Saison 2 de Cobra Kai

'Mercy Part II' (trad. litt. : « Pitié (2^e partie) »)

1

Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Johnny fait face à Kreese : ce dernier s'était fait passer pour mort à la fin du 3e film alors qu'en réalité il avait repris un travail dans l'armée pour enseigner le combat aux soldats. Toujours en colère contre son ancien sensei (qui avait notamment essayé de le tuer après sa défaite face à Daniel), Johnny se bat avec lui avant de se calmer.

Daniel semble avoir du mal à se persuader qu'ouvrir un dojo est la solution au problème Cobra Kai, mais Robby qui se remet peu à peu de sa blessure à l'épaule, le convainc car il sait que tant que Cobra Kai sera là, aucun des deux ne sera en paix : Daniel a peur parce que le dojo pourrait reprendre ses mauvaises habitudes et Robby est persuadé que son père est trop renfermé sur lui-même à cause de ce qui l'a opposé à Daniel 34 ans auparavant.

Sam qui ne veut toujours pas pardonner à Miguel, décide de rompre avec lui une bonne fois pour toutes. Elle décide de reprendre le karaté, pour apaiser son esprit, mais ne semble pas décidé à suivre à nouveau l'instruction de son père. Ce dernier ouvre un dojo nommé le Miyagi-do Karaté, en l'honneur de son ancien maître.

'Back in Black' (trad. litt. : « De retour en noir »)

2

Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Daniel a enfin terminé les derniers préparatifs et compte Sam et Robby comme élèves ce qui le rejouit, mais il se pose des questions sur la façon dont il devra recruter de nouveaux élèves, de plus Amanda l'informe que les choses vont mal à la concession due parce que Tom Cole leur rival principal débauche ses employés leur offrant des postes plus généreux et plus avantageux.

Johnny qui a accepté que Kreese revienne l'aider en tant qu'entraîneur assistant et remarque un peu de relâche de la part de ses élèves qui prennent tout à la rigolade, il est bien décidé à leur donner une leçon.

Robby qui jusqu'à maintenant vivait avec une mère absente, retrouve celle-ci qui s'apprête à mettre les voiles pour le Mexique avec son nouveau compagnon, celle-ci assure que ce n'est que temporaire et qu'elle reviendra, mais Robby doute beaucoup.

Miguel à de plus en plus du mal à comprendre pourquoi Johnny le dispute au sujet de sa victoire face à Robby, alors qu'il apporte un repas et espère désamorcer le conflit avec lui, il va apprendre la terrible vérité sur son maître et son adversaire.

'Fire and Ice' (trad. litt. : « Feu et Glace »)

3

Michael Grossman

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Stacey Harman

Johnny remarque très vite la publicité de Daniel pour son dojo et le prend très mal car celui-ci dénonce la mauvaise instruction de Cobra Kai, il souhaite contre-attaquer et décide de se mettre au point vis-à-vis de la technologie, ce qui sera selon lui une manière de rendre les coups.

Daniel qui au départ pense qu'il arrivera à obtenir de nouveaux élèves se voit vite déçu quand deux potentiels disciples repartent car ils ne souhaitent faire aucune corvée qui selon eux n'est qu'une perte de temps. Daniel pour montrer les valeurs du processus qu'il a appris avec Miyagi décide de faire une démonstration à une fête nationale.

Miguel avoue qu'il sait pour Robby à Johnny, ce dernier qui au départ le prend mal, se décide à lui raconter la vérité au sujet de sa relation tendue avec son fils et que cela n'a rien à voir avec le fait qu'il le gronde pour avoir gagné le championnat.

Robby qui s'est installé chez Daniel, trouve qu'il a enfin l'équilibre familial auprès de la famille LaRusso.

'The Moment of Truth' (trad. litt. : « Le moment de vérité »)

4

Michael Grossman

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Kevin McManus, Matthew McManus

Depuis la fête nationale, de nouveaux disciples arrivent au Cobra Kai, ce qui ravit Johnny qui pense avoir marqué des points dans sa lutte contre Daniel, mais il va aussi découvrir que peu à peu l'instruction de son mentor va commencer à déteindre sur certains de ses élèves. Daniel qui a de plus en plus de mal à recruter de nouveaux élèves se rend à la plage pour faire une propagation de son dojo auprès de parents dont il sait les enfants être la cible de harcèlement et moquerie, mais rien ne se passe comme prévu.

Robby voulant bien faire, décide de se saisir d'une occasion de lutter face à son ancien gang qui a volé le portefeuille d'Amanda, mais les choses ne tourneront pas à son avantage. Miguel fait la connaissance de Tory, une jeune fille aussi belle que forte et qui n'hésite pas à l'affronter lors d'un combat de démonstration aux nouveaux élèves de Cobra Kai. Dimitri qui était très ami avec Hawk se retrouve à nouveau à Cobra Kai mais se demande si la méthode d'apprentissage n'est pas celle qu'il devrait suivre.

'All In' (trad. litt. : « Tout compris »)

5

Josh Heald

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Dimitri qui a rejoint le Miyagi Do, ne manque pas une occasion pour se montrer faiblard, si ce n'est incapable d'apprendre quoi ce soit, mais Daniel refuse qu'il abandonne et décide de tenter une approche que le jeune homme connaît. Hawk qui a du mal à obéir aux règles commence à agir en vrai délinquant il ne supporte pas quand on lui tient tête et cela s'accentue quand il apprend une critique désobligeante au sujet de Cobra Kai et décide bien de s'en prendre à l'auteur qui n'est autre que Dimitri.

Johnny prend note de certaine remarque de son ancien mentor et décide de tenter une approche pour amener Robby à le rejoindre, mais ce qu'il va découvrir ne fera qu'accentuer sa colère. Miguel qui a du mal à oublier Sam décide de toute tenter pour la reconquérir, mais Tori décide de s'interposer et de s'occuper du jeune champion. Sam de son côté est perdue quand elle voit que Aisha a totalement changé et retrouve du réconfort en la personne de Robby.

'Take a Right' (trad. litt. : « À droite »)

6

Josh Heald

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Joe Piarulli, Luan Thomas

Daniel qui retrouve le dojo saccagé se retrouve de plus en plus obligé d'y consacrer son temps ce que sa femme ne semble pas apprécier car il en oublie ses obligations auprès de la concession. Mais alors qu'il tente de reconstruire le dojo, quatre nouvelles recrues (d'anciens disciples de Johnny) viennent lui prêter main-forte. Parmi eux, Chris, un jeune homme qui certes pendant un temps approuvait les méthodes de Cobra Kai souhaite obtenir sa rédemption après s'en être pris à Dimitri au centre commercial. Bien que Sam comprenne son père, Robby et Dimitri ne semblent pas l'accepter.

Johnny se voit contraint de confier la responsabilité du dojo à Kreese car il doit se rendre au chevet de son ami Tommy malade d'une tumeur incurable. Il décide avec deux de ses anciens amis de lui offrir une randonnée à moto comme au bon vieux temps. À Cobra Kai, la tension est palpable. Bien que Kreese apprécie le fait que Miyagi Do karaté ait été saccagé, tout le monde essaye de découvrir l'auteur du méfait. Hawk pense qu'il doit se dénoncer mais il est retenu par Kreese qui dit que quand un membre de Cobra Kai fait une action cela concerne tout le groupe.

'Lull' (trad. litt. : « Accalmie »)

7

Jennifer Celotta

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Kevin McManus, Matthew McManus

Johnny revient au dojo et découvre avec surprise que les recrues se sont beaucoup attachées à Kreese, ce qu'il ne voit pas forcément d'un bon œil, surtout lorsque celui-ci organise un jeu d'opposition en forêt. Daniel quant à lui a du mal à concilier le dojo et la concession, sa femme Amanda le remarque et semble décidée à prendre des décisions vis-à-vis de son mari.

Robby et Sam se rapprochent de plus en plus, mais Robby ne veut pas profiter de la situation. Dimitri progresse peu à peu en karaté.

'Glory of Love' (trad. litt. : « Gloire de l'amour »)

8

Jennifer Celotta

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Joe Piarulli, Luan Thomas

Robby et Sam sont officiellement ensemble, mais ne semblent pas encore décidés à se montrer publiquement surtout devant les parents de Sam. Daniel qui dort sur le canapé, ne sait pas quoi faire pour reconquérir la confiance d'Amanda qu'il pense avoir définitivement perdue à cause de ses mauvais choix, sa mère qui lui rend visite est là pour lui prodiguer les meilleurs conseils.

Miguel et Tori semblent filer le parfait amour, mais ce dernier semble hésiter car il n'a pas oublié Sam. Johnny est de plus en plus attiré par Carmen la mère de Miguel, mais semble jaloux lorsqu'il voit cette dernière sortir avec un homme très chic.

'Pulpo' (trad. litt. : « Pulpo »)

9

Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Michael Jonathan Smith

L'été approche de son terme et Sam qui est bien décidé à oublier sa rancune envers Tori et Miguel décide d'aller à une fête organisée par Moon, alors qu'elle emmène avec elle tout le Miyagi Do, elle découvre que tout Cobra Kai est lui aussi invité. Daniel et Amanda décident de sortir ensemble et se retrouvent dans un restaurant Mexicain. Ils y retrouvent Johnny qui est en plein rencard avec Carmen ; les deux anciens rivaux, qui au départ ne semblaient pas ravis de dîner l'un à côté de l'autre, se retrouvent à plaisanter et à passer un agréable moment.

À la fête de Moon, en dépit des tensions entre les Cobra Kai et les Miyagi-Do, tout le monde semble s'amuser jusqu'à ce que Demetri décide d'humilier Hawk, et ce dernier juge vengeance. Quand Sam apprend que c'est Miguel qui a rendu la médaille de M. Miyagi, elle embrasse Miguel, sous le regard furieux de Tori...

'No Mercy' (trad. litt. : « Aucune Pitié »)

10

Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Josh Heald, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Joe Piarulli, Luan Thomas

C'est la rentrée des classes et bien que Daniel soit furieux d'avoir récupéré Sam chez Johnny, il ne semble pas entendre raison et prend Robby pour responsable. Sam s'en veut énormément d'avoir embrassé Miguel et veut tout raconter à Robby qui s'est inscrit dans le même lycée qu'elle. Miguel s'en veut lui aussi et veut éclaircir certaines choses avec Tori, mais cette dernière est furieuse, et défie Sam dans le lycée. Une bagarre générale éclate, au cours de laquelle Dimitri parvient enfin à maîtriser Hawk et au terme de laquelle Miguel finit blessé à la colonne vertébrale après que Robby l'ait poussé du haut de l'escalier.

Les Cobra Kai réalisent que Miguel a été blessé parce qu'il a montré de la pitié pour Robby, et renient Johnny, alors que Kreese s'approprie le dojo. Abattu, Johnny ne remarque pas qu'Ali l'a recontacté.