Arnaud (prénom)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant un prénom.
Arnaud est un prénom masculin français[1]. Les Arnaud sont fêtés les [2] et . La forme féminine est Arnaude.
Arnaud est aussi un patronyme[3].
Il s'agit d'un anthroponyme d'origine germanique basé sur les éléments ARN « aigle » et VALD du germanique commun *waldaʐ « dirigeant, chef » ou *walda-« puissance, pouvoir »[1].
Les formes qui font référence sont les anthroponymes vieux haut allemand Arnwald, Arnoald et Aranold.
C'est pourquoi on trouve également en français des formes en -aud (cf. suffixe -aud, autrement graphié -aut, -ault) et d'autres en -oud (autre graphie -out, -oult), d'où les prénoms et patronymes français Arnaut, Arnault, Arnold (emprunt récent), Arnoult, Arnoud.
Variantes du prénom et du patronyme en français
- Arnoul ;
- Arnould ;
- Arnoult ;
- Naud, Naudet, Naudin.[réf. nécessaire]
- Arnault
- Arnauld
Formes étrangères
- Arnaldr (vieux norrois)
- Arnaldur (islandais, féroïen)
- Arnald (scandinave)
- Arnvald (vieux suédois, suédois, norvégien)
- Earnweald (vieil anglais)
- Arnaldus (latin médiéval)
- Arnoldus (latin médiéval, scandinave)
- Arnaldo (italien, castillan, portugais)
- Arnoldo et Arnoldi (italien)
- Arnold (vieux danois, vieux suédois, allemand moderne, etc.)
- Aernout (néerlandais)
- Arnoud (néerlandais)
- Arndt variante de Arendt, forme bas allemand.
- Arnau (catalan)
- Arunō en japonais アルノ
Hypocoristiques
- Arno, variante germanique occidentale de tous les anthroponymes commençant par Arn-, également latinisation
- Arni, Arne, variantes scandinaves de tous les anthroponymes commençant par Arn-. Utilisé aussi en Colombie-Britannique, au Canada anglophone
- Nono
- Nano[réf. nécessaire]
- En Flandre : Naudje[réf. nécessaire]
- Noon, None[réf. nécessaire]
