Saison 4 de Legacies

You Have to Pick One This Time (trad. litt. : « Tu dois faire un choix cette fois-ci »)

49 (4-01)

• États-Unis : 14 octobre 2021 sur The CW
• France : 6 septembre 2022 sur Syfy

Tony Solomons

Mark Ryan Walberg

• États-Unis : 326 000 téléspectateurs^[1]

Cleo se réveille dans un monde capable de réaliser ses souhaits les plus chers. Elle y retrouve ainsi ses proches. Elle comprend alors qu’elle se trouve toujours à l’intérieur du Malivore. De retour à l’école Salvatore, Hope se rend compte qu’un sort de protection entoure la cage où est emprisonné le Malivore qui possède le corps de Landon. Elle se rend alors dans le bureau du Dr Saltzman et y découvre une réunion avec les membres de la team des Super-Héros. Ces derniers lui annoncent qu’ils ont trouvé un plan, et que Cleo en est la clé grâce à son pouvoir. Ils décident de pénétrer dans l’esprit du Malivore. D’un côté, Kaleb et Dr Saltzman doivent détourner l’attention du Malivore, tandis que Hope et M.G. s’y introduisent également. Lorsqu’ils arrivent dans son esprit, Kaleb et le Dr Saltzman réalisent qu’ils sont dans l’ancien établissement scolaire de Kaleb. Mais il s’agit surtout du jour de leur rencontre. En effet, comme le Malivore a accès à leurs esprits – donc à leurs souvenirs – il leur permet de revivre cette journée. Kaleb va alors découvrir ce qu’il s’est réellement passé ce jour-là. De l’autre côté, Hope et M.G. retrouvent Cleo. Cette dernière va alors inspirer Hope pour plus tard.

Pendant ce temps, les sœurs Saltzman surveillent de l’extérieur leurs proches et le Malivore, afin de s’assurer que tout se passe bien. Elles sont alors rejointes par Finch, venue honorer le fameux rencard que Josie avait dû annuler. Mais le Malivore a toujours des plans, et rien ne se passe comme prévu. Finch propose alors son aide à Josie et Lizzie pour sauver leurs amis… À la suite d’une question posée dans un test de magazine destiné à Josie et sa sœur, et du malaise qui s’ensuit, Josie finit par parler de la fusion à Finch.

• Cet épisode devait être l'épisode 17 de la saison 3.
• Ethan (Leo Howard) et Jed (Ben Levin) ne sont pas présents dans cet épisode.

There's No I In Team, Or Whatever (trad. litt. : « Il n'y a pas de "je" dans une équipe, ou peu importe »)

50 (4-02)

• États-Unis : 21 octobre 2021 sur The CW
• France : 6 septembre 2022 sur Syfy

Michael Karasick

Adam Higgs et Hannah Rosner

• États-Unis : 338 000 téléspectateurs^[2]

Hope est présente dans le souvenir de Cleo enfant. Il s’agit du jour où une personne a été empoisonnée, et où la jeune Cleo a appris la magie. Puisque Cleo avait déjà inspiré Hope auparavant, cette dernière comprend maintenant que si ce souvenir lui a été partagé, c’est pour qu’elle puisse le reproduire et comment transférer le Malivore hors de Landon. Maintenant que Clarke est devenu humain, il ressent la douleur et découvre ce que cela fait d’être un simple mortel. Il apprend aussi le douloureux montant de sa facture d’hôpital. Alors qu’il s’apprête à quitter les lieux, Hope vient le chercher, lui rappelant qu’il lui doit un service. Cleo toujours prisonnière du Malivore, fait alors la rencontre du vrai Landon Kirby.

Du côté de l’école Salvatore, l’équipe fait des tests avec la « boîte thérapeutique » pour voir si leur plan fonctionne, mais rien ne marche. Josie discute avec Hope et décide de prendre sa place. Elle lui demande de leur faire confiance. De son côté, M.G. surveille le rendez-vous entre Lizzie et Ethan. Il est surpris par Kaleb, à qui il avoue être jaloux. Josie siphonne Finch et commence le sort. Mais une fois terminé, rien ne se passe comme prévu : le Malivore a compris le plan grâce à la muse Cleo. Clarke a été transformé en une créature et se dirige vers le cinéma en plein air, où se trouve notamment Lizzie. Le Malivore informe Hope que la seule façon d’arrêter ce monstre est de tuer son hôte. Hope refuse de le faire, ayant promis à Clarke de le laisser vivre sa vie d’humain. Pour tenir cette promesse, elle va jusqu’à jeter un sort au Dr Saltzman pour l’empêcher de s’interposer dans sa mission. Après que le monstre a mis Ethan K.O., M.G. et Kaleb se séparent : M.G. ramène Ethan à l’école, tandis que Kaleb part à la recherche de Lizzie. Une fois Ethan en sécurité à l’école, Josie l’ausculte et affirme que tout ira bien : il souffre simplement d’une commotion. Elle s’absente ensuite pour aller voir Finch, tandis que M.G. s’éloigne également. Resté seul, Ethan entend l’appel à l’aide de Malivore et décide de le suivre. Josie finit par retrouver Finch et elles ont une discussion. Finch lui avoue qu’elle a du mal à accepter le fait que Josie ait une chance sur deux de survivre après ses 20 ans. Elle lui reproche de ne pas l’avoir su plus tôt, avant qu’elles ne commencent à sortir ensemble. Finch avoue qu’elle aime Josie, mais finit par partir en lui disant qu’elle ne sait pas si elle pourra gérer cela.

Le Malivore retient Ethan en otage et promet de ne pas le tuer en échange de sa libération. Hope suivie par Kaleb et Lizzie, est de retour à l’école. Le Dr Saltzman leur raconte ce qui s’est passé. Pendant ce temps, le Malivore, et Ethan sont dans le pick-up de ce dernier. Le Malivore ayant besoin d’être véhiculé, Ethan lui propose de lui laisser sa voiture, mais le Malivore a d’autres intentions. Il s’en prend alors à Ethan dont de la boue noire commence par lui sortir de la bouche.

Cet épisode devait être l'épisode 18 de la saison 3.

We All Knew This Day Was Coming (trad. litt. : « On savait tous que ce jour viendrait »)

51 (4-03)

• États-Unis : 28 octobre 2021 sur The CW
• France : 13 septembre 2022 sur Syfy

Lauren Petzke

Courtney Grace, J.P. Estes et Thomas Brandon

• États-Unis : 355 000 téléspectateurs^[3]

Ethan retrouve un joueur de football et lui propose quelque chose qui lui permettra d’être plus performant. Il lui explique que cela lui a permis de guérir rapidement d’une blessure au bras. Le joueur accepte et suit Ethan, qui l’amène directement au Malivore. Ce dernier s’en prend à lui pour le transformer.

De son côté, Hope en veut au Dr Saltzman et à Kaleb de ne pas avoir dit la vérité au sujet de Landon. Hope se rend compte qu’ils continuent à lui faire des choses.

Cleo, toujours prisonnière du Malivore, finit par trouver l’inspiration grâce aux paroles de Landon Kirby. De son côté, Finch, membre de l’équipe de recherche des loups, s’apprête à partir quand Josie la rejoint sous prétexte de lui offrir une bouteille d’eau — simple excuse pour entamer une discussion. Josie lui dit qu’elle peut prendre le temps dont elle a besoin. Finch revient sur le sujet de la fusion et demande à Josie de vraiment prendre le dessus si cela devait vraiment arriver. Elle ajoute qu’elle ne restera pas si Josie n’a pas déjà décidé de l’affronter. La conversation est interrompue par l’arrivée de M.G.

Hope affronte un nouveau monstre, qui la met en garde concernant ce qui l’attend. Elle le tue, mais quand ses amis arrivent, elle découvre qu’il s’agissait d’un simple humain. Ce choc la pousse à comprendre qu’elle n’a plus le choix : elle doit devenir une Tribride.

Elle se dispute alors avec Dr Saltzman à ce sujet. Il lui dit qu’elle n’est pas prête, que ce choix lui donnerait un pouvoir immense, et enfonce le clou en lui rappelant qu’elle reste la fille de son père. À ce moment-là, elle lui demande de partir et elle décide d’aller prendre conseil auprès d’une personne qui saura quoi lui dire : Rafael.

Rafael vit toujours dans le monde prison, qu’il préfère appeler « le monde miroir », car il ne s’y sent pas enfermé. Il raconte sa vie à Hope et utilise même Excalibur pour pêcher, ce qui la fait sourire.

Lizzie et Josie soutiennent Hope dans sa décision de devenir une Tribride, mais leur père n’est pas du même avis. Josie décide alors de demander de l’aide une personne qui sera capable de le faire raisonner. Dorian arrive dans le bureau d’Alaric qui lui explique qu’il est là suite à l’appel de Josie. Dorian lui montre des documents qu’il a préparés concernant la fusion. Il explique que c’est une étape inévitable, mais que l’on peut s’y préparer. Il soulève aussi la question de savoir si Hope devra affronter sa transformation seule ou non. Cette discussion permet à Alaric de mieux comprendre la situation. Il propose alors d’organiser un repas en famille avant la transformation, et ils évoquent ensemble des souvenirs du passé.

Cleo parvient à s’échapper du Malivore et Jed la retrouve. Ensemble, ils se dirigent vers l’endroit où se trouve Hope. Lizzie, Josie et Hope font un rituel et des fleurs de cerisier s’envolent autour d’elles. Une pousse d’arbre émarge de la terre, symbole d’une nouvelle vie pleine de promesses.

Cleo réalise qu’elle ne s’est jamais réellement échappée : elle a en réalité révélé à Malivore comment tuer Hope. Kaleb retrouve la trace du Malivore et d’Ethan, à qui il propose un marché.

Hope rassemble des souvenirs, notamment des photos afin de partir pour sa transformation. Le Dr Saltzman lui explique qu’il voulait simplement gagner du temps pour lui faire un cadeau : la venue sa tante Freya Mikaelson. Hope et Freya se prennent dans les bras et discutent. Freya lui dit qu’elle va désormais être belle pour l’éternité, que Rebekah Mikaelson en sera jalouse et qu’elle aurait voulu venir, mais que le délai était trop court. Hope lui demande ce qu’Elijah Mikaelson avait ressenti à ce moment-là, puis elles évoquent ensemble Klaus Mikaelson. Lizzie demande à son père si le fait de se transformer en vampire empêcherait la fusion. Il lui répond que c’est une piste à explorer. Elle lui demande d’évoquer ce sujet plus souvent et que cela ne doit pas être un tabou.

Josie dit à Finch qu’elle cherche une bonne excuse pour s’en aller parce qu’elle aimerait être entourée de personnes aimantes, prêtes à affronter la mort avec elle, même si tout semble perdu d’avance — parce qu’elle estime qu’elle le mérite.

Freya s’occupe de Hope et cette dernière s’endort. À son réveil, sur un ponton, elle aperçoit la Faucheuse. Elle ne comprend pas ce qu’elle doit faire et se demande si cette présence annonce son repos éternel.

Finalement, M.G. retrouve Kaleb et lui dit qu’ils trouveront un moyen pour ramener Cleo. Kaleb assomme M.G. C’est alors qu’on comprend que Kaleb a pris la substance du Malivore car des ailes de dragon apparaissent dans son dos. Lizzie arrive avec un plateau de thé noir et découvre M.G. inconscient au sol, Hope disparue, et les fenêtres en feu.

Cet épisode devait être l'épisode 19 de la saison 3.

See You On The Other Side (trad. litt. : « On se revoit de l'autre côté »)

52 (4-04)

• États-Unis : 4 novembre 2021 sur The CW
• France : 13 septembre 2022 sur Syfy

Jeffrey Hunt

Brett Matthews et Sylvia Batey Alcalá

• États-Unis : 418 000 téléspectateurs^[4]

Hope est sur le ponton en compagnie de la Faucheuse, mais elle est rejointe par Ted, l’ancien Nécromancien. De leur côté, Ethan et Kaleb font du porte-à-porte afin de recruter un nouveau possédé dans les rangs du Malivore. Jed et Wade, à distance, les surveillent. Le reste de l’équipe élabore alors un plan. Josie et Lizzie approuvent le choix de leur père, qui décide de faire passer Hope avant tout le reste, comprenant ses raisons et ayant fait une promesse à Hope. M.G. prend alors les commandes de l’opération.

Hope explique à Ted qu’elle n’est pas morte mais en transition. Elle s’interroge sur qui elle doit sauver, et Ted répond à ses questions. Il finit même par s’excuser, car il se souvient de sa vie en tant que Nécromancien. Elle finit par plonger dans l’eau. Pendant ce temps, Cleo finit par retrouver Landon à l’intérieur du Malivore.

Quand Hope se réveille, elle découvre qu’elle est enfermée dans une cabine de train. Elle se trouve dans une gare abandonnée, et le Malivore est là. Le Dr Saltzman arrive également à cet endroit, mais il est encerclé par des possédés. Il se prépare alors à se battre.

Finch arrive, ayant appris que Josie la cherchait. Elle lui dit qu’elle n’est pas prête à avoir cette discussion, mais Josie lui répond que ce n’est pas pour cela qu’elle voulait la voir. En effet, Jed et Wade arrivent à ce moment-là avec ce qu’elle a demandé : du sel provenant de la cuisine et une bougie banshee. Josie leur explique qu’elle a besoin d’aide pour assurer ses arrières. Jed et Wade doivent faire évacuer l’école : personne ne doit entrer ni sortir de sa chambre, car elle va utiliser de la magie noire pour libérer Ethan et Cleo, emprisonnés dans le Malivore. Quant à Finch, Josie lui demande que, si les choses tournent mal, elle rallume la bougie. En effet, si elle est allumée, cela permettra de sceller ses lèvres. Finch doute de sa capacité à s’en rendre compte, mais Josie lui assure qu’elle le saura.

M.G. et Lizzie arrivent sur le parking de l’école. Ils voient le pick-up d’Ethan. M.G. demande à Lizzie de faire évacuer l’école. Lui se retrouve face à Ethan. Il lui dit que c’est un face-à-face entre super-héros et super-vilain, mais qu’en plus, il a des pouvoirs.

Cleo avoue à Landon qu’elle a révélé la vérité au Malivore sur Hope – comment la tuer. Elle comprend que tout ce qui les entoure est constitué à partir du Malivore et qu’elle peut s’en servir pour fabriquer une porte de sortie.

Hope parvient à sortir du wagon où elle était prisonnière. Le Dr Saltzman est blessé après son combat contre les possédés. Kaleb arrive pour le second round et crache du feu. Au lycée, Ethan attaque M.G. avec un pieu, et ce dernier se défend avec une porte de casier. Lizzie arrive et siphonne l’énergie d’Ethan. En faisant cela, le cœur d’Ethan s’arrête. Le Dr Saltzman pensait sauver Kaleb avec ses paroles, mais le Malivore reprend le dessus. Hope arrive à temps pour le sauver, puis s’effondre.

Josie commence l’incantation mais Finch décide d’intervenir, car Josie commence à saigner du nez. Elle allume la bougie banshee, mais elle se retrouve nez-à-nez à Dark Josie.

Le Dr Saltzman offre son sang à Hope, qui refuse d’abord, puis accepte sa « destinée » et lui dit qu’ils se reverront de l’autre côté. Le ciel devient alors rouge, et des éclairs écarlates apparaissent. La transformation est accomplie, et un combat commence entre le Malivore et Hope.

Lizzie et M.G. réaniment Ethan, et M.G. lui avoue que ce n’est pas le seul garçon qu’elle fait craquer. Finch a une discussion avec Dark Josie. Elle demande à revoir la vraie Josie. Dark Josie insiste en lui affirmant qu’elle est la vraie Josie, ajoutant qu’il est impossible d’aimer cette facette d’elle et qu’elles vont devoir rompre. Finch affirme que cela n’arrivera jamais, qu’elle aimera ce côté sombre à sa place, en attendant qu’elle soit prête. Elle l’embrasse, et la vraie Josie revient. Elles sont désormais prêtes à faire revenir Landon et Cleo. Cette dernière lui tend un piège. Josie, avec l’aide de ses amis, lance une incantation qui permet à Cleo de revenir.

Landon et Hope déclarent mutuellement leur amour, puis s’embrassent, et Hope le poignarde. Landon s’effondre. Le pouvoir d’hypnose de M.G. sur Ethan va s’estomper maintenant qu’il a des pouvoirs et qu’il se souviendra de tout. Ethan lui dit qu’ils sont quittes et qu’il veut s’inscrire à l’école Salvatore.

Finch demande à Josie si elle veut qu’elle reste pour l’aider à nettoyer tout le sel, puis insiste en lui demandant si elle veut qu’elle reste pour la nuit… et pour plus longtemps. Josie comprend sa proposition puis lui rappelle la fusion toujours présente. Finch avoue avoir toujours peur, mais qu’elle souhaite prendre le risque. Elles s’embrassent, Josie ferme la porte, et elles font l’amour pour la première fois.

Le Dr Saltzman fait topo à Kaleb, enfermé dans une cage pour le moment par mesure de sécurité. Cleo arrive alors et propose un dîner avec Kaleb. Le Dr Saltzman retrouve Hope et lui demande de transmettre un message : veiller à ce qu’on ne la retrouve pas.

Cet épisode devait être l'épisode final de la saison 3.

I Thought You'd Be Happier To See Me (trad. litt. : « Je pensais que tu serais plus heureuse de me voir »)

53 (4-05)

• États-Unis : 11 novembre 2021 sur The CW
• France : 20 septembre 2022 sur Syfy

Lauren Petzke

Brett Matthews

• États-Unis : 430 000 téléspectateurs^[5]

Lizzie est réveillée par un agent du shérif venu à l’école. Tentant d’abord de plaisanter, elle comprend rapidement qu’il cherche à parler à un responsable. Lorsqu’elle lui explique que son père, Alaric Saltzman, est le directeur, l’agent lui annonce, en connaissant son identité, qu’il a une très mauvaise nouvelle pour elle. Au même moment, Josie se réveille aux côtés de Finch. Alors qu’elles s’embrassent, Josie entend soudain sa sœur crier son nom et se précipite pour la rejoindre.

MG fait visiter sa chambre à Ethan. Celui-ci remarque des références à Rafael, Landon et même Stéphane Salvatore, tous disparus ou morts. Finch arrive alors pour chercher MG et l’informe que Lizzie a besoin de lui de toute urgence.

De son côté, Caleb tente de se faire pardonner pour ses actes passés et en parle avec Cleo. Les sœurs Saltzman viennent d’apprendre que leur père a été hospitalisé après avoir été grièvement blessé par une morsure de monstre. Josie essaie de rassurer Lizzie tandis que tous se réunissent à l’hôpital et se demandent où se trouve Hope. Cette dernière est justement dans un bar. Elle utilise ses pouvoirs sur les humains, puis séduit une jeune femme et danse avec elle. Au moment où elle s’apprête à boire son sang, elle est interrompue par sa tante Rebekah. Cette dernière prend le contrôle de la situation, utilise à son tour ses pouvoirs sur la jeune femme, et toutes deux boivent ensemble son sang.

Pendant ce temps, Finch sauve Ethan grâce à ses pouvoirs, disparaissant brièvement sous ses yeux. Plus tard, Ethan demande des conseils amoureux à Finch concernant Lizzie. Alaric est plongé dans le coma, et le sang de vampire ne parvient pas à le réveiller. On apprend que le véritable problème de Hope n’est ni sa nature de vampire ni celle de Tribrid, mais la perte de son humanité. Un retour dans l’esprit d’Alaric permet de comprendre ce qu’il s’est passé : Hope s’est violemment retournée contre lui, affirmant qu’elle est bien la fille de son père. L’exploration du subconscient d’Alaric continue afin de tenter de le ramener.

Rebekah poignarde Hope pour l’arrêter. Dans l’esprit d’Alaric, ses filles sont rejetées par son subconscient. En se replongeant dans le jour de la naissance de Lizzie et Josie, MG parvient à retrouver Alaric. On découvre alors pourquoi il avait changé d’avis et accepté Hope à l’école : il voulait une protection mutuelle entre elle et ses filles. Alaric s’excuse, demande pardon et fait ses adieux à Lizzie, lui rappelant que son seul but a toujours été de les protéger. Les deux partagent une étreinte émouvante.

Cleo et Kaleb partagent un baiser. Josie, de son côté, regrette de ne pas avoir été auprès de sa sœur lorsque leur père était inconscient. En sortant de l’hôpital, les sœurs Saltzman découvrent une surprise organisée par leurs amis, chacun tenant une bougie.

Enfin, Hope quitte la ville en laissant derrière elle le collier de Rebekah, ensorcelé par Freya. Son téléphone sonne : elle répond et demande où se trouve son interlocutrice, affirmant qu’elle arrive, peu importe où se trouve leur triade.

Landon Kirby (Aria Shahghasemi) n’est pas présent dans cet épisode.

You're a Long Way from Home (trad. litt. : « Tu es loin de chez toi »)

54 (4-06)

• États-Unis : 18 novembre 2021 sur The CW
• France : 20 septembre 2022 sur Syfy

America Young

Thomas Brandon et Kimberly Ndombe

• États-Unis : 379 000 téléspectateurs^[6]

La boîte de simulation est utilisée pour recréer des retrouvailles avec Hope, mais l’expérience tourne mal : dans chaque scénario, Hope les tue tous. Lizzie, de son côté, sèche les cours tandis que Josie cherche désespérément un moyen de sauver Hope, convaincue que c’est aussi la seule façon de sauver leur père.

Ted et Landon se retrouvent sur un ponton. La Faucheuse empêche Landon de passer. Sur Terre, Clarke tente de se reconstruire une nouvelle vie sous l’identité de « Ryan », au sein d’une famille qui l’a accueilli. Hope finit par le retrouver. Elle provoque son licenciement et le force à retourner à son ancien travail, où un comité d’accueil hostile l’attend, conséquence directe des actions de Hope.

À l’hôpital, Lizzie se fait passer pour Josie grâce à une bague d’illusion afin de prendre sa place et de tenter de sauver leur père. Elle déclenche le processus magique, mais n’arrive pas à aller jusqu’au bout. Josie arrive alors et Lizzie se confie à elle, admettant qu’elle a besoin d’aide.

Pendant ce temps, Cleo pense avoir trouvé un moyen de tuer Hope grâce à la boîte d’illusion. Clarke confie à Hope qu’une part d’elle sait qu’elle n’a pas fait le bon choix. Clarke passe ensuite un appel anonyme pour signaler un monstre, puis révèle toute la vérité à Trudy concernant l’existence des vampires.

Finch réconforte Josie après les derniers événements, lui rappelant qu’elle a besoin de pleurer et de laisser sortir ses émotions.

Ted reçoit finalement une pièce pour monter à bord du bateau, mais promet de ne pas partir sans Landon. Il lui donne la pièce, avant d’en recevoir une nouvelle et c’est à ce moment qu’ils sont rejoints par Alaric.

Someplace Far Away From All This Violence^[7] (trad. litt. : « Quelque part loin de toute cette violence »)

55 (4-07)

• États-Unis : 2 décembre 2021 sur The CW^[8]

Barbara Brown

José Molina et Hannah Rosner

Lizzie est dans la boîte d’illusion, qui l’envoie dans un univers de far west où son père est accusé d’avoir tué dix élèves tandis que sa sœur Josette a disparu. Lizzie tente alors de prouver son innocence, de rétablir la vérité et de retrouver sa sœur.

Pendant ce temps, Josie trouve une piste pour atteindre Hope sur le plan émotionnel afin de l’aider à retrouver son humanité. Il lui reste cependant à trouver l’idée décisive. De son côté, Kaleb part chasser un monstre dans la forêt à la suite d’un appel anonyme, accompagné de Jed.

À l’école, une alarme magique placée par Josie retentit dans la réserve d’armes : Hope est revenue. À la suite d’une discussion avec l’équipe, elle accepte un marché qui lui est proposé et « la nouvelle Salvatore » prend forme, sous la forme d’un concours. Finalement, personne n’arrivera à atteindre le cœur de Hope, brisant chacun de ses anciens camarades.

Finch et Ethan d’arrêter Hope mais n’y parviennent pas. C’est alors que Dark Josie fait son apparition. Elle lui affirme qu’elle n’est pas foncièrement mauvaise, soulignant qu’elle ne tue personne alors qu’elle en aurait la capacité. Hope lance un sort à Josie qui se retrouve piégée et envoyée dans la chambre de chasse. Josie y croise Lizzie, dont le chapitre vient de se terminer, et cette dernière lui affirme qu’elle sait désormais quoi faire.

Enfin, Hope récupère les armes à l’école et décide d’aller à la rencontre d’une personne qu’elle compte tuer, tout en étant au téléphone avec elle.

You Will Remember Me^[9] (trad. litt. : « Tu te souviendras de moi »)

56 (4-08)

• États-Unis : 9 décembre 2021 sur The CW^[10]

Nimisha Mukerji

Brett Matthews et Layne Morgan

I Can't Be the One to Stop You^[11] (trad. litt. : « Je ne peux pas être celle/celui qui t'arrête »)

57 (4-09)

• États-Unis : 16 décembre 2021 sur The CW^[12]

Morenike Joela Evans

Benjamin Raab et Deric A. Hughes