Le Siège de Rhodes par les Turcs en 1480
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Artiste |
Suiveur de Maître du Cardinal de Bourbon |
|---|---|
| Date |
Entre et |
| Technique |
Peinture à l'huile (en) |
| Matériau | |
| Dimensions (H × L) |
155 × 177 cm |
| Localisation | |
| Protection |
Objet classé monument historique (d) () |
Le Siège de Rhodes par les Turcs en 1480 est un tableau conservé au musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale d'Épernay. Il représente la résistance victorieuse des chrétiens face aux Turcs qui assiégeaient Rhodes en 1480.
Le tableau est très probablement commandé par Antoine d'Aubusson, qui a participé à la défense de Rhodes, sur ordre du roi de France Louis XI, qui veut l'exposer à Notre-Dame de Paris avec une statue. Son style est proche des enluminures du manuscrit Gestorum Rhodie obsidionis commentarii, écrit par Guillaume Caoursin au même moment. L'inscription latine du tableau est reprise assez fidèlement du texte de Guillaume Caoursin.
Les chanoines de Notre-Dame de Paris refusent, malgré l'insistance du roi Charles VIII, de l'exposer dans la cathédrale, parce qu'ils pensent que ce n'est pas convenable. On retrouve trace du tableau au XIXe siècle.
Description
Le Siège de Rhodes par les Turcs en 1480 est une huile sur bois (transposé sur toile)[1]. ce tableau est conservé au musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale d'Épernay[2].
Le Siège de Rhodes par les Turcs en 1480 commémore la résistance victorieuse des chrétiens face aux Turcs qui assiégeaient Rhodes en 1480[3]. Il semble y coexister deux styles, correspondant peut-être à deux artistes différents : les détails de la scène de bataille évoquent un spécialiste de l'illustration des livres, comme le Maître du Cardinal de Bourbon, alors que la Vierge et les anges, par leur douceur et leur composition, semblent être l'œuvre d'un peintre de panneau, sensible à une influence nordique[4],[5].
L'inscription sous le tableau
L'inscription latine en bas du tableau porte le texte suivant :
« Urbis Rhodiorum expugnande gracia Turci classe centum velorum et militum milium centum Rhodum appulerunt .X.m kall. Junii anno Domini 1480 ; strenuissimo domino Petro d’Aubusson ex illustri // familia apud Gallias orto, tunc Rhodiorum magistro, pugnatum est ingenti utriusque partis virtute diebus novem et octoginta, tandem quinto kall. Augusti Turci scalis muros conscendunt // et menia occupant. Ex quibus duo mille quingenti intra muros recepti, simul et alii mille quingenti intra munitiones occisi sunt ; fama constans est visionis miraculo territos loco cessisse. // Ayunt enim crucem in aere visam, candidissimam virginem, sanctum quoque Johannem presidio astantem. In ea obsidione occisi Turcorum octo mille, vulnerati quindecim mille[6]. »
L'historien Laurent Vissière propose de le traduire ainsi :
« Pour assiéger la ville de Rhodes, les Turcs débarquèrent sur l’île avec une flotte de cent vaisseaux et cent mille soldats, le Xe jour des calendes de juin [ 23 mai] l’an du Seigneur 1480. Sous le commandement du très actif seigneur Pierre d’Aubusson, issu d’une illustre famille française, alors maître des Rhodiens, on combattit avec, des deux côtés, un extraordinaire courage, pendant 89 jours. Enfin, le Ve jour des calendes d’août [28 juillet], les Turcs prennent d’assaut les murailles avec des échelles et occupent les remparts. 2 500 d’entre eux pénétrèrent à l’intérieur des murailles, en même temps que 1 500 étaient tués entre les fortifications. Selon une opinion bien établie, ils ont cédé le terrain, terrifiés par le miracle d’une vision. Ils disent en effet avoir vu dans le ciel une croix, une Vierge à la blancheur éblouissante et saint Jean qui se dressait en protecteur. Au cours de ce siège, les Turcs eurent 8 000 morts et 15 000 blessés[7]. »
