Saison 10 de Navarro

Pleure pas petit homme

Anne-Marie Tozzia a enlevé son propre fils de sept ans, dont la garde lui a été enlevée au profit de son mari Philippe, à la suite d'une incarcération. Elle circule et déambule bientôt dans Paris. Mais deux jeunes voyous lui volent son sac à main et s'enfuient. Elle les poursuit dans un square et soudain un coup de feu éclate. Anne-Marie empoche un revolver et s'enfuit avec son enfant. Navarro, appelé sur les lieux du crime, découvre le corps de Stéphane Pasero 14 ans, abattu à bout portant. Or il s'agit du fils d'un sombre malfrat. Anne-Marie devient la principale suspecte de l'assassinat. L'affaire semble simple, mais Navarro sait bien que les apparences sont trompeuses.

Un bon flic

Lors d'une patrouille commune, Marie annonce à Auquelin qu'elle le quitte. Juste après, Marie est blessée lors d'un affrontement imprévu avec une bande de malfrats dirigés par un sombre tueur, Guillot. Ce dernier et ses hommes prennent la fuite, tandis que Marie est hospitalisée. Un des bandits, abattu par Guillot qui le soupçonnait de trahison, est bientôt retrouvé mort et identifié. Navarro rend visite à Marie et découvre sur sa table de chevet un médicament réservé aux séropositifs.

La colère de Navarro

Malgré l'avis de Navarro, deux jeunes recrues, Delcourt et Gomez participent à une opération contre un gang de la drogue. Croyant reconnaître l'un des voyous en fuite, les deux policiers se lancent à sa poursuite, et Delcourt abat le suspect par erreur. Les deux jeunes essaient de camoufler la bavure, en forgeant de fausses preuves contre la victime innocente, et en trafiquant les faits. Delcourt en vient même à se tirer une balle dans la cuisse. La hiérarchie policière fait bloc avec les jeunes recrues, mais Navarro ne se laisse pas impressionner et veut découvrir ce qui s'est réellement passé.