Borne milliaire de Bruère-Allichamps

From Wikipedia, the free encyclopedia

Destination initiale
Borne milliaire
Construction
Possiblement de 237, puis du haut Moyen Âge et du XVIIIe siècle
Propriétaire
Commune
Patrimonialité
Borne milliaire de Bruère-Allichamps
Borne milliaire (détail). On distingue le début de l'inscription.
Présentation
Destination initiale
Borne milliaire
Construction
Possiblement de 237, puis du haut Moyen Âge et du XVIIIe siècle
Propriétaire
Commune
Patrimonialité
Localisation
Pays
Département
Commune
Coordonnées

La borne milliaire de Bruère-Allichamps est un milliaire romain visible à Bruère-Allichamps (Cher), en France, remployé en sarcophage au haut Moyen Âge. Il est aménagé en colonne monumentale sur la place de l'ancien village de Bruère, à la fin du XVIIIe siècle, et est alors censé marquer le centre géographique de la France.

Elle fait partie des rares bornes antiques indiquant trois voies différentes, ici vers d'autres stations de la cité des Bituriges Cubes, un peuple gaulois romanisé.

La borne est située sur la commune de Bruère-Allichamps à l'intersection de la route départementale D2144 reliant Bourges à Montluçon, et de la route départementale 92. Elle se trouve à quelques kilomètres au nord de l'abbaye de Noirlac.

Description

Le monument actuel se compose d'une petite plateforme élevée de trois marches portant un piédestal sur lequel est dressée la borne, couronnée par une tablette moderne moulurée.

La borne elle-même est constituée d'un bloc de calcaire dont la section circulaire d'origine se devine sous les retailles faites au moment de sa transformation en sarcophage. Sans beaucoup de précisions, elle aurait m de hauteur pour 0,60 m de profondeur[1], d'après le dossier de classement de 1909[2].

L'inscription latine, dont certains caractères ne sont plus lisibles, est au sommet de la colonne, et porte sur trois lignes :

Pio] Felici Aug(usto) trib(unicia) p(otestate) co(n)s(uli) III / p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) Avar(ico) l(eugas) XIIII / Med(iolanio) l(eugas) XII Ner(iomago) l(eugas) XXV

La traduction française[3] en est :

« ... le pieux, heureux, auguste tribun, consul pour la troisième fois, père de la patrie, proconsul, à 14 lieues de Avaricum (Bourges), à 12 lieues de Mediolanum (Châteaumeillant), et à 25 lieues de (Aquae) Neri (Néris-les-Bains). »

Les distances sont indiquées en lieues gauloises ; il s’agit plus exactement d'une borne leugaire. Sans que ce soit exceptionnel, elle fait partie des rares bornes à avoir une triple mention de distances.

Lecture du comte de Caylus, en 1759. Les distances ont depuis été rectifiées : lire MED L XII NER L XXV à la dernière ligne.
Lecture de l'inscription publiée dans le CIL XIII[4] en 1907.

Historique

Analyse

Notes et références

Related Articles

Wikiwand AI