Hors d'atteinte

From Wikipedia, the free encyclopedia

Titre québécois Loin des regards
Titre original Out of Sight
Réalisation Steven Soderbergh
Scénario Scott Frank
Hors d'atteinte
Titre québécois Loin des regards
Titre original Out of Sight
Réalisation Steven Soderbergh
Scénario Scott Frank
Musique David Holmes
Acteurs principaux George Clooney
Jennifer Lopez
Ving Rhames
Don Cheadle
Dennis Farina
Sociétés de production Universal Pictures
Jersey Films
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre comédie dramatique
Durée 123 minutes
Sortie 1998

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Hors d'atteinte ou Loin des regards au Québec (Out of Sight) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Loin des yeux d'Elmore Leonard, paru deux ans plus tôt.

Le film met en vedette George Clooney — pour sa première collaboration avec Steven Soderbergh — ainsi que Jennifer Lopez, Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina, Nancy Allen, Steve Zahn et Michael Keaton. George Clooney incarne un braqueur de banques traqué par une Marshall, incarnée par Jennifer Lopez. Ils vont tomber amoureux dans tout en essayant de continuer leur vie respective de criminel et d'agent des forces de l'ordre.

Le film reçoit des critiques globalement positives et réalise de bonnes performances au box-office. Il est nommé aux Oscars dans les catégories meilleur scénario adapté et meilleur montage. Le film a donné lieu à une série télévisée dérivée, Karen Sisco, avec Carla Gugino.

Après avoir refusé un poste d'agent de sécurité proposé par un ancien codétenu, Jack Foley décide de faire ce qu'il sait faire de mieux : braquer une banque. Il attaque alors la SunTrust Bank, sans aucune préparation. Malheureusement pour lui, alors qu'il avait réussi à soutirer de l'argent sans violence, sa voiture ne démarre pas. Il se retrouve condamné pour la troisième fois à une peine d'emprisonnement. Il est incarcéré au sein de la Glades Correctional Institution (en) à Belle Glade en Floride.

Quelque temps plus tard, il a vent d'un projet d'évasion dans les rangs de prisonniers menés par Jose “Chino” Chirino. Il dénonce cela à un gardien et en profite pour se faire la malle, avec l'aide de son ex-femme, Adele Delisi, une assistante de magicien au chômage. Il demande à Adele de prévenir ses anciens complices, Buddy Bragg et Glenn Michaels. Le soir de l'évasion, Karen Sisco, une US Marshal, se rend à la prison pour une procédure. Elle tente alors de s'interposer mais Jack et Buddy l'embarquent avec eux, Jack montant dans le coffre avec elle. Dans le coffre, Jack Foley et Karen Sisco commencent à discuter. Ils retrouvent ensuite Glenn pour changer de voiture. Karen Sisco reconnaît ce dernier car elle l'avait déjà croisé pour une précédente affaire. Elle le convainc de partir avec elle pour éviter d'être arrêté à nouveau pour complicité. Pris de panique, il perd le contrôle du véhicule et prend la fuite. Karen Sisco est emmenée à l'hôpital. Son père, également policier lui rend visite. Un agent fédéral vient également l'interroger. Karen l'informe qu'elle souhaiterait intégrer le FBI. Chez son père, Karen reçoit ensuite la visite de Ray Nicolette, un agent fédéral marié avec lequel elle a une liaison.

De leur côté, Foley et Buddy ont tout de même réussi à se rendre à Miami par leurs propres moyens. Sur place, ils croisent presque par hasard Karen, qui tente de mener son enquête seul. Elle s'était rendu chez Adele où elle avait appréhender Chino. Sans savoir trop pourquoi, elle laisse filer le braqueur. Jack et Buddy se rendent à Détroit, bien décidés à cambrioler la maison de Richard Ripley, un criminel en col blanc qu'il avait rencontré lors de son incarcération à Lompoc. Jack prévoit cela depuis des années car en prison, Ripley lui avait parlé de diamants bruts estimé à environ 4 millions. Cependant, un autre de leur ancien codétenu, Maurice "Snoopy" Miller, est déjà en train de constituer sa propre équipe de cambrioleurs : son beau-frère Kenneth, son homme de main « White Boy » Bob et Glenn. Ce dernier y participe à contrecœur ; Miller contraint d'abord à l'aider à tuer un trafiquant de drogue rival. Foley et Buddy rencontrent Miller et acceptent de s'associer pour le braquage. Karen Sisco se rend également à Détroit et interroge Moselle, la femme de Miller. Elle croise également Kenneth, qui tente de l'agresser. Jack Foley la surprend ensuite en la retrouvant au bar de son hôtel. Ils passent une nuit romantique ensemble.

Pris de panique par le casse à venir, Glenn tente de fuir mais tombe sur Karen Sisco. Elle le laisse s'échapper et continue de suivre Jack. Les voleurs s'introduisent dans le manoir de Richard Ripley. Ils tombent sur sa gouvernante Midge, qui leur explique que Ripley est en voyage. Snoopy et Kenneth tentent sans succès d'ouvrir le coffre-fort à l'étage. Pendant ce temps, Foley et Buddy retrouvent Ripley caché dans son bureau. Foley en déduit que les diamants (qui ressemblent à de petites pierres insignifiantes car non taillées) sont dissimulés dans l'aquarium de poissons tropicaux de Ripley. Ripley révèle qu'il est amoureux de sa femme de chambre Midge et refuse de partir sans elle. Il est alors capturé par Miller.

Refusant de laisser Midge se faire violer par Miller et ses complices, Jack Foley remet les diamants à Buddy et rentre à l'intérieur. Il abat Kenneth dans son lit, puis est mis en joue par “White Boy” Bob, qui trébuche dans l'escalier et se tire accidentellement une balle dans la tête. Karen Sisco arrive et abat Miller en état de légitime défense. Refusant de retourner en prison, Jack Foley menace plus ou moins Karen Sisco, un pistolet vide à la main, la suppliant de le tuer. Elle préfère cependant lui tirer dans la jambe avant de l'arrêter.

Plus tard, Jack s'apprête à être transféré via un fourgon de police. Un autre détenu, Hejira Henry, va faire le voyage avec lui. Ce dernier prétend s'être déjà évadé de prison à neuf reprises. Comprenant que Karen Sisco a peut-être organisé leur rencontre et leur retour ensemble à Glades, Foley sourit tandis que le fourgon démarre pour la Floride.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Distribution

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Acteurs non crédités

Production

Genèse et développement

Après le succès du film Get Shorty : Stars et Truands (Barry Sonnenfeld, 1995), l'acteur-producteur Danny DeVito achète les droits d'un autre roman d'Elmore Leonard. Universal Pictures contacte alors Steven Soderbergh, qui a déjà fait deux films pour le studio, pour diriger le film avec George Clooney en premier rôle. D'abord hésitant, le réalisateur se laisse convaincre par le producteur Casey Silver[3]. Le roman est adapté par le scénariste Scott Frank, déjà à l’œuvre sur Get Shorty.

Attribution des rôles

Jennifer Lopez, ici en 2004, incarne Karen Sisco

Sandra Bullock est à l'origine attachée au rôle de Karen Sisco. Mais Steven Soderbergh déclare à ce sujet : « j'ai passé beaucoup de temps avec eux [Clooney et Bullock] - et ils ont en réalité une vraie alchimie. Mais ce n'était pas le bon film. Ils devraient vraiment faire un film ensemble, mais ce n'était pas l’énergie d'Elmore Leonard »[4]. Le rôle féminin principal revient finalement à Jennifer Lopez, alors que Catherine Keener avait été elle aussi envisagée. Cette dernière incarne finalement Adele.

Michael Keaton reprend ici son rôle de Ray Nicolette dans Jackie Brown (1997)

Durant la préproduction du film, une autre adaptation d'Elmore Leonard est mise en chantier par Miramax Films : Jackie Brown de Quentin Tarantino, d'après le roman Punch créole. Michael Keaton y interprète le rôle de Ray Nicolette. Ce personnage apparaît également dans le roman Loin des yeux, qui sert de base à ce film. Universal Pictures décide alors d'engager le même acteur. Ravi du clin d'œil, Quentin Tarantino demande à Miramax de laisser Universal utiliser librement le personnage.

À la fin du film, l'acteur Samuel L. Jackson effectue un petit caméo non crédité dans le rôle d'un prisonnier[5].

Tournage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage s'est déroulé entre et à Detroit et Miami, ainsi qu'au Louisiana State Penitentiary (pénitencier d'État de Louisiane surnommé "Angola"), en Louisiane[6].

Musique

Out of Sight
Music from the motion picture
Bande originale de divers artistes
Sortie [7]
Durée 46:01[7]
Compositeur David Holmes, Willie Bobo, Sammy Cahn, Herbie Hancock, Jon Hendricks, Jimmy Van Heusen, The Isley Brothers, Chris Jasper, Antônio Carlos Jobim, Melvin Lastie, Newton Mendonça, Eric "Vietnam" Sadler[7]
Producteur Anita Camarata (exécutif)
Label MCA
Critique

modifier

Après une longue collaboration avec Cliff Martinez pour ses six précédents films, Steven Soderbergh fait ici appel au compositeur et DJ britannique David Holmes. À l'origine engagé pour seulement quelques compositions, il sera chargé de composer d'autres titres de la bande originale. Il travaille alors pendant 6 semaines parfois 17 heures par jour pour être prêt à temps. Il s’inspire de Lalo Schifrin, Quincy Jones, Dean Martin, Miles Davis, Sun Ra et Willie Bobo[8],[9].

En plus des morceaux de David Holmes, l'album contient certaines chansons du film, de Dean Martin, des Isley Brothers, Walter Wanderley, etc.

Liste des titres
  1. It's Your Thing - The Isley Brothers
  2. I Think You Flooded It - David Holmes
  3. Watermelon Man - Mongo Santamaría
  4. Jailbreak - David Holmes
  5. Ain't That a Kick In the Head - Dean Martin
  6. The Trunk Scene - David Holmes
  7. Foley Pt. 2 - David Holmes
  8. Rip Rip - David Holmes
  9. Spanish Grease - Willie Bobo
  10. Fight the Power (Part 2) - The Isley Brothers
  11. Tub Scene - David Holmes
  12. One Note Samba, interprété par Walter Wanderley
  13. The Drive to Ripley's - David Holmes
  14. Bitch Out - David Holmes
  15. No More Time Outs - David Holmes
Autres chansons présentes dans le film

Sortie et accueil

Accueil critique

Le film reçoit des critiques globalement positives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 93% d'opinions favorables pour 89 critiques et une note moyenne de 7,95⁄10[10]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 85⁄100 pour 30 critiques[11].

Le célèbre critique américain Roger Ebert donne au film la note de 3,5⁄4 et souligne tout particulièrement la performance de George Clooney : « Clooney n'a jamais été aussi bon »[12]. Janet Maslin du New York Times met quant à elle en avant la prestation de Jennifer Lopez : « Mme Lopez a son meilleur rôle ici depuis bien longtemps, et elle apporte aussi bien de la séduction que du cran »[13].

Dans le Los Angeles Times, Kenneth Turan écrit notamment « Comme toujours avec le meilleur d'Elmore Leonard, c'est le voyage et non la destination, qui compte ». Il souligne également le bon travail du réalisateur[14]

Dans LA Weekly, Manohla Dargis écrit notamment « Ce n'est pas un film profond, ou encore un film majeur, mais il n'essaie pas de l'être. C'est si divertissant et si rempli de petits plaisirs satisfaisants que vous ne réalisez pas combien c'est bon jusqu'à ce que ça soit fini »[15].

Dans Libération, on peut notamment lire sous la plume de Philippe Garnier « On a un film avec des performances d'acteurs qui rendent justice, et parfois plus, aux personnages inventés par Leonard : Don Cheadle, en particulier, brille comme jamais en petit mac de prison, puis brutal chef de bande de foireux cambrioleurs. Albert Brooks est formidable en onctueux escroc financier (à la Milken), avec son petit carnet noir et sa moumoute. [...] C'est cette vérité des personnages qui fait aisément passer le peu de crédibilité de cette histoire d'amour entre flic et malfrat, même si le film, comme toujours avec Leonard, flageole un brin vers la fin »[16].

Box-office

Côté box-office, Steven Soderbergh renoue enfin avec le succès, même relativement modeste. Après son premier long métrage Sexe, Mensonges et Vidéo (Palme d'or 1989), tous ses films suivants ont été des échecs commerciaux. Hors d'atteinte rapporte plus de 77 millions de dollars dans le monde[17], pour un budget de 48 millions de dollars[1].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada		 37 562 568 $[17] [18] 4[18]
Drapeau de la France France 548 495 entrées[1] - -
Monde Total mondial 77 745 568 $[17] - -

Distinctions

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Récompenses

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Nominations

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Classement

En , le magazine Entertainment Weekly classe à la première place des films les plus sexy de tous les temps[9].

Série télévisée et postérité

Notes et références

Annexes

Related Articles

Wikiwand AI