2022 | Bhagwan Atlani | Kiliyun Te Tangiyal Shakhs | Khuntiyon Par Tange Log | Hindi | Poetry | Sarveshwar Dayal Saxena | [15] |
| 2023 | Bhagwan Babani | Sado Lifafo | Sada Lifafa | Bengali | Novel | Moti Nandi | [16] |
| 2024 | Shobha Lalchandani | Dollar Nuhaan | Dollar Bahu | Hindi | Novel | Sudha Murty | [17] |
