Forever Young (film)

En 1939, aux États-Unis, le capitaine Daniel McCormick, pilote d'essai de l'armée de l'air, essaye des prototypes de bombardiers. Lorsque sa fiancée Helen tombe dans le coma après un accident, les médecins ne lui laissant aucune chance de jamais en sortir, il contacte son ami Harry Finley, qui travaille sur une expérience de cryogénisation, le « projet B ». McCormick se porte volontaire pour l'expérimentation humaine afin d'échapper à la douleur de voir Helen mourir sous ses yeux. La capsule qui conserve son corps est oubliée.

En 1992, alors que deux jeunes garçons jouent dans un vieil entrepôt militaire voué à la démolition, ils découvrent la chambre de cryogénisation et, la prenant pour un sous-marin miniature, commencent à s'amuser avec, provoquant le réveil de McCormick. La chambre s'ouvre et McCormick attrape par réflexe le blouson de l'un des garçons, qui fuient tandis que le manteau reste dans les mains de l'hiberné. Celui-ci, choqué et gelé, se rend bientôt compte qu'il a dormi cinquante-trois années alors que l'expérience ne devait durer qu'une année. Après avoir dérobé des vêtements sur une corde à linge, il se rend à une base militaire afin d'y faire son rapport. Il est reçu par un colonel qui le croit fou et il s'enfuit avant l'arrivée de la sécurité de la base.

McCormick doit donc apprendre à vivre dans ce monde nouveau, surprenant pour lui, et savoir ce qui est arrivé à Harry et Helen.

L'étiquette au nom de Nat Cooper à l'intérieur de la veste amène McCormick au propriétaire, l'un des deux garçons qui ont ouvert le prototype du « projet B ». Bien que les garçons soient d'abord terrifiés, McCormick est en mesure de calmer Nat et son ami et de les convaincre de son histoire. Après s'être caché un moment dans une cabane dans un arbre dans le jardin de Nat, nourri en cachette par celui-ci, il observe la mère célibataire de Nat, Claire, qui est agressée par son ex-petit ami violent et alcoolique, et vole à son secours. Après que McCormick a été blessé dans la lutte, Claire, qui est infirmière, le soigne et un lien amoureux se développe entre eux. Ce lien est renforcé quand elle offre à McCormick un logement dans sa propre maison. Le temps de McCormick est compté, car son corps vieillit rapidement : l'expérience de cryogénisation n'a pas entièrement réussi.

Quand une autre attaque de vieillissement paralyse pratiquement McCormick, il raconte à Claire l'incroyable vérité. Susan, la fille de Finley, lui apprend que son père est mort plusieurs années auparavant (l'armée précise plus tard qu'il s'agissait de l'incendie d'un entrepôt au début des années 1940 et que Harry est mort en essayant de sauver la capsule de cryogénisation de McCormick). Susan donne également à McCormick le journal de son père, en espérant qu'il pourra l'utiliser pour améliorer son état. Selon le journal d'Harry, le projet n'arrête pas la sénescence, il la reporte, ce qui explique le vieillissement rapide de Daniel. Avant de partir, Susan donne à McCormick une autre information : Helen est vivante, étant sortie du coma peu après la mort d'Harry et la cryogénisation de McCormick.

Le lieutenant-colonel Wilcox a eu vent du passage de McCormick à la base et a fait le rapprochement avec les expériences d'Harry, qui intéressent un scientifique au service du gouvernement, désormais à sa recherche. Claire livre des informations cruciales sur le « projet B » et personne n'est arrêté. McCormick désire retrouver Helen. Il « emprunte » un bombardier B- 25 dans un meeting aérien et Nat embarque avec lui à bord comme passager clandestin. Alors que McCormick est victime d'une nouvelle attaque, il guide Nat pour que celui-ci effectue l'atterrissage à sa place et ils se posent dans la lande à proximité de la maison d'Helen. Son âge véritable l'ayant finalement rattrapé, McCormick désormais vieux retrouve Helen, du même âge que lui. Il lui fait enfin sa demande en mariage, qu'elle accepte.

• Titre français et original : Forever Young
• Titre québécois : Une seconde chance
• Réalisateur : Steve Miner
• Scénario : J. J. Abrams
• Musique : Jerry Goldsmith
• Photographie : Russell Boyd
• Maquillage : Dick Smith
• Montage : Jon Poll
• Décors : Jay Hart et Jan Pascale
• Production : Bruce Davey, Mel Gibson, J. J. Abrams et Edward S. Feldman (en)
• Sociétés de production : Icon Productions et Warner Bros
• Costumes : Aggie Guerard Rodgers
• Pays de production : États-Unis
• Budget : 20 millions $^[1]
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (Technicolor) — 1,85:1 — 35 mm — son Dolby Stereo
• Genre : drame, romance, science-fiction
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 18 décembre 1992
  • France : 7 avril 1993

Légende : VF = Version Française, VQ = Version Québécoise^[2]

• Mel Gibson (VF : Jacques Frantz, VQ : Hubert Gagnon) : le capitaine Daniel McCormick
• Jamie Lee Curtis (VF : Véronique Augereau, VQ : Claudie Verdant) : Claire Cooper
• Elijah Wood (VF : Boris Roatta, VQ : Nicolas Pensa) : Nat Cooper, le fils de Claire
• Isabel Glasser (VF : Françoise Cadol ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Helen, la fiancée de Daniel
• George Wendt (VF : Patrick Préjean, VQ : Alain Gélinas) : Harry Finley, le meilleur ami de Daniel
• Joe Morton (VF : Mario Santini, VQ : Jean-Marie Moncelet) : Cameron, le scientifique de l'armée
• Nicolas Surovy (VF : François Leccia, VQ : Luis de Cespedes) : John, le médecin, petit ami de Claire
• David Marshall Grant (VF : Hervé Bellon, VQ : Daniel Picard) : le lieutenant-colonel Wilcox
• Robert Hy Gorman (VF : Guillaume Boisseau) : Felix, un ami de Nat
• Millie Slavin (VQ : Dyne Mousso) : Susan Finley
• Michael A. Goorjian (VQ : Sébastien Dhavernas) : Steven
• Veronica Lauren : Alice
• Walton Goggins (VF : Ludovic Baugin) : Gate MP
• Amanda Foreman (VF : Sybille Tureau) : Debbie
• Art LaFleur (VQ : Daniel Roussel) : le père d'Alice
• Eric Pierpoint (en) (VF : Gilbert Levy, VQ : Benoit Rousseau) : Fred
• Karla Tamburrelli (VF : Maria Tamar, VQ : Johanne Léveillé) : Blanche Finley
• Suzanne Somers (VF : Hélène Chanson) : la femme dans la publicité que regarde Daniel
• Joel McKinnon Miller : un homme au pique-nique