Polly Put the Kettle On

Une chanson ayant pour titre Molly, mets la bouilloire ou Jenny's Baubie a été publiée par Joseph Dale à Londres en 1803^[2]. Elle a également été imprimée, avec Polly au lieu de Molly, à Dublin vers 1790-1810 et à New York autour de 1803-1807^[3]. La comptine est mentionnée dans Barnaby Rudge de Charles Dickens (1841), qui est la première publication des paroles sous leur forme actuelle^[1].

Dans les familles de la classe moyenne du milieu du XVIII^e siècle, Sukey équivaut à Susan et Polly était une forme familière de Mary^[1].

La mélodie associée à cette comptine, Jenny's Baubie, est attestée dès les années 1770^[1]. La mélodie rappelle vaguement celle de Oh du lieber Augustin, publié à Mayence en 1788-1789^[3].

• Cette page a été traduite de l'article Wikipedia en anglais : Polly Put the Kettle On, dans sa version du 31 mars 2016.

v · m Chansons enfantines
Jeu de main	Trois Petits Chats
Formulette d'élimination	Jeu du mouchoir Am stram gram Ampro de Genève
Jeu en chanson	Le Fermier dans son pré
Berceuses	Dodo, l'enfant do Fais dodo P'tit Quinquin
Canons	Frère Jacques
Chansons anglophones	Hush, Little Baby Rock-a-bye Baby (en) London Bridge The Muffin Man Mulberry Bush Oranges and Lemons (en) Ring a Ring o' Roses (en) Ding Dong Bell (en) Kookaburra (en) Row, Row, Row Your Boat Scotland's Burning (en) Three Blind Mice One, Two, Buckle My Shoe One, Two, Three, Four, Five (en) This Old Man (en) Tinker, Tailor A Sailor Went to Sea Down Down Baby (en) Itsy Bitsy Spider Mary Mack Miss Susie (en) Bingo (en) Miss Lucy (en) Pat-a-cake (en) Pease Porridge Hot (en) Pretty Little Dutch Girl Stella Ella Ola (en) A-Tisket, A-Tasket Aiken Drum (en) Baa, Baa, Black Sheep Death and Burial of Poor Cock Robin Did You Ever See a Lassie? (en) Hey Diddle Diddle Hickory Dickory Dock Hot Cross Buns (en) Humpty Dumpty I'm a Little Teapot (en) It's Raining, It's Pouring (en) Jack and Jill (en) Little Bo-Peep Little Boy Blue (en) Little Jack Horner (en) Little Miss Muffet Mary Had a Little Lamb (comptine) Mary, Mary, Quite Contrary (en) Old King Cole Old MacDonald Had a Farm Old Mother Hubbard (en) Peter Piper (en) Polly Put the Kettle On Poor Mary (en) Pop Goes the Weasel Pussy Cat Pussy Cat (en) Rain Rain Go Away Roses Are Red (en) Rub-a-dub-dub (en) Simple Simon (en) Sing a Song of Sixpence (en) Sticks and Stones The Grand Old Duke of York (en) The Queen of Hearts (en) There was an Old Woman Who Lived in a Shoe (en) Three Little Kittens Twinkle, Twinkle, Little Star

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail de l’Angleterre