Flight 1
episodio de Mad Men
From Wikipedia, the free encyclopedia
"Flight 1" es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men. Fue escrito por el creador de la serie, Matthew Weiner y Lisa Albert, y dirigido por Andrew Bernstein. El episodio se emitió originalmente en AMC en Estados Unidos el 3 de agosto de 2008.
Episodio 2
Matthew Weiner
| «Flight 1» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Mad Men | |||||
| Título traducido |
«Vuelo 1» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 2 Episodio 2 | ||||
| Dirigido por | Andrew Bernstein | ||||
| Escrito por |
Lisa Albert Matthew Weiner | ||||
| Guion por | Matthew Weiner y Lisa Albert | ||||
| Duración | 48 minutos | ||||
| Emisión | 3 de agosto de 2008 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Mad Men | |||||
| |||||
| Mad Men (temporada 2) Episodios de Mad Men | |||||
Trama
El episodio comienza el 28 de febrero de 1962 con una fiesta organizada por Paul Kinsey en su apartamento de Nueva Jersey. Otros empleados de Sterling Cooper y sus parejas asisten, aunque muchos se sienten incómodos con el ambiente beatnik y multirracial del lugar. Paul le presenta a Joan a su nueva novia, Sheila, una mujer negra. Cuando las mujeres se quedan solas, Joan le hace comentarios condescendientes a Sheila y reflexiona: «Lo último que habría tomado de Paul es de mente abierta». Durante la fiesta, Peggy se besa con un hombre que acaba de conocer, pero lo rechaza y se va sola a casa.
A la mañana siguiente, Don y Roger llegan a la oficina y ven a todos los empleados reunidos alrededor de una radio que transmite noticias sobre el accidente de un avión de American Airlines en Jamaica Bay. Don ordena a todos que vuelvan al trabajo y les ordena retirar todos los anuncios en los periódicos del cliente de la agencia, Mohawk Airlines, para evitar que aparezca un anuncio de Mohawk junto a un artículo sobre el accidente aéreo. Varios empleados, incluido Pete, hacen bromas insensibles sobre el desastre.
Pete recibe una llamada de su hermano, Bud, con la noticia de que su padre estaba en el avión que se estrelló. Conmocionado, Pete se acerca torpemente a Don para pedirle consejo. Don le aconseja que vuelva a casa con su familia, diciendo que "hay vida y hay trabajo". En una reunión familiar más tarde ese mismo día, Bud le dice a Pete que su padre estaba arruinado, tras haber gastado la mayor parte del dinero familiar en una vida lujosa. Los hijos no se lo cuentan a su madre.
Los Draper invitan a sus vecinos Carlton y Francine a jugar a las cartas. Durante la partida, Betty menciona que su hijo Bobby trazó un dibujo en la escuela, pero fingió haberlo hecho él mismo. Don lo defiende, señalando que todo su departamento de arte calca, pero a Betty le disgusta la deshonestidad de Bobby. Cuando Carlton y Francine se van, Betty y Don terminan discutiendo por la anterior aventura de Carlton. Don cree que Carlton no está contento, pero Betty afirma que debería estar agradecido de seguir con Francine.
Peggy visita a su madre y a su hermana en Brooklyn para cenar. Su madre intenta convencerla de ir a misa los domingos con ellas, pero Peggy se niega. Su hermana alude a que el estado de Nueva York la considera no apta para psiquiatría. Cuando Peggy se va, mira a regañadientes el dormitorio donde duermen los hijos de su hermana.
Roger, Duck y Cooper especulan que American Airlines contratará una nueva agencia de publicidad para reconstruir su imagen pública y quieren posicionar a Sterling Cooper para la oportunidad. Don desaprueba su plan, ya que un conflicto de intereses les obligaría a cerrar su cuenta con Mohawk Airlines, un cliente fiel, antes de poder intentar abrir una cuenta en American Airlines.
Joan y Paul tienen una discusión acalorada por sus comentarios a Sheila en la fiesta. Joan lo acusa de ser falso sobre su estilo de vida y de salir con Sheila solo para parecer "interesante". Paul, en secreto, hace una fotocopia del carnet de conducir de Joan y la publica en el tablón de anuncios de la oficina, revelando a todos que Joan tiene 31 años. Joan se queja con Peggy de que la gente no puede dejar su vida privada fuera de la oficina.
Duck le da el pésame a Pete e intenta conseguir su ayuda para obtener la cuenta de American Airlines. Pete se siente demasiado involucrado en la situación y rechaza a Duck, luego intenta pedirle consejo a Don. Frustrado por tener que dejar a Mohawk, Don le grita a Pete y lo rechaza. Pete, cambiando de opinión, se presenta inesperadamente a la reunión de Duck con el ejecutivo de American Airlines. Le revela la muerte de su padre, usándola para infundirle culpa y obligarlo a considerar a Sterling Cooper.
Por la noche, Don se reúne con el director ejecutivo de Mohawk Airlines y le informa que Sterling Cooper los despide. Expresa su sincero arrepentimiento por haber tenido que hacerlo, pero el director ejecutivo no parece creerle. Una camarera del restaurante coquetea con Don, pero, tras considerarla un momento, él la rechaza.
El episodio termina con Peggy en la iglesia con su madre y su hermana. Cuando llaman a la fila para la comunión, Peggy permanece sentada. Su hermana le entrega a Peggy su bebé, quien empieza a llorar en cuanto Peggy lo sostiene.
Producción
El creador de la serie, Matthew Weiner, afirma que "Flight 1" trata sobre cómo los personajes lidian con el cambio. "Para mí, el segundo episodio trata sobre... cómo debes reaccionar ante cualquier cosa y qué te dijeron que debías hacer...". Pete Campbell tiene que lidiar con la pérdida de su padre y le pregunta a Don cómo debería reaccionar. Weiner hizo que el padre de Pete muriera en el accidente de American Airlines porque Christopher Allport, el actor que lo interpretó, falleció en una avalancha. [1] Dado que Pete y su padre no tenían una buena relación, pensaron que era mejor que muriera él en lugar de cambiar el papel y mantener la trama. Peggy Olson aún lidia con el nacimiento de su hijo. Weiner quería retratar a Peggy como una niña. Aunque ha tenido un hijo, eso no le impide salir y divertirse. Peggy parece haber hecho lo que le recomendaron al no tener a su bebé; en cambio, ha dejado que alguien más lo críe. Este episodio mostró que muchos personajes hacen lo que "deben" y siguen los consejos de los demás. [2]
Recepción
"Flight 1" fue visto por 1,3 millones de espectadores. [3]
"Flight 1" recibió críticas positivas. Eric Goldman, de IGN, comentó: "Este fue un gran episodio de Mad Men, donde algunos temas profundamente personales se mezclaron con el juego publicitario de la peor manera posible para el siempre fascinante personaje de Pete". Este episodio recibió una reseña de "Increíble" y 9/10 estrellas porque los guionistas incluyeron muchos eventos históricos que dan lugar a tramas sólidas. [4]