Percy Jackson et les Olympiens

Dans la première saison, Percy Jackson, un jeune adolescent de douze ans, se trouve confronté à une mission périlleuse : tout en échappant à des monstres et des divinités, il doit traverser les États-Unis pour retrouver l'Éclair primitif de Zeus et ainsi empêcher une violente guerre divine. Épaulé par ses compagnons Annabeth et Grover, Percy s'engage dans cette quête, s'approchant ainsi des réponses qu'il recherche : comment s'intégrer dans un monde où il se sent exclu et découvrir son destin.

Dans la deuxième saison, Percy Jackson retourne à la Colonie des Sang-Mêlé, où il apprend que pour sauver la Colonie de Cronos et retrouver son ami Grover, il devra s'aventurer dans la Mer des monstres pour trouver la Toison d'or^[6].

La distribution principale de la deuxième saison (de gauche à droite, de haut en bas) : Walker Scobell (Percy), Leah Sava Jeffries (Annabeth), Aryan Simhadri (Grover), Daniel Diemer (Tyson), Dior Goodjohn (Clarisse) et Charlie Bushnell (Luke).

• Walker Scobell (VF : Tom Trouffier) : Persée « Percy » Jackson, fils de Poséidon^[7]
• Leah Sava Jeffries (VF : Valérie Bescht) : Annabeth Chase, fille d'Athéna^[8]
• Aryan Simhadri (VF : Oscar Douieb) : Grover Underwood, satyre meilleur ami de Percy^[8]
• Charlie Bushnell (VF : Jean-Stan Du Pac) : Luke Castellan, fils d'Hermès^[9] (récurrent saison 1, principal saison 2)
• Dior Goodjohn (VF : Maud Vincent) : Clarisse La Rue, fille d'Arès^[9] (récurrente saison 1, principale saison 2)
• Daniel Diemer (VF : Antoine Escallon) : Tyson, cyclope demi-frère de Percy^[10] (saison 2)

• Virginia Kull (en) (VF : Angèle Humeau) : Sally Jackson, la mère de Percy^[11]
• Glynn Turman (VF : Thierry Desroses) : M. Brunner, le professeur de latin de Percy / Chiron^[11]
• Jason Mantzoukas (VF : Xavier Fagnon) : M. D, le directeur de la Colonie des Sang-Mêlé / Dionysos^[11]
• Lance Reddick (saison 1) / Courtney B. Vance (saison 2) (VF : Frantz Confiac) : Zeus^[12],[13]
• Lin-Manuel Miranda (VF : Pascal Nowak) : Hermès^[14]
• Adam Copeland (VF : Bruno Choël) : Arès^[15]
• Toby Stephens (VF : Éric Herson-Macarel) : Poséidon^[12]
• Andrew Alvarez (saison 1) / Kevin Chacón (saison 2) (VF : Frédéric Philippe) : Chris Rodriguez, fils d'Hermès^[16]

• Megan Mullally (VF : Angélique Rivoux) : M^me Dodds, la professeure de mathématiques de Percy / Alecto^[11]
• Timm Sharp (VF : Jérôme Pauwels) : Gabe Ugliano, le beau-père de Percy^[11]
• Nick Boraine (en) (VF : Swan Demarsan) : Cronos^[17],[a]

• Timothy Simons (VF : Thomas Roditi) : Tantale^[18]
• Beatrice Kitsos (VF : Alice Orsat) : Alison Simms, fille d'Apollon^[16],[19]
• Tamara Smart (VF : Melissa Bérard) : Thalia Grace, fille de Zeus^[20]
• Aleks Paunovic (VF : Jean-Philippe Desrousseaux) : Polyphème^[21]

• Manoj Sood : le directeur de l'école de Percy^[22] (épisode 1)
• Olivea Morton (VF : Manon Adolphe) : Nancy Bobofit, une camarade de classe de Percy^[9] (épisode 1)
• Hiro Kanagawa : le directeur de l'Institut Yancy^[22] (épisode 1)
• Rick Riordan : un membre de l'Institut Yancy^[23] (caméo, épisode 1) / une statue de Méduse^[24] (caméo, épisode 3)
• Kathleen Duborg : Helena, une dryade^[25] (épisode 2)
• Jennifer Shirley : la Pythie^[22] (épisode 3)
• Jessica Parker Kennedy (VF : Fily Keita) : Méduse^[15] (épisode 3)
• Suzanne Cryer (VF : Élisabeth Fargeot) : Échidna^[15] (épisode 4)
• Jenela Milinkovic : Eudora, une néréide (épisodes 4 et 7)
• Timothy Omundson (VF : Jean-Pierre Michaël) : Héphaïstos^[26] (épisode 5)
• Ted Dykstra : Augustus, un satyre ami de Grover^[27] (épisode 6)
• Julian Richings : Procuste^[28] (épisode 7)
• Jay Duplass (VF : Stéphane Pouplard) : Hadès^[26] (épisode 7)

• Sandra Bernhard (VF : Isabelle Leprince) : Colère, l'une des Grées^[29] (épisode 1)
• Kristen Schaal (VF : Edwige Lemoine) : Tempête, l'une des Grées^[29] (épisode 1)
• Margaret Cho (VF : Patricia Piazza) : Guêpe, l'une des Grées^[29] (épisode 1)
• Rosemarie DeWitt (VF : Julie Dumas) : Circé^[21] (épisode 5)
• Andra Day : Athéna^[30] (épisode 5)
• Andrew Kavadas : Barbe Noire (épisode 5)
• Jasmine Vega : Hylla, concierge du centre de remise en forme (épisode 5)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[31]

1. Je pulvérise accidentellement ma prof de maths (I Accidentally Vaporise My Pre-Algebra Teacher)
2. Je deviens le seigneur suprême des toilettes (I Become Supreme Lord of the Bathroom)
3. Nous nous rendons au palais du nain de jardin (We Visit the Garden Gnome Emporium)
4. Je fais le plongeon de la mort (I Plunge to My Death)
5. Un Dieu nous paie des Cheeseburgers (A God Buys Us Cheeseburgers)
6. Nous prenons un zèbre pour Las Vegas (We Take a Zebra to Las Vegas)
7. Nous découvrons la vérité, plus ou moins (We Find Out the Truth, Sort Of)
8. La prophétie se réalise (The Prophecy Comes True)

1. Je joue au ballon-prisonnier avec des cannibales (I Play Dodgeball with Cannibals)
2. L’attaque des Pigeons Démon (Demon Pigeons Attack)
3. Nous embarquons sur la Princesse Andromeda (We Board the Princess Andromeda)
4. Clarisse fait tout sauter (Clarisse Blows Up Everything)
5. Halte au Centre de remise en forme C.C (We Check In to C.C.'s Spa & Resort)
6. Personne n'aura la Toison (Nobody Gets the Fleece)
7. Je coule avec le navire (I Go Down with the Ship)
8. La Toison opère sa magie trop bien (The Fleece Works Its Magic Too Well)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Rick Riordan, Jonathan E. Steinberg, Dan Shotz et Craig Silverstein (de gauche à droite), les producteurs de la série.

En novembre 2018, Rick Riordan annonce croire ne pas obtenir de contrôle artistique sur un reboot de sa série de livres Percy Jackson par The Walt Disney Company, telle sa précédente expérience avec 20th Century Studios et les adaptations cinématographiques Percy Jackson : Le Voleur de foudre et Percy Jackson : La Mer des monstres. En décembre 2019, Rick Riordan présente une adaptation à Disney, ayant racheté la Fox en mars de la même année^[32]. En mai 2020, une série télévisée Disney+ est annoncée, la première saison adaptant Le Voleur de foudre, le premier tome de la série^[33]. En mars 2021, il est annoncé que les réalisateurs et la distribution était en cours de formation, James Bobin étant annoncé comme réalisateur du premier épisode en octobre de la même année^[34],[35]. En janvier 2022, la production de la série est mise en route par Disney Branded Television, avec 20th Television et le Gotham Group en sociétés de production^[36].

En février 2024, Disney+ renouvelle la série pour une deuxième saison, qui adapte La Mer des monstres, le deuxième tome de la série de livres, puis pour une troisième saison, centrée sur Le Sort du titan, en mars 2025^[37],[38].

Le casting de la série commence en avril 2021^[39]. En avril 2022, Walker Scobell est annoncé dans le rôle de Percy Jackson^[40]. Le mois suivant, Leah Sava Jeffries et Aryan Simhadri sont annoncés dans les rôles d'Annabeth Chase et Grover Underwood, respectivement^[41]. Le casting de Leah Sava Jeffries, une actrice afro-américaine dans le rôle d'un personnage décrit comme blanc dans les romans, est suivi d'une vive réaction sur les réseaux sociaux, que Rick Riordan décrit comme du racisme et à laquelle il répond : « Une fois que vous verrez Leah en Annabeth, elle sera exactement comme vous imaginiez Annabeth, en supposant que vous lui laisserez cette chance, mais vous refusez de croire que ça puisse arriver. »^[42] Logan Lerman, l'interprète de Percy Jackson dans les adaptations cinématographiques, salue le casting des personnages principaux^[43].

En juin 2022, Virginia Kull, Glynn Turman, Jason Mantzoukas, Megan Mullally et Timm Sharp sont annoncés dans les rôles récurrents de Sally Jackson, Chiron, Dionysos, Alecto et Gabe Ugliano respectivement^[11]. Le même mois, Dior Goodjohn et Charlie Bushnell rejoignent la distribution dans les rôles de Clarisse LaRue et Luke Castellan^[9]. En octobre, Adam Copeland, Suzanne Cryer et Jessica Parker Kennedy sont annoncés dans les rôles d'Arès, Échidna et Méduse^[15]. Le mois suivant, Lin-Manuel Miranda, Jay Duplass et Timothy Omundson sont annoncés dans les rôles des dieux Hermès, Hadès et Héphaïstos^[14],[26]. En janvier 2023, Lance Reddick et Toby Stephens rejoignent la distribution dans les rôles de Zeus et Poséidon^[12].

Le 25 juillet 2023, lors de la San Diego Comic-Con, Daniel Diemer est annoncé dans le rôle de Tyson, cyclope demi-frère de Percy^[10]. Le 10 août, lors de la convention D23, Sandra Bernhard, Kristen Schaal et Margaret Cho sont annoncées dans le rôles des trois Grées^[29]. Le 15 août, Timothy Simons est annoncé dans le rôle de Tantale^[18]. Le 23 septembre, Tamara Smart est annoncée dans le rôle de Thalia Grace^[20]. Le 10 novembre, Andra Day est annoncée dans le rôle d'Athéna^[30]. Le 25 novembre, suite à la mort de Lance Reddick en mars de la même année, Courtney B. Vance est annoncé dans le rôle de Zeus^[13]. Le 20 décembre, Rosemarie DeWitt, Aleks Paunovic, Kevin Chacon et Beatrice Kitsos sont annoncés dans les rôles respectifs de Circé, Polyphème, Chris Rodriguez et Alison Simms, premier personnage créé spécifiquement pour la série télévisée^[21].

À la San Diego Comic-Con de 2025, Levi Chrisopulos et Olive Abercrombie sont annoncés dans les rôles de Nico di Angelo et Bianca di Angelo respectivement^[44]. Le 21 août 2025, Dafne Keen et Saara Chaudry sont annoncées dans les rôles d'Artémis et Zoë Nightshade^[45]. Le 15 octobre, Kate McKinnon est annoncée dans le rôle d'Aphrodite^[46]. Le 22 décembre, Holt McCallany, David Costabile et Jesse L. Martin sont annoncés dans les rôles d'Atlas, Dr Thorn et Frederick Chase^[47]. Le 19 février 2026, Ming-Na Wen, Jennifer Beals et Hubert Smielecki sont annoncés dans les rôles de Héra, Déméter et Apollon, complétant ainsi le casting des divinités olympiennes^[48].

Le tournage principal de la première saison se déroule du 2 juin 2022 au 2 février 2023 en Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, sous le titre provisoire Mink Golden^{[11],[35],[49],[50]}. Le tournage principal de la deuxième saison se déroule du 1^er août 2024 au 31 janvier 2025 à Vancouver, avec des scènes tournées à Osoyoos et dans la Vallée de l'Okanagan^[51].

Le tournage de la troisième saison débute en juin 2025 avec une date finale prévue en mars 2026^[52],[53].