Premios Euskadi de Literatura

From Wikipedia, the free encyclopedia

Los Premios Euskadi de Literatura (en vasco: Euskadi Literatura Sariak) son unos galardones literarios que organiza anualmente el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco desde 1982 y que premian las mejores obras en euskera o en español escritas por autores del País Vasco.[1] Los ganadores de cada modalidad se llevan 18.000 €, que pueden ser 22.000 € si la obra es publicada.[2]

Datos rápidos País ...
Premios Euskadi de Literatura
País País Vasco
España
[editar datos en Wikidata]
Cerrar

 

Ganadores[3]

  • 1982
  • 1983
    • En euskera:
    • En español:
      • Novela: Zumbido - Ignacio Ezquerra Greño
      • Cuentos: El Viaje - María Eugenia Salaverri
      • Poesía: Las edades de la noche - Carlos Aurteneche
  • 1984
    • En euskera:
      • Cuentos: Herabearen Ihesa - Jose Antonio Mujika
      • Poesía: Bakardadeko bertso ezpalak - Luis Baraiazarra
    • En español:
      • Novela: Espejo de Extrañeza - Teresa Arocena
      • Cuentos: También Prometeo asesinaba estrellas - Ignacio José Berciano
      • Poesía: Ciudad de la memoria - Ignacio Ezquerra Greño
  • 1985:
    • En euskera:
      • Cuentos: Hamasei urte bete nuenean hiriko argiak iraungi ziren - Joxe Mari Iturralde
      • Poesía: Armaggedon - Patxi Ezkiaga
    • En español:
  • 1986
    • En euskera:
      • Novela: Udazkenaren bakoitik - Juan Maria Irigoien
      • Poesía: Zoperna jenerala - Luis Berrizbeitia
    • En español:
  • 1987
    • En euskera:
      • Poesía: Ispiluaren isladaketak - Patxi Ezkiaga
    • En español:
      • Novela: El ángel de la noche vendrá por tí con la muerte en sus alas - Álvaro Bermejo Marcos
      • Ensayo: La cárcel de las palabra - Jesús Manuel de Miguel Rodríguez
      • Poesía: Memorial de Amauta - Amalia Iglesias Serna
  • 1988:
  • 1989:
    • En euskera:
      • Novela: Itzulera baten istorioa - Martin Ugalde
      • Poesía: Ogen liliak - Miguel Angel Unanua
    • En español:
      • Novela: La defección de Búnkol - Jose Javier Mina Astiz
      • Ensayo: El mito de la sociedad organizada - Jesús Manuel de Miguel Rodríguez
      • Teatro: Falstaff no cree en la otra vida - Francisco Javier Gil Díez-Conde
      • Poesía: Una temporada en el invierno - Maria Felipa Maizkurrena
    • Premio Euskadi:
  • 1990:
    • En euskera:
    • En español:
      • Novela: Enredos pelirrojos - Ignacio Ortubai
      • Teatro: Un hombre enamorado - David Barbero
    • Premio Euskadi:
      • Literatura en euskera: Babilonia - Joan Mari Irigoien
      • Literatura en español: La gran ilusión - Miguel Sánchez-Ostiz
      • Traducción: Katharina Blumen Ohore Galdua - Pello Zabaleta Kortaberria (Die verlorene Ehre der Katharina Blum, Heinrich Böll)
      • Ilustración: Querer la luna - Agustina la payasa - Pablo Echebarria Molina
      • Mejor publicación: El fruto de la Almendra - Miguel González de San Román
      • Literatura infantil/juvenil: La Cazadora de Indiana Jones - Asun Balzola
  • 1991:
  • 1992: No convocados
  • 1993:
    • En euskera:
      • Novela: Desierto
      • Teatro: Desierto
    • En español:
      • Novela: Benarés - Álvaro Bermejo
      • Teatro: La piedra que flota en el estanque - José Luis San José
  • 1994:
    • En euskera:
      • Poesía: Gelak eta zelaiak - Amaia Iturbide
      • Ensayo: Ilustrazioaren bidetik argi berri bila Frankfurten - Jon Sudupe
    • En español:
      • Poesía: Origen - José Antonio Rodríguez Medeiros
      • Ensayo: El carro de heno - Eduardo Gil Bera
  • 1995:
    • En euskera:
      • Novela: Karen Airamekoa - Patxi Ezkiaga
      • Teatro: Desierto
    • En español:
      • Novela: La tapia amarilla - Fernando Chivite
      • Teatro: Los abrazos perdidos - Roberto Herrero
  • 1996: No convocados
  • 1997:
  • 1998:
  • 1999:
  • 2000:
  • 2001:
  • 2002:
  • 2003:
  • 2004:
    • Literatura en euskera: Bizia lo - Jokin Muñoz
    • Literatura en español: Historia de las malas ideas - Eduardo Gil Bera
    • Traducción: Bederatzietatik bederatzietara - Anton Garikano (Zwischen neun und neun, Leo Perutz)
    • Literatura infantil/juvenil: Osaba Bin Floren - Jesus Mari Olaizola
  • 2005:
  • 2006:
  • 2007:
  • 2008:
  • 2009:
  • 2010:
  • 2011:
    • Literatura en euskera: Fikzioaren izterrak - Ur Apalategi
    • Literatura en español: Bajo el influjo del cometa - Jon Bilbao
    • Traducció: Zubi bat drinaren gainean - Karlos Zabala (Na Drini ćuprija, Ivo Andrić)
    • Literatura infantil/juvenil en euskera: Errepidea - Miren Agur Meabe
    • Literatura infantil/juvenil en español: Desierto
    • Ilustración: Bombástica Naturalis - Iban Barrenetxea
    • Ensayo en euskera: Moroak gara behelaino artean? - Joseba Sarrionandia
    • Ensayo en español: Diarios 1999-2003 - Iñaki Uriarte
  • 2012:
    • Literatura en euskera: Twist - Harkaitz Cano
    • Literatura en español: Tangram - Juan Carlos Márquez
    • Traducción: Jakobian eraikina - Xabier Olarra y Arantzazu Royo (Imarat Ya'qubyan, Alaa al-Aswany)
    • Literatura infantil/juvenil en euskera: Azken garaipena - Iban Zaldua
    • Literatura infantil/juvenil en español: El cuento del carpintero - Iban Barrenetxea
    • Ilustración: La flor roja - Sara Morante
    • Ensayo en euskera: Xabier Lete (Auto)biografia bat - Inazio Mujika
    • Ensayo en español: La democracia del conocimiento - Daniel Innerarity
  • 2013:
  • 2014:
  • 2015:
  • 2016:
    • Literatura en euskera: Ehiztariaren isilaldia - Luis Garde
    • Literatura en español: El comensal - Gabriela Ybarra
    • Traducción: Ulises - Xabier Olarra (Ulysses, James Joyce)
    • Literatura infantil/juvenil: Besarkada - Uxue Alberdi
    • Ilustración: Así es la dictadura - Mikel Casal Patiño
    • Ensayo en euskera: Tartaroa. Mina, boterea eta egia - Mitxelgo Uranga
    • Ensayo en español: Sin piedad. Limpieza política en Navarra, 1936 - Fernando Mikelarena
  • 2017:
  • 2018:
  • 2019:
    • Literatura en euskera: Neguko argiak - Irati Elorrieta
    • Literatura en español: Palmeras solitarias - Ramon Eder
    • Traducción: Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak - Isabel Etxeberria Ramirez (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, Alice Munro)
    • Literatura infantil/juvenil: Korri, Kuru, Korri - Patxi Zubizarreta
    • Ilustración: Xahoren Biografikoa - Asisko Urmeneta
    • Ensayo en euskera: Etxera bidean - Xamar
    • Ensayo en español: Política para perplejos - Daniel Innerarity
  • 2020:
    • Literatura en euskera: Aitaren etxea - Karmele Jaio
    • Literatura en español: Cambiar de idea - Aixa de la Cruz
    • Traducción: Aldibereko - Idoia Santamaria Urkaregi (Simultan, Ingeborg Bachmann)
    • Literatura infantil/juvenil: Joemak eta polasak - Iñigo Astiz
    • Ilustración: Un millón de ostras - Miren Asiain Lora
    • Ensayo en euskera: Kontrako eztarritik - Uxue Alberdi
    • Ensayo en español: Larga vida a la socialdemocracia - Borja Barragué
  • 2021:
    • Literatura en euskera: Agiantza - Pello Lizarralde
    • Literatura en español: Los últimos románticos - Txani Rodríguez
    • Traducción: Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak - Joxan Elosegi (Canto jo i la muntanya balla, Irene Solà)
    • Literatura infantil/juvenil: Haltzaren muinoa - Anjel Lertxundi
    • Ilustración: Transparentes. Historias del exilio colombiano - Javier de Isusi
    • Ensayo en euskera: Xabier Lete, aberriaren poeta kantaria - Alex Gurrutxaga
    • Ensayo en español: Las grietas de América: Bajo la piel de un país dividido - Mikel Reparaz
  • 2022:
  • 2023:[5]
  • 2024[6]
    • Literatura en euskera: Jon Gerediaga por Zeru-Lurren liburua
    • Literatura en castellano: Julia Otxoa por Bajo los astros de la repetición[7]
    • Literatura infantil y juvenil en euskera: Harkaitz Cano por Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez
    • Traducción literaria al euskera: Aiora Jaka Irijzar por Indpendentzien Eugzkiak
    • Ilustración de obra literaria: David de las Heras por Campos de Castilla
    • Ensayo en euskera: Jon Urzelai Urbieta por Su festak

Referencias

Enlaces externos

Related Articles

Wikiwand AI