List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Tamil

From Wikipedia, the free encyclopedia

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.[1]

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Tamil. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1989M.G. JagannatharajaAamukta MalyadaAmuktamalyadaTeluguPoetic ProseKrishnadevaraya
1990T. B. SiddalingaiahMannum ManitharumMarali MannigeKannadaNovelShivaram Karanth
1991K. S. SrinivasacharyaYayathiYayathiMarathiNovelV. S. Khandekar
1992K. VenkatachalamMouna OlamVaisakhaKannadaNovelChaduranga
1993Saraswathi RamnathIndhiya Mozhi NatakangalCollectionDifferent languagesCollectionVarious authors
1994KurinjivelanVishakanniVisha KanyaMalayalamNovelS. K. Pottekkatt
1995P. BhanumathiMeethi CharithramBaaki ItihasBengaliPlayBadal Sircar
1996T. S. RajuMangiyathor NilavinileAdh Chanini RaatPunjabiNovelGurdial Singh
1997T. S. SadasivamChandragiri AttrangaraiyilChandragiriya ThreeradalliKannadaNovelSara Abubakkar
1998Rudra. Thulasidas (A) IlambharatiMayyazhi KaraiyoramMayazipuzhaiyade TheerangalilMalayalamNovelM. Mukundan
1999TamilnadanEzhu Cartoonugalum Oru Vanna OviyamumCollectionOriaShort storiesHrushikesh Panda
2000Sirpi BalasubramaniamAgnisakshiAgnisakshiMalayalamNovelLalithambika Antharjanam
2001Lakshmi Narayan Sona Ropa WarqEnathu NinaivalaikalMuhinji Hayati-a-Ja HiranandaniSindhiAutobiographyPopati R.
2002H. BalasubramaniamPhaniswaranath Renu KathaikalPhaniswaranath Renu Ki Shreshtha KahaniyanHindiShort storiesPhanishwar Nath Renu
2003Neela PadmanabhanAyyappa Panikkarin KavithaigalAyyappa Panikkerude KrithikalMalayalamPoetryAyyappa Paniker[2]
2004PaavannanParuvamParvaKannadaNovelS. L. Bhyrappa
2005Pa. Krishnaswamy Chidambara RahasiyamChidambara RahasyaKannadaNovelPoornachandra Tejaswi
2006PuviarasuPuratchikaranSelectionBengaliPoetryKazi Nazrul Islam[3]
2007A.I. Ravi ArmugamSavitir: Idayathai Allum Irava Kaaviyam (2 Vols.)SavitriEnglishPoetrySri Aurobindo
2008Pa. AnandakumarlyandiramYantramMalayalamNovelMalayattur Ramakrishnan
2009Bhuvana NatarajanMuthal SabathamProthom ProtishrutiBengaliNovelAshapurna Devi[4]
2010NirmaiyaUmar: Sengol Illamal Kreedam IllamalChenkol Illathe Kreedam IllatheMalayalamNovelNooranad Haneef
2011lndiranParavaigal Oruvelai Thoongi PoyierukkalamThare Khali Daki DelaOriaPlayManorama Biswal Mahapatra[5]
2012G. NanjundanAkkaaAkkaaKannadaShort storiesVarious Kannada Women Writers[6][7][8]
2013Iraiyadiyan (Dass)AvadeshwariAvadeshwariKannadaNovelShankar Mokashi Punekar[9]
2014S. DevadossLadakkilirundu Kavizhum NizhalShadow from LadakhEnglishNovelBhabani Bhattacharya[10]
2015Gowri KirubanandanMeetchiVimukthaTeluguShort storiesVolga[11][12][13][14]
2016PoornachandranPoruppumikka ManitharkalSerious MenEnglishNovelManu Joseph[15]
2017Yuma VasukiKacaakkin ItikaacamKhasakkinte ItihasamMalayalamNovelO. V. Vijayan[16]
2018Colachel Mu. YoosufTirutan ManiyanpillaiManian Pillaiyuda Athma KathaMalayalamAutobiographyG. R. Indugopan[17]
2019K. V. JeyasriNilam Poothu Malarntha NaalNilam Poothu Malarnna NaalMalayalamNovelManoj Kuroor[18][19]
2020K. ChellappanGoraGoraBengaliNovelRabindranath Tagore[20]
2021Maalan (V. Narayanan)Oru Pinanthookkiyin Varalaatru KurippugalChronicle of a Corpse BearerEnglishNovelCyrus Mistry[21]
2022K. NallathambiYaad VashemYaad VashemKannadaNovelNemichandra[22]
2023Kannaiyan DaksnamurthyKarunkundramThe Black HillEnglishNovelMamang Dai[23]

See also

References

External links

Related Articles

Wikiwand AI