Alphabet hanifi
système d'écriture
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le hanifi est un alphabet créé dans les années 1980 par Maulana Hanif pour l’écriture du rohingya. Il est basé sur l’écriture arabe, écrit de droite à gauche, avec des apports d’autres écritures.
Caractères
| 𐴆 | 𐴅 | 𐴄 | 𐴃 | 𐴁 | 𐴀 |
| 𐴋 | 𐴊 | 𐴉 | 𐴂 | 𐴈 | 𐴇 |
| 𐴑 | 𐴐 | 𐴏 | 𐴎 | 𐴍 | 𐴌 |
| 𐴗 | 𐴖 | 𐴕 | 𐴔 | 𐴓 | 𐴒 |
| 𐴜 | 𐴛 | 𐴚 | 𐴙 | 𐴘 |
| 𐴢 | 𐴡 | 𐴠 | 𐴟 | 𐴞 | 𐴝 |
| ◌𐴧 | ◌𐴦 | ◌𐴥 | ◌𐴤 | 𐴣 |
| 𐴰 | 𐴱 | 𐴲 | 𐴳 | 𐴴 | 𐴵 | 𐴶 | 𐴷 | 𐴸 | 𐴹 |
Alphabet et prononciation
Consonnes
| Caractère [1] | Nom | Final | Médial | Prononciation | Unicode [2] |
|---|---|---|---|---|---|
| 𐴀 | A | 𐴀 | ـ𐴀ـ | /ɔ/, /ʔ/ | U+10D00 |
| 𐴁 | BA | 𐴁𐴢 | ـ𐴁ـ | /b/ | U+10D01 |
| 𐴃 | TA | 𐴃𐴢 | ـ𐴃ـ | /t/ | U+10D03 |
| 𐴄 | TTA | 𐴄𐴢 | ـ𐴄ـ | /ʈ/ | U+10D04 |
| 𐴅 | JA | 𐴅 | ـ𐴅ـ | /ɟ/ | U+10D05 |
| 𐴆 | CA | 𐴆 | ـ𐴆ـ | /c/ | U+10D06 |
| 𐴇 | HA | 𐴇𐴢 | ـ𐴇ـ | /h/ | U+10D07 |
| 𐴈 | KHA | 𐴈𐴢 | ـ𐴈ـ | /x/ | U+10D08 |
| 𐴉 | FA | 𐴉𐴢 | ـ𐴉ـ | /f/ | U+10D09 |
| 𐴂 | PA | 𐴂𐴢 | ـ𐴂ـ | /p/ | U+10D02 |
| 𐴊 | DA | 𐴊𐴢 | ـ𐴊ـ | /d/ | U+10D0A |
| 𐴋 | DDA | 𐴋 | ـ𐴋ـ | /ɖ/ | U+10D0B |
| 𐴌 | RA | 𐴌 | ـ𐴌ـ | /ɾ/ | U+10D0C |
| 𐴍 | RRA | 𐴍 | ـ𐴍ـ | /ɽ/ | U+10D0D |
| 𐴎 | ZA | 𐴎 | ـ𐴎ـ | /z/ | U+10D0E |
| 𐴏 | SA | 𐴏𐴢 | ـ𐴏ـ | /s/ | U+10D0F |
| 𐴐 | SHA | 𐴐𐴢 | ـ𐴐ـ | /ʃ/ | U+10D10 |
| 𐴑 | KA | 𐴑 | ـ𐴑ـ | /k/ | U+10D11 |
| 𐴒 | GA | 𐴒𐴢 | ـ𐴒ـ | /g/ | U+10D12 |
| 𐴓 | LA | 𐴓𐴢 | ـ𐴓ـ | /l/ | U+10D13 |
| 𐴔 | MA | 𐴔𐴢 | ـ𐴔ـ | /m/ | U+10D14 |
| 𐴕 | NA | 𐴕 | ـ𐴕ـ | /n/ | U+10D15 |
| 𐴖 | WA | 𐴖𐴢 | ـ𐴖ـ | /ʋ/, /v/ | U+10D16 |
| 𐴗 | KINNA WA | 𐴗𐴢 | ـ𐴗ـ | /u/ | U+10D17 |
| 𐴘 | YA | 𐴘 | ـ𐴘ـ | /j/ | U+10D18 |
| 𐴙 | KINNA YA | 𐴙𐴢 | ـ𐴙ـ | /i/ | U+10D19 |
| 𐴚 | NGA = gan | 𐴚 | ـ𐴚ـ | /ŋ/ | U+10D1A |
| 𐴛 | NYA = nayya | 𐴛 | ـ𐴛ـ | /ɲ/ | U+10D1B |
| 𐴜 | VA | 𐴜𐴢 | ـ𐴜ـ | /v/ | U+10D1C |
Voyelles
| Caractère | Nom | Translittération | Prononciation | Unicode | Caractère | Nom | Type | API | Unicode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𐴝 | aa-for | A | /a/ | U+10D1D | 𐴢 | Sakin | Vowel silencer | /s/ | U+10D22 |
| 𐴞 | i-for | I | /i/ | U+10D1E | 𐴣 | Na-Khonna | Nasalization mark | /h/ | U+10D23 |
| 𐴟 | u-for | U | /u/ | U+10D1F | ◌𐴤 | Harbai | Tone signs: short high tone | /hārbāy/ | U+10D24 |
| 𐴠 | e-for | E | /e/ | U+10D20 | ◌𐴥 | Tela | Tone signs: long falling tone | /ṭelā/ | U+10D25 |
| 𐴡 | o-for | O | /o/ | U+10D21 | ◌𐴦 | Tana | Tone signs: long rising tone | /ṭānā/ | U+10D26 |
| ◌𐴧 | Tossi | Germination sign | /tossi/ | U+10D27 |
Représentation informatique
La plage de caractères Unicode prévue pour le hanifi s'étend de U+10D00 à U+10D39.
- Voir aussi : Table des caractères Unicode/U10D00
Le code ISO 15924 du hanifi est Rohg.
