Saison 2 de Legacies

I'll Never Give Up Hope (trad. litt. : « Je ne cesserai jamais d'espérer »)

17 (2-01)

• États-Unis : 10 octobre 2019 sur The CW
• France : 7 avril 2020 sur Syfy (France) (en VF)

Julie Plec

Brett Matthews et Julie Plec

• États-Unis : 800 000 téléspectateurs^[3]

Après avoir découvert qu'il existe un moyen de s'échapper de Malivore, Hope est plus déterminée que jamais à retourner à Mystic Falls. De son côté, Alaric a du mal à accepter le fait d'avoir été viré de son poste de dirigeant de l'école de magie, et cherche à comprendre ce qu'il s'est passé la nuit où Malivore a été détruit. Alors que les étudiants de l'école Salvatore quittent la ville pour les vacances d'été, Landon décide de rester pour veiller sur Rafael, tandis que MG part à Atlanta dans la famille de Kaleb. Enfin, Lizzie passe ses vacances d'été en Europe avec Caroline, pendant que Josie cherche à obtenir des réponses à ses questions concernant la « Fusion ».

Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) n'est pas présent dans cet épisode.

This Year Will Be Different (trad. litt. : « Cette année sera différente »)

18 (2-02)

• États-Unis : 17 octobre 2019 sur The CW
• France : 7 avril 2020 sur Syfy (France)

Jeffrey Hunt

Thomas Brandon

• États-Unis : 820 000 téléspectateurs^[4]

Déterminée à aller de l'avant seule, Hope tombe malencontreusement nez-à-nez avec le passé qu'elle tente désespérément de laisser derrière elle, lors d'une chasse aux démons. Du côté de l'école Salvatore, c'est la rentrée, et le nouveau statut d'élève populaire de Landon crée des tensions entre ce dernier et Josie. Tandis que MG envisage de déclarer sa flamme à Lizzie, l'arrivée d'un mystérieux vampire l'empêche de mettre son plan à exécution. Enfin, Alaric entame son premier jour en tant que Proviseur du lycée publique de Mystic Falls, pendant que les élèves de l'école de magie rencontrent leur nouveau Directeur, le Professeur Vardemus.

Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) n'est pas présent dans cet épisode.

You Remind Me of Someone I Used to Know (trad. litt. : « Tu me rappelles quelqu'un que j'ai connu »)

19 (2-03)

• États-Unis : 24 octobre 2019 sur The CW
• France : 14 avril 2020 sur Syfy (France)

Michael A. Allowitz

Brett Matthews et Adam Higgs

• États-Unis : 840 000 téléspectateurs^[5]

Alors qu'à l'école Salvatore, tout le monde se prépare pour le grand match annuel de football, une nouvelle menace surnaturelle débarque à Mystic Falls et jette son dévolu sur l'un des étudiants. La relation récente entre Landon et Josie sera mise à rude épreuve lorsqu'une certaine joueuse dans l'équipe adverse attirera l'attention du jeune homme. De son côté, Lizzie compte sur MG pour percer à jour le mystérieux Sebastian, pendant que le ton monte entre Alaric et son remplaçant, le Professeur Vardemus.

Since When Do You Speak Japanese ? (trad. litt. : « Depuis quand parles-tu japonais ? »)

20 (2-04)

• États-Unis : 7 novembre 2019 sur The CW
• France : 14 avril 2020 sur Syfy (France)

Geoff Shotz

Penny Cox

• États-Unis : 790 000 téléspectateurs^[6]

Lorsqu'un Samouraï débarque à Mystic Falls à la recherche d'un esprit démoniaque qui possède ses victimes, Josie décide de prendre en mains cette affaire, afin de protéger ses amis (surtout Landon). Tandis que Landon et Rafael se rendent au lycée publique de Mystic Falls dans l'espoir de percer Hope à jour, MG ne sait pas comment révéler à Lizzie le secret très perturbant qu'il a découvert sur Sebastian. Alors qu'Alaric décide de se laisser aller avec la nouvelle shérif de la ville, une confrontation avec une force démoniaque le pousse à revoir ses priorités.

Le personnage de Chris Wood — Kai Parker, fait une brève apparition dans une vieille vidéo enregistrée dans la huitième saison de Vampire Diaries.

Screw Endgame (trad. litt. : « Au diable, la fin de partie ! »)

21 (2-05)

• États-Unis : 14 novembre 2019 sur The CW
• France : 21 avril 2020 sur Syfy (France)

Barbara Brown

Brett Matthews et Thomas Brandon

• États-Unis : 870 000 téléspectateurs

Tandis qu'à l'école Salvatore, tout le monde se prépare pour une grande fête sur le thème des années 1980, Hope et Lizzie sont prises au piège dans un labyrinthe temporel avec une créature surnaturelle sur leurs traces. De leur côté, Josie et Landon envisagent de passer à l'étape supérieure dans leur relation. Ne sachant plus quoi faire avec Sebastian, MG se tourne vers Kaleb, alors que Rafael a du mal à reprendre le cours de sa vie.

That's Nothing I Had to Remember (trad. litt. : « Ce n'est pas du tout ce dont je devais me souvenir »)

22 (2-06)

• États-Unis : 21 novembre 2019 sur The CW
• France : 21 avril 2020 sur Syfy (France)

Bola Ogun

Adam Higgs et Josh Eiserike

• États-Unis : 860 000 téléspectateurs

Lorsqu'une créature surnaturelle - qui pousse les gens à dire uniquement la vérité - débarque à Mystic Falls durant la journée du Commonwealth, Hope et Lizzie craignent que leur secret commun ne soit révélé au grand jour. De leur côté, MG, Kaleb et Kym s'allient à un ennemi pour vaincre la dernière menace surnaturelle qui plane autour d'eux. Enfin, Freya reçoit la visite inattendue d'une élève de l'école Salvatore.

It Will All Be Painfully Clear Soon Enough (trad. litt. : « Bientôt, tout sera douloureusement plus clair »)

23 (2-07)

• États-Unis : 5 décembre 2019 sur The CW
• France : 28 avril 2020 sur Syfy (France)

Lauren Petzke

Jimmy Mosqueda et Cynthia Adarkwa

• États-Unis : 860 000 téléspectateurs

Après avoir décidé de quitter Mystic Falls pour le bien-être de tous, Hope ne peut mettre à exécution son plan, car Josie a une idée dangereuse en tête qui pourrait fermer le portail de Malivore une bonne fois pour toutes. De leur côté, Alaric et Dorian découvrent quelque chose de très inquiétant concernant le Professeur Vardemus. Rafael, quant à lui, fait une fâcheuse découverte sur l'avenir de Landon.

Milton Greasley alias M.G. (Quincy Fouse) n'est pas présent dans cet épisode.

This Christmas Was Surprisingly Violent (trad. litt. : « Ce Noël fût étonnamment violent »)

24 (2-08)

• États-Unis : 12 décembre 2019 sur The CW
• France : 28 avril 2020 sur Syfy (France)

Brett Matthews

Brett Matthews et Hannah Rosner

• États-Unis : 930 000 téléspectateurs

Hope s'allie à un ennemi, afin d'éliminer une dangereuse créature surnaturelle, qui se sert de l'esprit de Noël pour envahir l'école Salvatore. De son côté, Landon réserve une surprise à Rafael en faisant des recherches sur ses origines. Enfin, Sebastian accompagne Lizzie dans sa nouvelle mission.

Milton Greasley alias M.G. (Quincy Fouse) n'est pas présent dans cet épisode.

I Couldn't Have Done This Without You (trad. litt. : « Je n'aurais pas pu le faire sans toi »)

25 (2-09)

• États-Unis : 16 janvier 2020 sur The CW
• France : 9 juin 2020 sur Syfy (France)

Carl Seaton

Thomas Brandon et Hannah Rosner

• États-Unis : 730 000 téléspectateurs

De retour pour se venger de Malivore, le plan du Nécromancien prend une tout autre tournure lorsqu'il réalise qu'il est humain et impuissant. Afin de se réconcilier avec Josie, Hope lui propose son aide pour en savoir davantage sur un objet surnaturel, appelé le Mora Miserium. De son côté, Alaric a besoin de l'aide de Landon pour déterminer si Sebastian représente une menace pour l'école Salvatore ou non.

Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) n'est pas présent dans cet épisode.

This is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies (trad. litt. : « Ceci explique pourquoi on ne fait pas confiance aux Muppet Babies »)

26 (2-10)

• États-Unis : 23 janvier 2020 sur The CW
• France : 9 juin 2020 sur Syfy (France)

America Young

Adam Higgs et Josh Eiserike

• États-Unis : 720 000 téléspectateurs

Tandis que les sorciers et sorcières de l'école Salvatore célèbrent la Coven Day, l'arrivée d'une nouvelle menace surnaturelle s'en prend à Alyssa Chang, ainsi qu'à d'autres élèves en créant le chaos dans les différents clans des sorciers/sorcières. De leur côté, Alaric et ses filles font tout pour trouver une solution, afin de protéger Josie de la magie noire du Mora Miserium. Se sentant impuissant et inutile aux côtés de Hope, Landon lui demande de lui donner des cours de self-defense. Enfin, le passé d'Alaric revient le hanter.

Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) n'est pas présent dans cet épisode.

What Cupid Problem ? (trad. litt. : « Quel problème avec Cupidon ? »)

27 (2-11)

• États-Unis : 30 janvier 2020 sur The CW
• France : 16 juin 2020 sur Syfy (France)

Darren Grant

Penny Cox et Cynthia Adarkwa

• États-Unis : 860 000 téléspectateurs

Alors qu'elle découvre que Josie, Lizzie et Alaric sont en danger, Hope décide de faire le nécessaire pour les aider. Landon, de son côté, en profite pour surveiller de très près la nouvelle créature surnaturelle qui vient d'arriver en ville, et espère qu'il réussira à prouver qu'il peut être utile. Enfin, les efforts de M.G. — qui tient à ce que son premier rendez-vous galant avec Kym soit parfait, tombent à l'eau puisque Hope décide de l'inclure dans son plan pour sauver Alaric et ses filles.

Josie Saltzman (Kaylee Bryant), Lizzie Saltzman (Jenny Boyd), Alaric Saltzman (Matt Davis) et Rafael Waithe (Peyton Alex Smith) ne sont pas présents dans cet épisode.

Kai Parker Screwed Us (trad. litt. : « Kai Parker nous a eu »)

28 (2-12)

• États-Unis : 6 février 2020 sur The CW
• France : 16 juin 2020 sur Syfy (France)

Angela Barnes Gomes

Brett Matthews et Thomas Brandon

• États-Unis : 630 000 téléspectateurs

Lorsqu'une série d'événements contraint Josie, Lizzie et Alaric de rester contre leur plein-gré dans le Monde-Prison, ils se retrouvent face à Kai Parker, l'oncle sociopathe des jumelles.

Cet épisode marque le retour de Kai Parker et se focalise sur les Saltzman ; Hope Mikaelson (Danielle Rose Russell), Landon Kirby (Aria Shahghasemi), Rafael Waithe (Peyton Alex Smith), Milton Greasley alias M.G. (Quincy Fouse), et Kaleb (Chris De'Sean Lee) ne sont donc pas présents dans cet épisode.

You Can't Save Them All (trad. litt. : « Tu ne peux pas tous les sauver »)

29 (2-13)

• États-Unis : 13 février 2020 sur The CW
• France : 23 juin 2020 sur Syfy (France)

Jeffrey Hunt

Brett Matthews et Thomas Brandon

• États-Unis : 630 000 téléspectateurs

Hope se retrouve prise au piège dans une course contre la montre ; la pression de sauver les Saltzman est à son comble. Alaric, de son côté, fait de son mieux pour sauver ses filles, mais se retrouve à devoir faire un choix très difficile.

There's A Place Where The Lost Things Go (trad. litt. : « Il existe un endroit où les objets perdus se trouvent »)

30 (2-14)

• États-Unis : 12 mars 2020 sur The CW
• France : 30 juin 2020 sur Syfy (France)

Michael Karasick

Mark Ryan Walberg et Brett Matthews

• États-Unis : 524 000 téléspectateurs

Afin de se remettre de leurs traumatismes récents, Emma propose à Hope, Josie, Lizzie, MG, Rafael et Jade de participer à un travail de groupe qui leur permettrait de voyager dans un monde de type "film noir". Ceux-ci réalisent alors qu'ils doivent régler leurs conflits intérieurs, ou bien assumer les conséquences de leurs actes.

Landon Kirby (Aria Shahghasemi) et Kaleb (Chris De'Sean Lee) ne sont pas présents dans cet épisode.

Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself (trad. litt. : « La vie était tellement plus simple quand je me préoccupais de moi seulement »)

31 (2-15)

• États-Unis : 19 mars 2020 sur The CW
• France : 7 juillet 2020 sur Syfy (France)

Lauren Petzke

Adam Higgs et Jimmy Mosqueda

• États-Unis : 661 000 téléspectateurs

Les jumelles Saltzman fêtent leur 17 ans, mais rien ne se passe comme prévu ; une série d'événements bien sombres poussent Lizzie à faire un choix difficile. Hope, de son côté, prend une décision radicale à la suite d'une dispute avec Alaric concernant Josie. Enfin, Rafael fait une douloureuse découverte.

Facing Darkness is Kinda My Thing (trad. litt. : « Affronter les ténèbres, c'est un peu ma spécialité »)

32 (2-16)

• États-Unis : 26 mars 2020 sur The CW
• France : 14 juillet 2020 sur Syfy (France)

Michael Karasick

Thomas Brandon et Sylvia Batey Alcala

• États-Unis : 672 000 téléspectateurs

Afin de sauver Josie tant qu'il est encore temps, Hope pénètre dans le subconscient de celle-ci, et se retrouve dans un monde de contes de fées contrôlé par la magie noire. De leur côté, Alaric, Lizzie et les étudiants de l'école Salvatore tentent le tout pour le tout pour faire revenir Josie, quitte à subir les conséquences terribles de leurs actions.

Épisode final de la saison. Il s'agit du dernier épisode tourné avant l'arrêt forcé causé par la maladie à coronavirus 2019 en mars 2020^[7].