Lǎo pào er

Monsieur Six est un vieux briscard chevronné qui régne sur les rues de Pékin, un fainéant qui passe ses journées à promener sa cage à oiseaux. Dans sa jeunesse, il avait connu une gloire sans limite, résolvant tous les problèmes avec ses poings ou un couteau. Il a son propre code d'honneur et ses propres principes, étant à la fois honnête et chevaleresque dans ses relations. Il garde un oiseau bien-aimé comme compagnon. Un jour, il découvre que son fils, Xiaobo, avec lequel il est en froid, est impliqué dans une dispute avec Tan Xiaofei, un descendant des riches « Douze jeunes maîtres du troisième périphérique ». Il s'avère que Xiaobo a passé une nuit avec la petite amie de Tan Xiaofei, ce qui a incité Xiaofei et ses associés à lui donner une leçon. Furieux, Xiaobo a lacéré la Ferrari de Xiaofei. Incapable de payer les dommages, Xiaobo est arrêté par les hommes de Xiaofei. Pour sauver son fils, le sixième oncle affronte Tan Xiaofei seul. Xiaofei exige 100 000 yuans de compensation pour la libération de son fils, humiliant Moniseur Six en le giflant.

Moniseur Six lui-même dispose de peu d'argent, mais avec l'aide de son ami bavard, il parvient finalement à rassembler 100 000 yuans. Alors qu'il emmène Munsan'er pour payer la rançon, il ne s'attend pas à ce que Dengzhao'er soit parti tôt pour aider à repeindre les rayures sur la voiture de luxe, ce qui ne fait qu'empirer les choses. Furieux, Xiao Fei récupère la rançon et M. Six venge la gifle de l'homme. Cependant, en raison des dommages causés à la voiture et de la gifle de M. Six, les deux parties conviennent de régler leurs comptes une semaine plus tard sur le lac gelé derrière le Palais d'Été. Seule une victoire de M. Six lui permettrait de récupérer son fils.

Peu après, Xiaobo et les 100 000 yuans sont secrètement rendus par la petite amie de Tan Xiaofei, qui admet avoir fait du tort à Xiaobo. Après une conversation sincère, M. Six et Xiaobo résolvent le conflit émotionnel qui oppose depuis longtemps le père et le fils. Mais peu après, l'oncle de Xiao Fei rassemble un groupe pour agresser M. Six et Xiaobo, exigeant la restitution d'un document caché dans le sac que la petite amie de Tan Xiaofei leur avait remis par inadvertance. Xiaobo est blessé et hospitalisé. Par la suite, M. Six et Munsan trouvent le bordereau de virement bancaire suisse de plus de sept millions d'euros dans une poubelle. Comme le père de Tan Xiaofei occupe un poste officiel de haut rang, cet argent fait probablement partie des fonds illicites qu'il avait acceptés. Malgré les menaces du père de Xiaofei, M. Six décide d'envoyer le bordereau à la Commission centrale d'inspection disciplinaire pour le dénoncer. Finalement, M. Six arrive seul au point de rendez-vous, armé d'un sabre militaire japonais. Pendant ce temps, Munsan rassemble les anciens camarades de M. Six sous prétexte qu'il est en phase terminale et souhaite les voir une dernière fois, sollicitant leur aide pour l'affrontement. Juste avant le début du combat, M. Six succombe à sa maladie sur la glace. Le père de Tan Xiaofei est ensuite condamné pour faute professionnelle, tandis que les camarades de M. Six sont libérés après avoir purgé leur peine.

• Titre original chinois : 老炮儿, Lǎo pào er^[1] (litt. « Le Vieux de la vieille »)
• Réalisation : Guan Hu
• Scénario : Dong Runnian
• Photographie : Yi Liao
• Montage : God Ye
• Musique : Hank Lee
• Production : Guo Fan, Wang Hongwei
• Sociétés de production : Huayi Brothers, Taihe Film
• Pays de production : Chine
• Langue originale : mandarin
• Format : couleurs
• Durée : 135 minutes
• Genre : film policier
• Date de sortie :
  • Italie : 9 septembre 2015
  • Chine : 24 décembre 2015