El-Balyana
From Wikipedia, the free encyclopedia
en égyptien ancienGereg Ramsès-Méryamon
en grecPolybius (Πολύβιος)
en arabeEl-Balyana (البلينا)
RégionHaute-Égypte
| El-Balyana | ||
| Site d'Égypte antique | ||
|---|---|---|
| Noms | ||
| en égyptien ancien | Gereg Ramsès-Méryamon | |
| en grec | Polybius (Πολύβιος) | |
| en arabe | El-Balyana (البلينا) | |
| Localisation | ||
| Région | Haute-Égypte | |
| Nome | 8e : Nome de la Grande Terre (Tȝ-wr) | |
| Coordonnées | 26° 14′ 00″ nord, 32° 00′ 00″ est | |
| Géolocalisation sur la carte : Égypte
| ||
modifier  |
||
El-Balyana est un site égyptien situé dans le 8e nome de Haute-Égypte, le nome de la Grande Terre[1].
| Gereg Ramsès-Méryamon[1] | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Grg Rˁ-ms(w)-sw Mry-Jmn |
Le nom moderne de la ville provient d'une déformation du nom copte (ⲃⲩⲗⲓⲁⲛⲏ) du nom grec Polybius (en grec ancien : Πολύβιος)[2]. Le nom égyptien était à l'origine Gereg Ramsès-Méryamon[1].
El-Balyana était autrefois un village appartenant à la ville de Bardes ou à la région de Bardes, puis, au début du siècle dernier, il a été transféré au centre de la ville de Balyana et est devenu Bardes, un village appartenant à la ville de Balyana.
Notes et références
- 1 2 3 Dessoudeix 2008, p. 756.
- ↑ Peust 2010, p. 21.
Bibliographie
- Michel Dessoudeix, Chronique de l'Égypte ancienne : Les pharaons, leur règne, leurs contemporains, Actes Sud, , 786 p. (ISBN 978-2742776122) ;
- (de) Carsten Peust, Die Toponyme vorarabischen Ursprungs im modernen Ägypten, Göttingen, .
|
