Saison 13 des Experts
saison de série télévisée
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 13 de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).
Saison 13 des Experts
| Série | Les Experts |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Distribution
Acteurs principaux de la saison
- Ted Danson (V.F.: Guy Chapellier) : D.B. Russell
- Elisabeth Shue : Julie "Finn" Finlay
- George Eads (V.F.: Denis Laustriat) : Nick Stokes
- Jorja Fox (V.F.: Laurence Dourlens) : Sara Sidle
- Eric Szmanda (V.F.: Benjamin Boyer) : Greg Sanders
- Robert David Hall (V.F.: Pascal Casanova) : Albert Robbins
- Wallace Langham (V.F.: Jérémy Prévost) : David Hodges
- David Berman (V.F.: Jérémy Prévost) : David Phillips
- Elisabeth Harnois : Morgan Brody
- Jon Wellner : Henry Andrews[1]
- Paul Guilfoyle : (V.F.: François Dunoyer) : Jim Brass
Invités
- Kyle Richards : Ms. Young[2] (épisode 5)
- Michael Gross : Président Rob Austin[3] (épisode 6)
- Bryan Callen : Jack Oxford[4] (épisode 6)
- Dylan Walsh : Tom Cooley[5] (épisode 8)
- Brian Van Holt : Captain Mike Robinson[6] (épisode 8)
- Spencer Grammer : Ella St. James[7] (épisode 11)
- David Cassidy : Peter Coe[8] (épisode 16)
- Michaela McManus : Kelly[9] (épisode 17)
- Nikki Deloach : Heather Conner[10] (épisode 20)
- Dichen Lachman : Jessica Lowell[11] (épisode 20)
- James Callis : journaliste[12] (épisode 22)
- Annabella Sciorra : Nancy, ex femme de Brass[13] (épisode 22)
- Tim Matheson : Mr. Tate[14] (épisode 22)
- Black Sabbath : invité musical[15] (épisode 22)
- Arye Gross : Vincent DeMarcus (épisode 2)
- Jean Louisa Kelly : Sheila DeMarcus (épisode 2)
- Enrique Murciano : Det. Carlos Moreno (épisode 1 et 3)
- Jay Acovone : Tommy Grazetti (épisode 4)
- Brooke Nevin : Maya (épisode 1)
- Malcolm Goodwin : Aaron Voss (épisode 7)
- Inbar Lavi : Heather Tile (épisode 9)
- Mark Moses : Jeffrey Frosythe (épisode 10)
- Gary Sinise : Mac Taylor (épisode 13)
- C.S. Lee : Vincent Carrado (épisode 13)
- Nicholas Bishop : Tom Scola (épisode 13)
- Edward Herrmann : Albert Vogel (épisode 13)
- Christopher Heyerdahl : Marc Ratelle (épisode 13)
- Kay Lenz : Laura Sidle (épisode 15)
- Henry Ian Cusick : Jimmy (épisode 16)
- Natalie Hall : Kathy Hill (épisode 16)
- Amy Acker : Sandy Larken (épisode 19)
- Yani Gellman : Doug Lasky (épisode 21)
- Eric Lange : Scott Tunnicliff (épisode 21)
Épisodes
Épisode 1 : À la recherche de Kate
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Synopsis
Karma to Burn
Numéro de production
274 (13.01)
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Alec Smight
ScénarioAudiences
- Marc Van (Conrad Ecklie)
- Peri Gilpin (Barbara Russell)
- Brooke Nevin (Maya)
- Mia Hays (Kaitlyn)
- Billy Magnussen (Det. Michael Crenshaw)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Conor O'Farrell (Undersheriff McKeen)
- Brandono W. Jones (Charlie Russell)
- Peter Onorati (Det. Luke Kimball)
- Enrique Murciano (Det. Carlos Moreno)
- Craig Sheffer (Jack Gilmore)
- Lewis T. Powell (Officer Norman)
- Dennis Hill (Paramedic #1)
- Bruno Gioiello (Uniform #1 / Hank)
- William Morse (Uniform #2)
- Ron Del Barrio (Uniform #3)
- Jonathan Camp (Uniform #4)
La petite-fille de Russell a été enlevée à la fin de la saison précédente. Il dirige maintenant l'équipe des Experts pour la retrouver...
Résumé détailléÉpisode 2 : Hécatombe en cuisine
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Code Blue Plate Special
Numéro de production
275 (13.02)
Première diffusion
Louis Milito
Scénario
Andrew Dettman
Audiences- Marc Van (Conrad Ecklie)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Arye Gross (Vincent DeMarcus)
- Matt Hoffman (Owen DeMarcus)
- Willam Belli (Dahlia)
- Del Hunter-White (Connie (Bus Driver)
- Adrian Quinonez (Alex Brenner)
- Yves Bright (Rob Rios)
- Jean Louisa Kelly (Sheila DeMarcus)
- Adam J. Harrington (Ronald Basderic)
- Monnae Michaell (Deputy Marshal Karen Taylor)
- Larry Sullivan (Officer Akers)
- Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalfe)
- Elizabeth Bogush (Eddie Graham)
- Dominick Morra (Older Man)
- Ann Benson (Older Woman)
Les experts arrivent à leur "diner" favori pour découvrir une scène de crime horrible avec huit victimes mortes et beaucoup de questions.
Résumé détailléÉpisode 3 : Fleur sauvage
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Wild Flowers
Numéro de production
276 (13.03)
Première diffusion
Brad Tanenbaum
Scénario
Joe Pokaski
Audiences- Enrique Murciano (Det. Carlols Moreno)
- Victoria Moroles (Rosa Flores)
- Madalyn Horcher (Jacinta Flores)
- Michael Irby (Adrian Flores)
- Larry Hankin (Old Stoner Dude)
- Dana Davis (Amanda Pedroia / Neon Kitty)
- Jesse Garcia (Ollie Ruiz)
- Zuleyka Silver (Elena Punta)
Deux jeunes femmes visiblement apeurées et couvertes de traces de maltraitance entrent par le grillage dans un festival electro. Elles sont poursuivies par un homme caché par une capuche. Il leur tire dessus et tue la plus âgée. Une explosion crée la panique. Quand l'équipe des experts arrive, la plus jeune a disparu, le tueur aussi...
Résumé détailléÉpisode 4 : La Musique dans la peau
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
It Was a Very Good Year
Numéro de production
277 (13.04)
Première diffusion
Frank Waldeck
Scénario
Gavin Harris
Audiences- Jessica Lee Keller (Alison Bailey)
- Erhun Akpinar (Ledo Wright)
- Frankie Aydugan (Tommy Grazetti, age 21)
- Channon Roe (Lenny "Moondog" Vanders)
- Toby Huss (Frank Sinatra/Jeff Levitt)
- Marcus Brown (Stage Manager)
- Jay Acovone (Tommy Grazetti (present day))
Un couple de randonneurs a découvert, au milieu du désert, un magnifique piano abandonné. Quand Jim, Russel et Greg l'ouvrent, ils y trouvent le cadavre d'une femme. Greg est stupéfait : il connait la jeune femme. Il s'agit d'Alison Bailey, une journaliste musicale de New York qui l'a aidé quand il faisait des recherches pour son livre. Entre eux s'était noué bien plus qu'une relation de travail...
Résumé détailléÉpisode 5 : Une vie de chien
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Play Dead
Numéro de production
278 (13.05)
Première diffusion
Eagle Egilsson
Scénario
Treena Hancock et Melissa Byer
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- David S. Lee (Sergeant Varanski)
- James Hyde (en) (Barry Sloan)
- Caroline Lagerfelt (Marjorie Randell)
- Michael Bunin (Brent Walsh)
- Brianne Davis (Sabrina Walsh)
- Kyle Richards-Umansky (Ms. Young)
- Elizabeth Abrams (Hooker #1)
- Tauvia Dawn (Hooker #2)
- Johanna Braddy (Carly Green)
- Mike Alexander (Vinnie Barso)
- Brigette Davidovici (Jen)
- Katie Leclerc (Christine)
Le soir d'Halloween, deux jeunes femmes un peu perdues tombent sur le cadavre d'un policier de la brigade cynophile, l'officier Mike Nelson. Son chien, Sam, est très agressif et la gorge de son maître a été déchirée. Par ailleurs, Greg et Nick trouvent de la drogue sur lui, ainsi qu'une grosse somme dans une enveloppe. Nelson était-il un policier verreux? Pendant ce temps, Finn et Morgan enquêtent sur le meurtre de Barry Sloan, un avocat célibataire, mais grand amateur de femmes...
Résumé détailléÉpisode 6 : De la balle au prisonnier
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Pick and Roll
Numéro de production
279 (13.06)
Première diffusion
Alec Smight
Scénario
Rick Eid
Audiences- Brandon W. Jones (Charlie Russell)
- Peri Gilpin (Barbara Russell)
- Robert Mammana (Coach Tom Burns)
- Theodore Borders (TJ Fair)
- Michael Gross (President Rob Austin)
- Bryan Callen (Jack Oxford)
- Kevin Mondane Jr. (Assistant Coach)
- Italia Ricci (Vanessa Drake)
- Alexie Gilmore (Linda Burns)
- Elaine Tan (Miss Lotus)
Tom Burns, le coach de basket de Charly, le fils de Russel, est retrouvé mort dans les vestiaires, battu à mort. Il avait l'habitude de remettre les gens à leur place... Par ailleurs, la famille Russel s'apprête à rencontrer la petite amie de Charly, Vanessa, qui leur réserve quelques surprises...
Résumé détailléÉpisode 7 : L'Ange déchu
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Fallen Angels
Numéro de production
280 (13.07)
Première diffusion
Louis Milito
Scénario
Tom Mularz
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Meta Golding (Tina Brewster)
- Terrell Ranson, Jr. (Eli Brewster)
- Kofi Siriboe (James Newman)
- Michael Hyatt (Jolene Newman)
- Malcolm Goodwin (Aaron Voss)
- Harrison Page (Reverend Rick Renken)
Le révérend Rick Renken est retrouvé mort, tué par balles, dans un cimetière, étendu sur la tombe de Warrick Brown, décédé 4 ans et demi plus tôt. Cela fait remonter des souvenirs douloureux à la surface...
Résumé détailléÉpisode 8 : L'Éclat du passé
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
CSI on Fire
Numéro de production
281 (13.08)
Première diffusion
Jeffrey Hunt
Scénario
Carol Mendelsohn et Richard Catalani
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Litha P. Johnson (Female FBI Agent)
- Gonzalo Menendez (Sheriff Anderson)
- Lilli Birdsell (Dr. Monica Warren)
- Brian Van Holt (Captain Mike Robinson)
- Eric Steinberg (Eric Louie)
- Sarah Joy Brown (Marla Louie)
- Scott Lowell (Gavin Pearson)
- Dylan Walsh (Tom Cooley)
- Mark Provencher (Father)
- Cameron Hunt (Son)
- Drew Osborne (Young Tom Cooley)
- Lauran Irion (Young Marla Louie)
Deux randonneurs assistent au crash d'une sorte de drone au milieu du désert, non loin de la base aérienne de Nellis. Tout près, on découvre un charnier. Sur un squelette, Finn découvre le collier d'une jeune femme disparue deux ans plus tôt, une affaire de Seattle qui la hante...
Résumé détailléÉpisode 9 : Nuit de folie
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Strip Maul
Numéro de production
282 (13.09)
Première diffusion
Alec Smight
Scénario
Carol Mendelsohn et Richard Catalani
Audiences- Marc Vann (Conrad Ecklie)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Alimi Ballard (Officer Kevin Crawford)
- Inbar Lavi (Chastity/Heather Tile)
- Lilly Walton (Sergeant Amelia Weiss)
- Andrew Elvis Miller (Joslyn/Josh McClure)
- Anthony Azizi (Adrian Dinan)
- Mat Vairo (Bobby Reed)
- David Magidoff (Marko Palmisano)
- Ming Lo (Anthony Pak)
- Patrick Cassidy (Dennis Reed)
- Teal Redmann (Ellie Brass)
Les experts donnent un coup de main à leurs collègues en faisant des patrouilles en ville. Il faut dire que la nuit est particulièrement mouvementée: les arrestations pleuvent. En attrapant un jeune homme qui venait de faire un canular avec une fausse tête coupée, Nick découvre un homme tué dans une voiture de location. Pendant l'enquête, Jim Brass reçoit par hasard des nouvelles de sa fille, Ellie.
Résumé détailléÉpisode 10 : Vol à haut risque
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Généalogiquement Vôtre (TF1)
Titre original
Risky Business Class
Numéro de production
283 (13.10)
Première diffusion
Frank Waldeck
Scénario
Elizabeth Devine
Audiences- Pamela Reed (Donna Hoppe)
- Josh Randall (NTSB Investigator)
- Kenneth Mitchell (Dalton Burke)
- Anthony Brophy (Hal (Aircraft Mechanic)
- Mark Moses (Jeffrey Forsythe)
- Gina Ravera (Dr. Paula O'Keefe)
- Jessica Lancaster (Nurse)
Un jet privé s'écrase à moins de 2 kilomètres du Strip de Las Vegas. Le pilote avait envoyé un message de détresse, fait demi-tour, puis plus rien. La thèse criminelle est privilégiée. L'avion était censé voler à vide, mais trois corps sont retrouvés en plus du pilote dans les décombres.
Résumé détailléÉpisode 11 : Une vérité brûlante
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Mort en direct (TF1)
Titre original
Dead Air
Numéro de production
284 (13.11)
Première diffusion
Phil Conserva
Scénario
Joe Pokaski
Audiences- Alex Carter (Detective Vartann)
- Daniel Roebuck (Fred Paulsen)
- Spencer Grammer (Ella St. James)
- Lenny Jacobson (Denny Jones)
- Abigail Klein (Rainy Days / Jennifer Thomas)
- Jacob Zachar (Chad Lane)
- Danielle Bisutti (Theresa Shea)
- Tom Choi (Director)
- Richard Blake (Robbie)
- Felisha Terrell (Competitive Reporter)
Pendant une coupure de courant lors du JT de 23h de la chaîne locale KVKC, la présentatrice-star Theresa Shea est tuée sur le plateau. Elle était très peu appréciée par l'équipe, à cause de la cruauté dont elle était capable. Les suspects sont nombreux...
Résumé détailléÉpisode 12 : Jeu set et meurtre
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Double Fault
Numéro de production
285 (13.12)
Première diffusion
Brad Tanenbaum
Scénario
Melissa Byer et Treena Hancock
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Susie Abromeit (Tara Janssen)
- Brittany Shaw (Claudia Weber)
- Justin Gimelstob (Justin Gimelstob)
- Lindsay Davenport (Lindsay Davenport)
- Larry Sullivan (Officer Akers)
- Ivan Sergei (Ivan Cafferty)
- Matt McCoy (en) (Simon Weber)
- David Chisum (Agent Smith)
- Brandon Michael Rowan (Ernest Prestwich / Brent Abbot)
- Christine Marie Evert (Chris Evert)
- Catrinel Menghia (Elisabetta)
- Ever Carradine (Dr. Darcy Shaw)
- Makenzie Moss (Claudia Weber - 4 years old)
Alors qu'elle vient de remporter sa demi-finale contre sa partenaire de double et amie, la joueuse de tennis Claudia Weber est retrouvée morte dans un lance-balles.
Résumé détailléÉpisode 13 : Mauvaise surprise
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Commentaires
Un aller pour Vegas (TF1)
Titre original
In Vino Veritas
Numéro de production
286 (13.13)
Première diffusion
Louis Milito
Scénario
Rick Eid
Audiences- Gary Sinise (Mac Taylor)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Damian O'Hare (Jonah Drake)
- Nicole Steinwedell (Samantha Wilson)
- Edward Herrmann (Albert Vogel)
- Jeff Branson (Jack Davari)
- C.S. Lee (Vincent Carrado)
- Nicholas Bishop (Tom Scola)
- Christopher Heyerdahl (Marc Ratelle)
- Kirk Acevedo (James Boyd)
- Donnell Turner (Bouncer)
Deux jeunes gens s'entraînent au tir sur une barrique qui se met à couler. À l'intérieur, le cadavre en putréfaction d'un des plus grands collectionneurs de vins qui s'était rendu à une vente aux enchères de crus très rares. Au même moment, Mac Taylor fait un saut à Las Vegas pour faire la surprise à Christine, en congrès dans la ville. Il n'arrive pas à la joindre. En arrivant dans sa chambre, aucune trace de Christine, mais bien du sang...
Résumé détailléCommentaires
Cet épisode est la première partie d'un crossover dont la deuxième partie a été diffusée le 8 février 2013 dans la saison 9 des Experts : Manhattan (épisode 195)[51]
Épisode 14 : Le Cœur assassin
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Commentaires
Point de salut (TF1)
Titre original
Exile
Numéro de production
287 (13.14)
Première diffusionRéalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Carlos Marimon
Audiences- Marc Vann (Conrad Ecklie)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Alimi Ballard (Officer Kevin Crawford)
- Sandra Vergara (Silvana Cuerto)
- Alexandra Manea (Marta Cuerto)
- Ignacio Serricchio (Estefan Meha)
- Antonio Jaramillo (Antonio Ficha)
- Castulo Guerra (Willie Santos)
- Jennifer Hamilton (Choreographer)
- Micki Duran (Dancer #1)
- Nolan Padilla (Dancer #2)
- Noel Bajandas (Dancer #3)
- Vaitiare Au-Harehoe (Dancer #4)
- Rodrigo Guzman (Dancer #5)
- Zuzano Lova (Dancer #6)
- Jeremy Barthel (Dancer #7)
- Rhapsody Violetti (Dancer #8)
Marta Cuerto est trouvée morte par sa sœur, la chanteuse cubaine Silvana, dans sa propre loge. Le corps a été mis en scène pendant la répétition de la star. En observant les lieux, Russel découvre un message derrière un tableau: "Silvana, eres la proxima". Silvana reçoit des menaces de la part des exilés cubains depuis son arrivée aux États-Unis.
Résumé détailléCommentaires
C'est la première fois que la série passe en dessous des 9 millions de téléspectateurs.
Épisode 15 : L'Agresseur agressé
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Un anniversaire inoubliable (TF1)
Titre original
Forget Me Not
Numéro de production
288 (13.15)
Première diffusion
Karen Gaviola
Scénario
Andrew Dettmann
Audiences- Alimi Ballard (Officer Kevin Crawford)
- Adam J. Harrington (Ronald Basderic)
- Larry Sullivan (Officer Akers)
- Kay Lenz (Laura Sidle)
- Carter MacIntyre (Taylor Wynard)
- Stan Egi (Joel Brenner)
C'est l'anniversaire de Sara. Elle le fête seule au restaurant. Un inconnu lui offre un gâteau et passe la soirée avec elle. Elle l'accompagne dans sa chambre. Le lendemain, alors qu'elle est en train de quitter l'hôtel, elle croise Greg dans le hall: il y a eu un homicide au 18e étage. Elle réalise très vite que la victime n'est autre que l'inconnu de la veille...
Résumé détailléÉpisode 16 : Jeu de massacre
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Cartes à jouer (TF1)
Titre original
Last Woman Standing
Numéro de production
289 (13.16)
Première diffusion
Brad Tanenbaum
Scénario
Gavin Harris
Audiences- Marc Vann (Conrad Ecklie)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- David Cassidy (Peter Coe)
- Becky O'Donohue (Ava Rendell)
- Scott Hoxby (Trent Aldridge)
- Henry Ian Cusick (Dr. Jimmy)
- Natalie Hall (Katy Hill)
- Kevin Scott Allen (Bo Mattison)
Peter Coe, un fameux joueur de poker qui avait perdu une grosse partie est égorgé dans l'ascenseur de sa résidence. Il avait des problèmes d'argent. Russel, Greg et Morgan ne trouvent aucune trace d'entrée ou de sortie du meurtrier. Parallèlement, Nick et Sara enquêtent sur la mort de Trent Aldrige, un adepte du SM.
Résumé détailléÉpisode 17 : Bombe à retardement
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Fin de règne (TF1)
Titre original
Dead of the Class
Numéro de production
290 (13.17)
Première diffusionRéalisation
Alec Smight
Scénario
Tom Mularz
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Emme Rylan (Amy Phillips)
- Bree Williamson (Becca Sabin)
- T.J. Ramini (Grady Foster)
- Jeanette Brox (Janet Morse)
- Michaela McManus (Kelly Nivens)
- Adam Busch (Max Dinello)
- Lucas Bryant (Sean McHenry)
- Kevin Cahoon (en) (Gary Drosdick)
Bien qu'il n'ait pas de bons souvenirs de cette époque, David se rend à une réunion des anciens de sa promotion de lycée (98). Interpellé par des bulles de savon teintées de sang, il retrouve l'organisatrice de la soirée, Becca Sabin, reine de la promo, chef des pompom-girls et secrétaire du bureau des élèves, assassinée dans un débarras.
Résumé détailléÉpisode 18 : La Nuit du chasseur
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Des pieds et des mains (TF1)
Titre original
Sheltered
Numéro de production
291 (13.18)
Première diffusionRéalisation
Louis Milito
Scénario
Michael F.X. Daley
Audiences- Dalton Day (Carl Abrams)
- Paul Johansson (Edward Trigg)
- Cameron Deane Stewart (Dylan Trigg)
- Neal McDonough (Tommy Barnes (Bunker Man)
- Rebecca Forsythe (Miranda Barnes)
- Kate Danson (Jill McDermott)
- Blair Redford (Luke Holland)
- Alimi Ballard (Officer Kevin Crawford)
Le corps très amoché d'un jeune homme est retrouvé sous une bâche militaire par des sans-abris. Il aurait été attaqué par une bête féroce, mais pas seulement : on lui a coupé les mains. Grâce à une caméra de surveillance, Sara et Russel découvrent qu'un homme, équipé de lunettes de vision nocturne, a déposé le corps en plein milieu de la nuit...
Résumé détailléÉpisode 19 : Seule au monde
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Backfire
Numéro de production
292 (13.19)
Première diffusionRéalisation
Frank Waldeck
Scénario
Jack Gutowitz
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Amy Acker (Sandy Larken)
- Kylie Rogers (Molly Goodwin)
- Dey Young (Agnes Goodwin)
- James McCauley (Bruce Goodwin)
- Malea Mitchell (Crystal)
- Vincent Ventresca (Connor Durman)
- Wings Hauser (Tony Lash)
Une petite fille, Molly Goodwin, se réveille au milieu d'un vrai carnage : son oncle Steve et deux amis de celui-ci ont été ligotés et battus à mort dans le salon. La mère, Grace, a disparu, probablement enlevée par les agresseurs...
Résumé détailléÉpisode 20 : Au-delà de la peur
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
Meurtre au paradis (TF1)
Titre original
Fearless
Numéro de production
293 (13.20)
Première diffusionRéalisation
Eagle Egilsson
Scénario
Gavin Harris
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Catrinel Menghia (Elisabetta)
- Matthew Del Negro (Alan Quinn)
- Daniel DiTomasso (Santo)
- Emma Fitzpatrick (Mary Wade)
- Nikki DeLoach (Heather Conner)
- Dichen Lachman (Jessica Lowell)
Lors d'un séminaire de développement de force mentale donné par Alan Quinn, Elisabetta, la fiancée d'Hogges, qui prenait un bain de boue avec un bellâtre italien, voit sortir de la boue le cadavre d'un homme assommé avant d'être noyé.
Résumé détailléÉpisode 21 : S.O.S. Fantômes
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Synopsis
La voix des morts (TF1)
Titre original
Ghosts of the Past
Numéro de production
294 (13.21)
Première diffusionRéalisation
Brad Tanenbaum
Scénario
Andrew Dettmann
Audiences- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Billy Aaron Brown (Owen Webber)
- Erica Dasher (Carrie Sinlair)
- Yani Gellman (Doug Lasky)
- Ian Bohen (Jeff Pope)
- Eric Lange (Scott Tunnicliff)
- Kiersten Warren (Monica Downs)
- Shea Elmore (Receptionist)
Lors du tournage d'une séance de spiritisme dans un abattoir où un meurtrier a torturé et dépecé 7 petits garçons 20 ans plus tôt, un des participants est pendu à un crochet de boucherie et éviscéré. Walter Sims, le Boucher, serait-il revenu d'entre les morts?
Résumé détailléÉpisode 22 : La Divine Comédie
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Skin In The Game
Numéro de production
295 (13.22)
Première diffusionRéalisation
Alec Smight
Scénario
Histoire : Christopher Barbour
Mise en scène : Christopher Barbour et Don McGill
AudiencesMise en scène : Christopher Barbour et Don McGill
- Marc Van (Conrad Ecklie)
- Eric Roberts (Brother Daniel Larson)
- Tangie Ambrose (Miss Kitty / Angela Banner)
- James Callis (John Merchiston)
- Michelle N. Carter (Doctor)
- Luke Kleintank (Jake / Usher)
- Annabella Sciorra (Nancy Brass)
- Tim Matheson (Oliver Tate / Anonymous)
- Ozzy Osbourne (lui-même)
- Aryn Wuthrich (Sheila / Detoxing Woman)
- Teal Redmann (Ellis Brass)
- Tony Iommi (lui-même)
- Thomas D. Clufetos Jr. (lui-même)
- Geezer Butler (lui-même)
Ecklie et Russel ont rendez-vous avec un journaliste au concert des Black Sabbath. C'est le maire qui a insisté pour qu'il puisse suivre Russel pendant 3 jours dans ses enquêtes. Ils sont rapidement appelés sur une scène de crime: le cadavre momifié d'une femme inconnue est retrouvé dans un studio de tournage de films pornos. Il s'agit d'une mise en scène.
Résumé détaillé
