Saison 7 de Buffy contre les vampires

Environ quatre mois après avoir sauvé le monde, les vacances d'été sont terminées. Dawn entre au nouveau lycée de Sunnydale, récemment reconstruit. Buffy y est engagée comme conseillère par le nouveau principal Robin Wood. Le jour de la rentrée, Buffy sauve Dawn de fantômes et retrouve un Spike profondément perturbé vivant caché dans le sous-sol. Ressentant toutes les souffrances qu'il a causées pendant des décennies, le vampire est rongé par les remords depuis la récupération de son âme, et tente d'apprendre à vivre avec. Lorsque Buffy découvre que le vampire est doté d'une âme, elle le revoit régulièrement, malgré ses propres doutes et les réticences de ses amis.

Buffy continue également ses activités de Tueuse de vampires, aidé de Dawn et Alex, mais aussi de Willow, après son retour d'une cure de plusieurs mois en Angleterre au côté de Giles et d'une confrérie de sorcières. Elle se refuse cependant à trop utiliser la magie. Lors d'une de ses missions, Buffy est confrontée à Anya, dont les activités de démon vengeur causent la mort de plusieurs personnes, et qui, rongée par le remord, redevient finalement humaine.

Une nuit, Buffy converse avec un vampire et apprend que ce dernier aurait été engendré par Spike, chose normalement impossible compte tenu de la puce implantée par l'Initiative. La même nuit, Dawn, Willow et Andrew sont tous les trois tourmentés par une mystérieuse entité immatérielle. Cette dernière prend la forme de Joyce pour Dawn et de Cassie Newton (une jeune fille au pouvoir de précognition décédée quelque temps auparavant) pour Willow. Elle est finalement repoussée après que chacun des deux aient découvert la supercherie. En parallèle, Jonathan et Andrew, de retour du Mexique, se rendent dans les sous-sols du lycée de Sunnydale pour y déterrer le sceau de Danzalthar. Alors que Jonathan souhaite le détruire, l'entité, apparue à Andrew sous la forme de Warren, le pousse à tuer son camarade pour ouvrir le sceau.

En enquêtant sur Spike avec ses amis, Buffy découvre que le vampire en a engendré d'autres et assassiné plusieurs personnes sans en avoir conscience. Comprenant qu'il est tourmenté et manipulé par une mystérieuse entité qui se joue d'eux, la Tueuse décide de l'aider, et l'accueille chez elle, non sans le garder prisonnier et sous surveillance. Après l'avoir trouvé par hasard, Willow ramène également Andrew chez Buffy. Le jeune homme apprend aux autres l'existence du sceau, les informe de ce qu'il a fait à Jonathan et que le sang de ce dernier n'a pas suffi à l'ouvrir. Le groupe devine ensuite que la cause des actions de Spike est un stimulus qui, sous la forme d'une chanson, le contrôle, ce qui le pousse à commettre des actes dont il ne conserve aucun souvenir. La maison des Summers est ensuite attaquée par un groupe d'hommes aveugles, vêtus de capes noires et armés de couteaux et qui enlève le vampire. Buffy comprend alors avoir affaire à La Force (Le Soleil de Noël). Peu de temps après, Giles fait son retour à Sunnydale accompagné de trois jeunes Tueuses Potentielles, Kennedy, Molly et Annabelle, qui s'installent chez les Summers.

Giles révèle aux autres que les hommes responsables de l'enlèvement de Spike s'appellent les Bringers, des serviteurs de La Force. Ils ont, au cours des derniers mois, assassinés un très grand nombre de Tueuses Potentielles dans le monde entier. Si La Force existe depuis la nuit des temps, la résurrection de Buffy et la perturbation de la lignée des Tueuses s'en étant suivie l'a décidé à tenter de s'emparer de la Terre. Il leur apprend également que la Force s'est débarrassée de l'Ordre des Observateurs en faisant exploser une bombe dans le quartier général de l'Ordre, tuant tous les membres du Conseil. Le groupe décide donc de sauver la vie d'autant de Tueuses potentielles que possible en les accueillant chez les Summers et en les préparant à affronter La Force. Buffy est alors confrontée à un Turok-Han, un vampire originel, plus puissant qu'un vampire normal, invoqué après avoir versé le sang de Spike sur le sceau. Après un affrontement acharné, Buffy tue le vampire et délivre Spike après plusieurs semaines de tortures. La Force décide alors de rassembler autant de Turok-Han que possible avant de lancer son attaque.

Dans les mois qui suivent, Buffy forme les Tueuses Potentielles au combat, aidé de Spike. Grâce à l'aide du gouvernement, elle fait retirer à Spike sa puce alors qu'elle menaçait de le tuer, à la grande inquiétude de Giles. Elle trouve également un nouvel allié en la personne du proviseur Wood, fils de Nikki Wood, une Tueuse assassinée par Spike en 1977. Lorsqu'il le découvre, il tente, avec la complicité de Giles, de tuer le vampire, sans succès, Spike arrivant même à surmonter son stimulus. Entretemps, Willow commence une relation amoureuse avec Kennedy, surmontant la mort de Tara et apprenant peu à peu à utiliser la magie sans devenir mauvaise. Après un bref passage à Los Angeles pour aider Angel, la jeune femme décide de ramener Faith à Sunnydale pour se joigne à leur combat contre la Force. Malgré quelques tensions, la seconde Tueuse est acceptée au sein de l'équipe. Au même moment, Buffy et ses amis sont confrontés à l'arrivée de Caleb, un prêtre extrêmement puissant et bras droit à la Force. Lors d'une attaque menée par la Tueuse sur le quartier général de Caleb, plusieurs Potentielles sont tuées, et Buffy, Faith et Spike sont vaincus par le prêtre, qui fait perdre à Alex l'usage d'un œil. Alors que les habitants de Sunnydale, anticipant la future catastrophe, quittent la ville jusqu'à ce qu'elle soit déserte, cette défaite pousse le groupe à évincer Buffy de son poste de leader. Remplacée par Faith, elle redevient cheffe du groupe peu de temps après, grâce au soutien de Spike.

Après une confrontation avec Caleb, Buffy récupère une faux magique, qu'elle découvre avoir été forgé par un ordre ancien pour permettre à la Tueuse de vaincre les forces du mal. Avec l'aide d'Angel, brièvement de passage à Sunnydale, elle arrive à tuer définitivement le prêtre. Le vampire est ensuite chargé par Buffy de créer une seconde ligne de défense en cas de victoire de la Force à Sunnydale. Angel remet enfin à la Tueuse une amulette censée être une force purificatrice portée par un champion non humain et pourvu d'une âme, avant de repartir. Buffy donnera ensuite l'amulette à Spike.

Une conversation avec la Force, venue la tourmenter, donne finalement à la Tueuse une idée pour vaincre la source du Mal. La Tueuse décide, avec Faith, Spike et les Potentielles, d'ouvrir le sceau et de descendre dans la Bouche de l'Enfer y affronter la Force et son armée de Turok-Han, pendant qu'Alex, Dawn, Giles, le proviseur Wood, Andrew et Anya gardent les couloirs du lycée, pour éviter que des vampires n'atteignent la surface. Lors du combat final, Willow, conformément au plan de Buffy, exécute un rituel pour libérer l'essence de la faux et la transmettre à toutes les Tueuses Potentielles à travers le monde, les activant toutes pour en faire des Tueuses à part entière. Alors que des Potentielles et Anya sont tuées pendant le combat, Spike, utilisant l'amulette, se sacrifie pour fermer et détruire la Bouche de l'Enfer, ce qui détruit Sunnydale. Fuyant à bord d'un bus scolaire, les survivants ne quittent la ville qu'in extremis. Entouré de Willow, Alex, Giles, Dawn, Faith et les autres, Buffy contemple le cratère formé en lieu et place de Sunnydale, signe de la fermeture de la Bouche de l'Enfer, de leur victoire contre le Mal et du sauvetage du monde. Lorsque Willow et Dawn demandent à Buffy ce qu'ils doivent faire maintenant, la jeune femme, réalisant qu'elle n'a plus la responsabilité de porter seule le poids du monde sur ses épaules, et qu'elle peut à présent espérer avoir une vie un peu plus normale, esquisse un sourire.

• Sarah Michelle Gellar (VF : Claire Guyot) : Buffy Summers
• Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Alexander Harris (21 épisodes)
• Emma Caulfield (VF : Marine Boiron) : Anya Jenkins (19 épisodes)
• Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Macé) : Dawn Summers
• James Marsters (VF : Serge Faliu) : Spike
• Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Willow Rosenberg

• Tom Lenk (VF : Laurent Morteau) : Andrew Wells (15 épisodes)
• D. B. Woodside (VF : Thierry Desroses) : Robin Wood (14 épisodes)
• Anthony Stewart Head (VF : Nicolas Marié) : Rupert Giles (13 épisodes)
• Iyari Limon (VF : Alexandra Garijo) : Kennedy (13 épisodes)
• Sarah Hagan (VF : Fily Keita) : Amanda (10 épisodes)
• Indigo (VF : Barbara Beretta) : Rona (8 épisodes)
• Felicia Day (VF : Catherine Desplaces) : Vi (8 épisodes)
• Eliza Dushku (VF : Sophie Riffont) : Faith (5 épisodes)
• Nathan Fillion (VF : Tanguy Goasdoué) : Caleb (5 épisodes)
• Adam Busch (VF : Marc Saez) : Warren Mears (La Force) (5 épisodes)
• Clara Bryant (VF : Véronique Piccioto) : Molly (5 épisodes)
• Kristy Wu : Chao-Ahn (5 épisodes)
• Danny Strong (VF : Sébastien Desjours) : Jonathan Levinson (4 épisodes)
• Juliet Landau (VF : Dorothée Jemma) : Drusilla (La Force) (3 épisodes)
• Dania Ramirez (VF : Caroline Lallau) : Caridad (3 épisodes)
• David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Angel (2 épisodes)
• Kali Rocha (VF : Véronique Alicia) : Halfrek (2 épisodes)
• Azura Skye (VF : Marie-Laure Dougnac) : Cassie Newton (2 épisodes)
• Kristine Sutherland (VF : Danièle Douet) : Joyce Summers (La Force) (2 épisodes)
• Lalaine (VF : Céline Ronté) : Chloé (2 épisodes)
• Elizabeth Anne Allen (VF : Laura Préjean) : Amy Madison (1 épisode)
• Harris Yulin (VF : Philippe Ogouz) : Quentin Travers (1 épisode)