Bornes milliaires de Roquefort-des-Corbières

Quatre bornes milliaires sont aujourd'hui implantées sur le site de la Clotte au sud-ouest du bourg de Roquefort. Elles étaient à l'origine dressées au bord de la Via Domitia, notamment au lieu-dit La Courtine (situé au Nord-Est du village de Roquefort-des-Corbières) et ont été déplacées et réemployées au Moyen Âge, probablement entre le X^e et le XIV^e siècle. Deux d'entre elles datent de l'époque d'Auguste (1^er Empereur qui régna de 27 av. J.-C. à 14 apr. J.-C.) et sont intactes. La borne milliaire d'Auguste référencée CIL 17-02, 00291 indique les milles depuis la ville de Rome, l'une en passant par Fréjus, l'autre en passant par Vaison-la-Romaine. Les deux autres donnent les distances depuis Narbonne. La troisième borne est datée des empereurs Constantin et Licinien, au IV^e siècle après J-C. Il y a aussi un quatrième fragment de borne, anépigraphe celui-là (sans inscription). Les bornes sont classées au titre des monuments historiques depuis le 26 février 1974^[1].

La borne milliaire d'Auguste référencée CIL 17-02, 00292 porte l'inscription suivante (en grande partie effacée aujourd'hui)

« IMP. CAESAR
DIV F(ilius) AUGUST(us)
P(ater) P(atriae) PONTIFEX MAX(imus)
COS XIII TRIBUNIC (ia)
POTEST (ate) XXII IMP(erator) XIIII
XVI »

qu'on peut traduire :

« À l’Empereur AUGUSTE,
Fils du Divin CAESAR,
Père de la Patrie, Souverain Pontife,
12 fois Consul,
21 fois Tribun, Empereur depuis 14 ans
XVI^[2] »

Les bornes sont situées sur la commune de Roquefort-des-Corbières aux coordonnées GPS suivantes 42°58'32.7"N 2°55'24.2"E 11540 Roquefort-des-Corbières https://goo.gl/maps/Kc3ZWJhgbPytjCmQ8