Lénárd
From Wikipedia, the free encyclopedia
Lénárd est un prénom hongrois masculin.
Le prénom, dans sa forme ancienne, vient de l'allemand, adaptation savante en latin médiéval, d'après le latin Leo, leonis[1] qui signifie « lion », d'un prénom germanique basé sur l'élément le[w]o « lion » (cf. allemand Löwe, littéraire Leu ; néerlandais leeuw), lui-même emprunt au latin[2], et l'élément hard « dur », devenu le suffixe -ard en français.
La présence d'un [n] intervocalique s'explique par la forme fléchie du mot germanique (cf. allemand Löwe, Löwen ; néerlandais leeuw, leeuwen. cf. aussi le nom allemand de Richard Cœur de Lion : Löwenherz) qui a été assimilée précocement à la déclinaison latine -o / -onis (cf. Cicero / Ciceronis).
On rencontre parfois la latinisation Leunardus et, par erreur, les formes Liudhard et Leubardus[3] qui sont de tout autres prénoms basés sur un préfixe d'origine germanique différent liud- « gens » (cf. vieux saxon liud ; vieux haut allemand liuti > allemand Leute « gens ». cf. français leude cf. ancien prénom Léotard, Lieutard) et lieb- (variante latinisée en leub-) « amour » (cf. anciens prénoms Liebart, Liebaert).
Équivalents
- Lennart
- Léonard
- Leonarda
Personnalités portant ce prénom
