Black-ish

Andre Johnson, un Afro-Américain marié et père de quatre enfants, surfe sur le succès et obtient une promotion dans une agence de publicité de Los Angeles. La vie lui sourit mais il se plaint du peu d’intérêt manifesté par ses enfants pour la culture afro-américaine.

• Anthony Anderson (VFB : Sébastien Hébrant) : Andre « Dre » Johnson Sr.
• Tracee Ellis Ross (VFB : Marcha Van Boven) : D^r Rainbow « Bow » Johnson
• Yara Shahidi (VFB : Aaricia Dubois) : Zoey Johnson (principale saisons 1 à 3, récurrente saisons 4 à 8)
• Marcus Scribner (VFB : Esteban Oertli) : Andre Johnson Jr.
• Marsai Martin (VFB : Noa Lecot) : Diane Johnson
• Miles Brown (en) (VFB : Arsène Van Der Bruggen) : Jack Johnson
• Jenifer Lewis (VFB : Monique Schlusselberg) : Ruby Johnson (récurrente saison 1, principale saisons 2 à 8)
• Jeff Meacham (en) (VFB : Maxime Donnay) : Josh Oppenhol (récurrent saisons 1 et 3 à 5, principal saisons 2 et 6 à 8)
• Peter Mackenzie (en) (VFB : Michel Hinderyckx) : Leslie Stevens (récurrent saisons 1 et 2, principal saisons 3 à 8)
• Deon Cole (VFB : Pierre Lognay) : Charlie Telphy (récurrent saison 1 à 3, principal saisons 4 à 8)
• August et Berlin Gross : DeVante Johnson (invité saison 3, principal saisons 4 à 8)
• Katlyn Nichol (VFB : Marie Braam) : Olivia Lockhart (invitée saison 6, principal saisons 7 et 8)

• Laurence Fishburne (VFB : Robert Guilmard) : Earl « Pops » Johnson
• Nelson Franklin (en) : Connor Stevens
• Anna Deavere Smith (VFB : Nathalie Hons) : Alicia Johnson
• Beau Bridges : Paul Johnson
• Raven-Symoné (VFB : Micheline Tziamalis) : Rhonda Johnson
• Nicole Sullivan : Janine
• Catherine Reitman : Lucy
• Wanda Sykes (VFB : Carine Seront) : Daphne Lido
• Allen Maldonado (en) (VF : Alexis Flamant) : Curtis
• Daveed Diggs : Johan, frère du D^r Rainbow « Bow » Johnson (saison 3)
• Rashida Jones : Santamonica Johnson
• Issac Ryan Brown (en) : Dre Johnson (jeune)
• Jennie Pierson : Ms Davis
• Emerson Min : Mason

• Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers - Belgique^[5]
  • Direction artistique : Jennifer Baré^[5]
  • Adaptation des dialogues : Sandrine Chevalier^[5] et Ghislaine Gozès^[5]

Source VF :Doublage Séries Database^[5]

Le 16 janvier 2014, ABC a officiellement commandé le pilote^[6],[7].

Le 8 mai 2014, le réseau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande de la série^{[8],[9],[10],[11]}.

Le 9 octobre 2014, ABC commande une saison complète de 22 épisodes^[12], puis le 23 octobre, commande deux épisodes supplémentaires^[13].

Le 7 mai 2015, ABC renouvelle la série pour une deuxième saison^[14] de 22 épisodes. Puis mi-novembre 2015, la chaîne commande deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à 24 épisodes^[15].

Le 3 mars 2016, ABC annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison^[16]. Puis le 13 décembre 2016, ABC prolonge la saison de deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à 24 épisodes^[17].

Le 11 mai 2017, ABC renouvelle la série pour une quatrième saison^[18].

Le 15 janvier 2018, dans le cadre d'un partenariat publicitaire, Procter & Gamble modifie le scénario de la série Black-ish^[19].

Le 11 mai 2018, la série est reconduite pour une cinquième saison par ABC^[20].

Le 2 mai 2019, ABC reconduit la série pour une sixième saison^[21].

Le 21 mai 2020, ABC renouvèle la série pour une septième saison^[22].

Une huitième saison, qui sera la dernière, est commandée le 14 mai 2021^[23].

Le casting a eu lieu en février et mars 2014 dans cet ordre : Anthony Anderson et Laurence Fishburne^[24], Tracee Ellis Ross^[25] et Yara Shahidi^[26]. À la fin mars, Marcus Scribner, Miles Brown et Caila Martin ont obtenu un rôle^[27] (Caila étant remplacée en mai par Marsai Martin).

Le 20 juin 2016, Peter Mackenzie (en) est promu, à la distribution principale de la troisième saison^[28].

Le 20 juillet 2016, Daveed Diggs rejoint la distribution de la troisième saison dans le rôle récurrent de Johan, le frère du D^r Rainbow « Bow » Johnson^[29].

Saisons		Épisodes	États-Unis		France
			Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	24[30]	27 septembre 2014	14 mai 2015	18 mars 2017	22 avril 2017
	2		23 septembre 2015	18 mai 2016	29 avril 2017	3 juin 2017
	3		21 septembre 2016	10 mai 2017	18 février 2018	6 mai 2018
	4	23[31]	3 octobre 2017	16 mai 2018	Date inconnue	Date inconnue
	5	23	16 octobre 2018	21 mai 2019	Date inconnue	Date inconnue
	6	23	24 septembre 2019	5 mai 2020	Date inconnue	Date inconnue
	7	21	21 octobre 2020	18 mai 2021	Date inconnue	Date inconnue
	8	13	4 janvier 2022	19 avril 2022	Date inconnue	Date inconnue

Le mercredi 24 septembre 2014, ABC diffuse l'épisode pilote qui s'effectue devant 11,04 millions de téléspectateurs avec un taux de 3,3 % sur les ¹⁸⁄₄₉ ans, soit un très bon lancement^[32]. Puis, la série oscille entre 8 et 6 millions de fidèles pour réunir en moyenne 7 millions de téléspectateurs durant sa première saison^[33].

Le mercredi 23 septembre 2015, la série revient pour une deuxième saison en effectuant un retour inférieur à la première avec 7,3 millions de présent et un taux de 2,4 % sur les ¹⁸⁄₄₉ ans, mais supérieur à la moyenne de la saison précédente^[34]. Ensuite la saison réunit entre 5 et 6 millions de fidèles. En moyenne, cette deuxième saison réunit 5,8 millions de fidèles, soit un retrait de 1.2 million de téléspectateurs sur un an^[35].

Saison	Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Diffusion originale sur ABC		Année	Audience moyenne (en millions)
			Début de saison	Fin de saison		Première	Finale	Moyenne
1	24	Mercredi 21 h 30	27 septembre 2014	14 mai 2015	2014-2015	11.04[32]	5.36[36]	7.00[33]
2	24		23 septembre 2015	18 mai 2016	2015-2016	7.30 [34]	5.05[37]	5.80[35]
3	24		21 septembre 2016	10 mai 2016	2016-2017	6.39[38]	4.75[39]	5.10[40]
4	23	Mardi 21 h	3 octobre 2017	16 mai 2018	2017-2018	4.71[41]	4.96[42]	4.30[40]
5	23		16 octobre 2018	21 mai 2019	2018-2019	4.10[43]	2.92[44]