Fakafafine

From Wikipedia, the free encyclopedia

Les fakafafine sont à Wallis-et-Futuna des personnes assignées homme à la naissance et adoptant une expression et une performance de genre féminine. Peu acceptées et invisibilisées dans la société wallisienne, on retrouve surtout ces femmes transgenres parmi la communauté wallisienne et futunienne de Nouvelle-Calédonie à partir des années 1970, où elles ont acquis une certaine visibilité depuis les années 2000 en adoptant un mode de vie urbain et occidental. Travaillant souvent dans la prostitution, elles sont cependant de plus en plus nombreuses à occuper un emploi salarié classique. Leur apparence féminine affirmée (vêtements, soins corporels, maquillage, etc) et leurs habitudes de consommation sont les marqueurs de leur réussite sociale. Cela permet de contrebalancer la stigmatisation dont elles sont victimes dans leur communauté d'origine.

Le terme fakafafine, en wallisien et en futunien, est composé du préfixe faka « à la manière de » et de fafine « femme ». Le mot peut ainsi signifier « féminin » ou « à la manière des femmes » en tant qu'adjectif[1],[2] ; l'anthropologue Maroua Marmouch traduit ce terme par « hommes comme les femmes »[3]. Les fakafafine se rapprochent ainsi des fa'afafine aux Samoa, des fakaleiti aux Tonga, des raerae ou mahu en Polynésie française[4] ou encore des fakafifine à Niue.

Les personnes fakafafine de Nouméa sont également appelées « travesties » ou « efféminées », mais préfèrent utiliser le terme de trans[5]. Elles sont parfois désignées par un vocabulaire péjoratif tel que « pépètes » ou petale, terme wallisien calqué sur le français « pédale »[3].

Historique

Acceptation et exclusion

Références

Related Articles

Wikiwand AI