Saison 8 de New York, police judiciaire
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 8 de New York, police judiciaire
| Série | New York, police judiciaire |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
La huitième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du au sur NBC.
Acteurs principaux
- Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe
- Benjamin Bratt : détective Reynaldo Curtis
- S. Epatha Merkerson : lieutenant Anita Van Buren
- Sam Waterston : premier substitut du procureur Jack McCoy
- Carey Lowell : substitut du procureur Jamie Ross
- Steven Hill : procureur Adam Schiff
Invités de Homicide
- Richard Belzer : détective John Munch (épisode 6)
- Yaphet Kotto : lieutenant Al Giardello (épisode 6)
- Jon Seda : détective Paul Falsone (épisode 6)
- Željko Ivanek : procureur-adjoint de l'État Ed Danvers (épisode 6)
Acteurs récurrents
Membres de la police judiciaire
- John Fiore : détective Tony Profaci (épisodes 1, 5, 6, 8, 10, 11, 16, 17, 18, 20 et 24)
- Thomas McHugh : détective Byrne (épisode 1)
- J.K. Simmons : Dr Emil Skoda (épisodes 2, 6, 9, 12, 15, 19, 20 et 22)
- Leslie Hendrix : médecin-légiste Elizabeth Rodgers (épisodes 5, 6, 13, 15 et 20)
- Christine Farrell : technicienne scientifique Arlene Shrier (épisodes 5, 12 et 22)
- Josh Pais : assistant médecin-légiste Borak (épisodes 7 et 10)
Avocats de la défense
- Donna Murphy : avocat de la défense Carla Tyrell (épisode 1)
- Sig Libowitz : avocat de la défense Stan Shatenstein (épisode 1)
- James Rebhorn : avocat de la défense Charles Garnett (épisode 2)
- Patti LuPone : avocate de la défense Ruthie Miller (épisode 3)
- Franchelle Stewart Dorn : avocate de la défense Joyner (épisode 7)
- Lou Liberatore : avocate de la défense Dale Brody (épisode 7)
- Don Billett : avocat de la défense Ed Richter (épisode 8)
- Bob Dishy : avocat de la défense Lawrence "Larry" Weaver (épisode 9)
- David Garrison : avocat de la défense Richard Billings (épisode 11)
- Joanna Merlin : avocate de la défense Deirdre Powell (épisode 12)
- Edie Falco : avocate de la défense Sally Bell (épisode 14)
- Tom O'Rourke : avocat de la défense Peter Behrens (épisode 16)
- Glynnis O'Connor : avocate de la défense Anne Paulsen (épisode 17)
- Joe Lisi : avocat de la défense Chris Minetti (épisode 18)
- Tovah Feldshuh : avocat de la défense Danielle Melnick (épisode 19)
- William Hill : avocat de la défense Kusevitsky (épisode 24)
Juges
- Susan Blommaert : Juge Rebecca Steinman (épisode 1)
- Doris Belack : juge Margaret Barry (épisode 2)
- Helmar Augustus Cooper : juge Lawrence McNeil (épisode 3)
- Kurt Knudson : juge Ari Waxman (épisode 3)
- John Ramsey : juge Walter Schreiber (épisode 4)
- David Lipman : juge de mise en accusation Morris Torledsky (épisodes 4 et 15)
- Victor Truro : juge Douglas Spivak (épisode 5)
- Barbara Spiegel : juge Harriet Doremus (épisode 5)
- Ted Kazanoff : juge Daniel Scarletti (épisode 5)
- Dan Frazer : juge Barry McLellan (épisode 6)
- Joan Copeland : juge Rebecca Stein (épisode 7)
- Dominic Chianese : juge Paul Kaylin (épisode 8)
- Rosemary De Angelis : juge Sally Goldman (épisode 8)
- Bruce Katzman : juge Allen Denham (épisode 8)
- Cliff Gorman : juge Gary Feldman (épisodes 11, 21 et 24)
- Ben Hammer : juge Herman Mooney (épisode 12)
- Ron Frazier : juge Aldo Ianello (épisode 14)
- Rochelle Oliver : juge Grace Larkin (épisode 15)
- DeAnn Mears : juge Maria Gance (épisode 16)
- Jack Ryland : juge Jay Derrick (épisode 16)
- Merwin Goldsmith : juge Ian Feist (épisode 17)
- Roger Serbagi : juge Robert Quinn (épisode 18)
- Lynette DuPree : juge Joyce Randall (épisode 18)
- Donna Hanover : juge Deborah Bourke (épisode 19)
- William Severs : juge Henry Fillmore (épisode 20)
- Larry Sherman : juge Colin Fraser (épisode 20)
- Lynn Cohen : juge Elizabeth Mizener (épisode 21)
- Julian Gamble : juge P. Slattery (épisode 21)
- Ron McLarty : juge William Wright (épisode 22)
- John Newton : juge Eric Caffey (épisode 24)
Épisodes
Épisode 1 : Le Grand frisson
Titre original
Réalisation
Invités
Thrill (trad. litt. : « Frisson »)
Numéro de production
158 (08-01)
Code de production
K2508
Première diffusion
États-Unis : sur NBC
Martha Mitchell
ScénarioInvités
- James Handy : Mr. Wheeler
- Charles Levin : Mr. Schuster
- Suzanne Costollos : Mrs. Wheeler
- Ellen Muth : Adele Green
- Michael C. Maronna : Tagger / Dale Kershaw
- Rob McElhenney : Joey Timon
- Reed Birney : avocat de l'archidiocèse
- Jan Munroe : Père Galva
- John Tormey : Tommy DeLuca
- Bill Christ : Révérend Gervais
- Nicholas Wyman : juge Gavin Mickerson
- Ava-Marie Carnevale : Mrs. Timon
- Anne Lange : directrice
- Cynthia Hayden : Mrs. Green
- David S. Howard : Mr. Morris
- Jim Doerr : Sheehan
- Bob Ari : Mr. DeLuca
- Rosanna Carter : Mrs. Hemmerick
- Herb Lovelle : Mr. Hemmerick
- Kevin Hurley : Frère
- Christopher Innvar : Elliot Gill
- Pat Moya : Deborah Curtis
- Deirdre Lovejoy : technicienne CSU
Épisode 2 : Un bébé encombrant
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
Denial (trad. litt. : « Déni »)
Numéro de production
159 (08-02)
Code de production
K2504
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
René Balcer et David Shore
Invités- Tom Carroll : Gary Welsh
- Zach Chapman : Tommy Horton
- Mags Chernock : Christina Talbert
- Joel Colodner : Dave Carney
- Benjamin Hendrickson : Warren Talbert
- Karen MacDonald : Mrs. Horton
- Jan Maxwell : Sarah Talbert
- Marilyn Pasekoff : Dr. Glenda Allen
- Mark Zimmerman : juge Nathan Murray
- Barbara Tirrell : juge Edith Markham
- Bernie Sheredy : Mr. Horton
- Clark Middleton : technicien scientifique Ellis
- Jayne Houdyshell : contremaître
- Gilbert Cruz : CSU technicien #1
- John Harrington Bland : pharmacien
- Andrew Finney : Mendoza
- Gia Galeano : Gia
- Helen Hanft : Martha
Première apparition du psychiatre Emil Skoda, interprété par J.K. Simmons, qui prêtera main-forte aux enquêteurs de la police judiciaire tout au long des prochaines saisons jusqu'à la saison 20. En outre, il proposera également son aide à l'unité spéciale, dans quelques épisodes des deux premières saisons, et la section criminelle dans l'épisode 12, Passion fatale, de la saison 1.
Épisode 3 : Déclaration de guerre
Titre original
Réalisation
Navy Blues (trad. litt. : « Bleu marine »)
Numéro de production
160 (08-03)
Code de production
K2510
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Kathy McCormick et Dick Wolf
Invités- John DiResta : détective Anderson
- Paul Geier : Chuck Baxter
- Jack Gwaltney : Jack Young
- Reuben Jackson : Lieutenant Lopez
- Steven Marcus : Louis Palumbo
- William Parry : commandant Halibert
- Molly Price : quartier-maître Stroud
- Marge Redmond : juge Laurie Tisdale
- Joyce Reehling : Lieutenant Commandant Coleman
- R.E. Rodgers : officier Oliver
- Lee Shepherd : Lieutenant Commandant McIntyre
- John Speredakos : William T. Ottenberg
- Daniel von Bargen : commandant Billings
- Kate Walsh : Lieutenant Kirstin Blair
Épisode 4 : Don d'organes
Titre original
Réalisation
Harvest (trad. litt. : « Moisson »)
Numéro de production
161 (08-04)
Code de production
K2506
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Matthew Penn
Scénario
I. C. Rapoport et René Balcer
Invités- David Marshall Grant : substitut du procureur Charlie Harmon
- Michael Nouri : Dr. Donald Cosgrove
- Michael Durrell : avocat de la défense Hilburne
- Robert Stanton : avocat de la défense Jacob Sutter
- Armand Schultz : Marty O'Neal
- Andrew Pang : Dr. Hsu
- Richard Thomsen : David Fuller
- Luce Ennis : Mrs. Fuller
- Catherine Wolf : Dr. Nedermann
- Daren Kelly : Dr. Kerner
- Kim Yancey-Moore : infirmière Judy Paxton
- Maximiliano Hernández : Leo Ramos
- Carlos Pizarro : Elias Camacho
- Alba Oms : Mrs. Camacho
- Deborah LaCoy : Loretta Mason
- Jason Weinberg : Tony Irving
- Louie Leonardo : Détective Sandaval
- Liz Larsen : Daniels
- Anthony Ruiz : Tico
- Patricia Rae : Claudia
- Zabryna Guevara : Lucita
- Felix Solis : CSU Scapelli
- Andrea Bowen : Bess O'Neal
- D.L. Shroder : Dr. Lavori
- Angela Lanza : Nurse Ruiz
- Anthony Mangano : Officier Palacio
- Lee Cobb : Downey
Épisode 5 : Les Nouveaux Fils de la Liberté
Titre original
Réalisation
Nullification (trad. litt. : « Invalidation »)
Numéro de production
162 (08-05)
Code de production
K2507
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
David Black
Invités- Denis O'Hare : Phil Christie
- Gerry Becker : Thomas Robbins
- Betsy Aidem : Kay Brant
- Jesse R. Tendler : Matthew Brant, Jr.
- Walt MacPherson : Shelby
- Alexandra Rhodie : Brinn Lehey
- Timothy Kirkpatrick : Greg Kubie
- Andy Fowle : Lewis Cray
- Gabra Zackman : avocate de la défense Sarah Mandel
- John Roney : Walter Wells
Épisode 6 : Mon enfant !
Titre original
Réalisation
Commentaires
Baby, It's You (trad. litt. : « Bébé, c'est toi »)
Numéro de production
163 (08-06)
Code de production
K2511
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Edwin Sherin
Scénario
Jorge Zamacona
Audiences- Maureen Anderman : Gayle Janaway
- Dan Hedaya : avocat Leslie Drake
- Tom Tammi : Dr. Steven Janaway
- Richard Council : John Law
- Taro Alexander : Paul Delacourte
- Sam Valle : Johnny Ramirez
- Pamela Nyberg : Jeri Stein
- Anne Bonvegna : Cassie Nobels
- Maribel González : Lucia Cottone
- Isabel Sergovia : Ana Ramirez
- Anne Frith : Sadie Appleyard
- Ajay Kothari : Virgil Pipino
- Melanie Vesey : Michelle
- Richard Litt : Gronbeck
Cet épisode est le début d'un crossover se concluant avec l'épisode 5, Mon enfant, de la saison 6 de Homicide. Pour l'occasion, les inspecteurs de Baltimore John Munch et Paul Falsone, joués respectivement par Richard Belzer et Jon Seda, ainsi que le procureur adjoint de l'État Ed Danvers, incarné par Željko Ivanek prêtent main-forte à la police judiciaire de Manhattan pour enquêter sur la mort d'une petit fille apprentie mannequin.
Épisode 7 : Les Liens du sang
Titre original
Réalisation
Blood (trad. litt. : « Sang »)
Numéro de production
164 (08-07)
Code de production
K2502
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Craig Tepper et René Balcer
Invités- Kent Broadhurst : avocat de la défense Harry Stokley
- William Christian : Shawn Taitt
- Catherine Davis Cox : Dr. Nancy Frieder
- Jack Davidson : Spense Carlyle
- Mike Hodge : Leonard Hillman
- Stephen Mendillo : Joshua Burdett
- Harry O'Reilly : Jerry O'Brien
- Angela Pietropinto : infirmière Ciaducci
- Deborah Rush : Frances Houston
- Keith Randolph Smith : Morris Keach
- Bellamy Young : Ellen O'Brien
- Marianne Hagan : Jane Levin
- Robert Montano : Clemente
Épisode 8 : Caution suspecte
Titre original
Réalisation
Shadow (trad. litt. : « Ombre »)
Numéro de production
165 (08-08)
Code de production
K2505
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Matthew Penn
Scénario
Richard Sweren
Invités- David Marshall Grant : substitut du procureur Charlie Harmon
- Bruce MacVittie : avocat de la défense Arvin Baker
- Jacinto Taras Riddick : Oscar Liriano
- Marcy Harriell : Josette Vega
- Alexandra Neil : Lisa Harmon
- Stu Riley : Frank Harker
- Roger Pretto : avocat de la défense David Baez
- Denise Lute : Cindy Erlich
- Kate Mara : Jenna Erlich
- Divina Cook : Marta Liriano
- Sharon Hope : Marguerite Le Chevalier
- Paul Klementowicz : Marvin Grady
- Michael K. Williams : Delmore Walton
- Philip Price : juge Jeffrey Heiser
Épisode 9 : Brûlures du passé
Titre original
Réalisation
Burned (trad. litt. : « Brûlée »)
Numéro de production
166 (08-09)
Code de production
K2501
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Siobhan Byrne
Invités- Robert Vaughn : Carl Anderton
- Mia Dillon : Elaine Anderton Lawlor
- Sam Huntington : Terry Lawlor
- Joseph Siravo : Stan Kaminsky
- Michael O'Hare : Roy Lawlor
- Anne Jackson : juge Jane Simons
- Sylva Kelegian : Sandra Lawlor
- Ellen Lancaster : Lois Garey
- Tess O'Brien : Grace Killeen
- Thomas J. McCarthy : Tony Callabro
- Camillia Sanes : Ellen Rattinger
- Joe Pacheco : Salvatore Hess
- Drenda Spohnholtz : Theresa Green
- Peter Lewis : Ted Vlahos
- Tom Demenkoff : Brady
- Richard Donelly : Norm Crispin
Épisode 10 : Le Choc des cultures
Titre original
Réalisation
Ritual (trad. litt. : « Rituel »)
Numéro de production
167 (08-10)
Code de production
K2516
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Brian Mertes
Scénario
Kathy McCormick et Richard Sweren
Audiences- Cotter Smith : Eric Martin
- Steve Landesberg : Howard Cahill
- Ava Haddad : Nari Martin
- Aharon Ipalé : Dr. Ismael Nasser
- Maryann Urbano : Hamida Wazir
- Ramsey Faragallah : Mr. Tobak
- Emmy Rossum : Alison Martin
- Connie Nelson : Ana Zakarian
- Nan-Lyn Nelson : Dr. Eileen Armenta
- Geoffrey Wade : Dr. Frederick Austin
- Avery Kidd Waddell : Tariq Davis
- Jacqueline Antaramian : Farrah Patel
- Abby Lewis : Mrs. Newman
- Stanja Lowe : Mrs. Martin, Sr.
- Samia Shoaib : Donna Khobar
- Ed Setrakian : juge Patrick O'Hara
- Ray Genadry : Jeff Mohammed
- Lia Yang : Emma Korimatsu
- Les McDonough : Jed Brandt
- Rob Kramer : Mr. Anderson
- Todd Cerveris : Rodney Most
- Charley Scalies : Mario
- Wayne Scherzer : Carl Walls
- Reade Kelly : Wally Quince
- Mark Casella : Jack Harris
- Marc Bryman : Scott Wheeler
Épisode 11 : Conduite en état d'ivresse
Titre original
Réalisation
Under the Influence (trad. litt. : « Sous l'influence »)
Numéro de production
168 (08-11)
Code de production
K2517
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Adam Davidson
Scénario
René Balcer
Invités- Kathryn Meisle : Susan Young
- Gene Canfield : détective Fred Norris
- Melanie Rey : Mrs. Galvez
- Claywood Sempliner : avocat de la défense Fischer
- Daniel McDonald : Bernard Dressler
- Augusta Dabney : Mrs. LaValle
- Elana Renderos] : Tena Galvez
- Robert Catrini : Carl Pettijohn
- Chuck Montgomery : Bob Gilsdorf
- Rony Clanton : Jones
- Europe Harmon : Reggie Clanton
- Susan Pilar : Gabrielle Barra
- Matthew Lewis : juge Dennis Murphy
- Lauren Kaplan : Isabel Curtis
- Pat Moya : Deborah Curtis
Épisode 12 : L'Expert
Titre original
Réalisation
Expert (trad. litt. : « Expert »)
Numéro de production
169 (08-12)
Code de production
K2518
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Lewis H. Gould
Scénario
David Shore et I.C. Rapaport
Invités- Stephen Pearlman : Dr. Leon Mayer
- Vera Farmiga : Lindsay Carson
- Matthew Sussman : l'avocat de Arthur Rigg
- Judy Kuhn : Beth Prentiss
- Paul D'Ambrosio : Mike Thompson
- Sam Catlin : Maitre D'
- Mary Elaine Monti : Jennifer Solvan
- Matt Loney : Larry Newman
- Tracy Dillon :Jennifer
- Natalie Picoe : Gayle Landis
- Lisa Altomare : Marilyn
- Michael Devries : Darren Phillips
- Fred Burrell : Arthur Rigg
- Tracy Sallows : Carol Garner
- Richard Hugues : Dr. Gillick
- Jennifer Courtney : Karen Yellin
- Jack Koenig : avocat de la défense Hal Patterson
- Ron Faber : Pepitone
- Angie Levrone : Cheri
- Andrew Van Dusen : Andy
- John Camire : Paul
Épisode 13 : Violence télévisuelle
Titre original
Réalisation
Castoff (trad. litt. : « Larguer les amarres »)
Numéro de production
170 (08-13)
Code de production
K2512
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Gloria Munzio
Scénario
David Black et Harold Schecter
Audiences- Dennis Boutsikaris : avocat de la défense Neil Pressman
- Jon DeVries : Doug Gaylin
- Jane Elliot : Randi Smolin
- Kelly B. Eviston : Jennifer Gaylin
- Edmund Genest : Warren Stevenson
- John Benjamin Hickey : Charles Thatcher
- Patrick Husted : Darren Fuller
- Michael Alexander Jackson : Randy Johnson
- Dennis Kelly : conseiller municipal Fred Maxwell
- Mitchell Lichtenstein : Eddie Chandler
- Gene Saks : Juge Carl Samuel
- Scott Whitehurst : Lester Metcalf
- Jerry Mayer : avocat de la défense Greenwald
- Jane Summerhays : Maîtresse Pearl
- Z. Wright : le premier enfant
- J.D. Williams : le deuxième enfant
Épisode 14 : Un bébé à tout prix
Titre original
Réalisation
Grief (trad. litt. : « Chagrin »)
Numéro de production
171 (08-14)
Code de production
K2514
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Christopher Misiano
Scénario
Suzanne Oshry
Invités- Cecilia Hart : Greta Singer
- Marin Hinkle : Leslie Russo
- Erik Jensen : George Harding
- Jonathan LaPaglia : Frank Russo
- George Palermo : Joe Russo
- Stephen Singer : avocat de la défense Baum
- Lizbeth MacKay : physicienne de Park West
- George Bamford : Harry Singer
- Marceline Hugot : Dr. Sandi Ruskin
- Greg Zerkle : Dr. Maxwell
- James Joseph O'Neil : Jimmy Baxter
- Sharon Washington : Sally Thaxton
- Erik LaRay Harvey : officier Anthony Loomis
- Ami Rothschild : Melinda Black
- Kiran Merchant : Dr. Adnan Gidamal
- Karen Lynn Gorney : Monk
- Daniel Blinkoff : Chris Ryan
- Russ Vigilante : Gianni Lupo
- Todd Stashwick : Roger Appel
- Paul Romero : Evan Hayes
- Kalimi Baxter : Andrea Jarell
- Chuck Pfeiffer : avocat de la défense Kurt Jamison
- John Combs : Steven Lanetti
- Hallee Hirsh : Gillian Lanetti
Épisode 15 : Œil pour œil
Titre original
Réalisation
Faccia a Faccia (trad. litt. : « Face à face »)
Numéro de production
172 (08-15)
Code de production
K2519
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Martha Mitchell
Scénario
René Balcer et Eddie Feldmann
Invités- Philip Bosco : avocat de la défense Dobbs
- Michael Rispoli : Johnny DeMaio
- Kathrine Narducci : Vickie Grant
- David Wohl : avocat de la défense Ward Salsman
- Rocco Sisto : Brendan Hall
- Barton Tinapp : Adam Campos
- Ken Marks : Agent Ruggiero
- Jack Lewis : Duane Wheeler
- Frank Savino : Alberto Napoli
- John O'Leary : Ronny Napoli
- Beth McDonald : Connie Zavaglia
- Wally Dunn : Lee Frick
- Anthony Fusco : avocat de la défense Barry Stovitz
- Mark H. Dold : Lionel
- Susan Blackwell : avocate de la défense Gabrielle Ruffino
- Zaniz Jakubowski : Susan Weiss
- Max Chalawsky : Maitre'D
- Tom Cappadona : Danny Maxwell
- Aasif Mandvi : vendeur de cacahuètes
- Ned Coulter : Manager
- Peg Healey : CSU Technicienne
- Lenore Loveman : Lina Rosen
- Allen Swift : Jacob Rosen
- Paul Eichel : Manny Ebbs
Épisode 16 : Les Affres du divorce
Titre original
Réalisation
Divorce (trad. litt. : « Divorce »)
Numéro de production
173 (08-16)
Code de production
K2520
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Barry M. Schkolnick
Invités- Jill Clayburgh : Sheila Atkins
- Haviland Morris : Molly Kilpatrick
- Adam LeFevre : David Harrigan
- Dennis Predovic : McGiven
- P.J. Brown : Daniel Burke
- John Wojda : Gary Kilpatrick
- Tony Roberts : Paul Redfield
- Michael Warren Powell : Leonard Gardner
- Pat Hodges : Monique Hawkins
- Cliff Battuello : Doug Kaye
- Karen Mason : Brenda Hughes
- Dane Knell : Père O'Brien
- Larry Block : Stan
- Robert Colston : Jeff Tyrell
- Craig Lawlor : Billy Kilpatrick
- Peter Boyden : Brad Chumkin
- Sharon Scruggs : Kathy Jones
- Thomas L. Bolster : Will Lauren
- Cullen Wheeler : Père Marino
- Suzanne Smith : Lisa Belfour
- Victor Verhaeghe : Eric Belfour
- Leslie Nipkow : technicienne CSU Linda Jones
Épisode 17 : Virus mortel
Titre original
Réalisation
Carrier (trad. litt. : « Porteur »)
Numéro de production
174 (08-17)
Code de production
K2525
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
J. Ranelli
Scénario
David Black
Invités- Leslie Denniston : Lenore Kiley
- Susan May Pratt : Leslie Crowell
- Heather Burns : Lana Madison
- Fran Brill : Mrs. Stark
- Ralph Byers : Scott Kiley
- Mark Jacoby : Douglas Stark
- Audrie J. Neenan : juge Barbara Kaplan
- David Spielberg : juge Alvin Hoyt
- Patrick Tovatt : juge en appel Barry Abrams
- Spencer Riviera : Billy Fields
- Paula Newsome : Carol Mallon
- Gordon Joseph Weiss : Larry Adler
- Dan Grimaldi : avocat de la défense Joseph Margini
- Stivi Paskoski : Max Paris
- Ashley Carin : Gloria Ball
- Robert Petkoff : Kyle Vessas
- Jason Hayes : Kenneth "Kenny" Stark / Twist
- Norma Fire : juge en appel Jean Bryant
- Cynthia Darlow : serveuse
- Michael Pitt : Andy
Épisode 18 : Traque sur Internet
Titre original
Réalisation
Stalker (trad. litt. : « Rôdeur »)
Numéro de production
175 (08-18)
Code de production
K2523
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Kathy McCormick
Audiences- Robert Joy : Louis Dutton
- Susan Floyd : Andrea Blake
- Stephen Gevedon : Russell Lowery
- Harry Goz : Mr. Golavski
- Daniel Oreskes : Mr. Wilson
- Marilyn Rockafellow : Mrs. Blake
- Brian Delate : détective Lloyd Fraker
- Yancey Arias : Paul Sanchez
- Leon Addison Brown : Anttwon Robertson
- Greg Zittel : Gene McDermott
- James Coyle : Jack O'Hara
- Kate Rigg : Anne Forbes
- James Shanklin : Matt Vasco
- Frank Girardeau : Ron Sebastian
- Nina Landey : Diane Carver
- Mara Holguin : Alicia Bennett
- Paul Crane : Peter Morgan
- Greg Shamie : Billy Carr
- Cheryl Clifford : Amber Carr
Épisode 19 : Disparitions
Titre original
Réalisation
Scénario
Disappeared (trad. litt. : « Disparus »)
Numéro de production
176 (08-19)
Code de production
K2528
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Richard Sweren et William N. Fordes
Invités- Kenneth Welsh : Ben O'Dell
- Michael Medeiros : Matthew O'Dell
- Steve Mellor : Mr. Fetzer
- Maggie Burke : Ms. Ridley
- Lee R. Sellars : Nathan Faber
- Liam Aiken : Jack Ericson
- Seth Barrish : avocat de la défense Ralph Staggs
- Adam Heller : Theodore Spiros
- Tony DiBenedetto : Bud Murphy
- Hazel Medina : Janine Clayton
- Priscilla Shanks : Theresa Stanhouse
- John Nathan : Bob Stanhouse
- Chuck Low : Hyram Jenkins
- Elliot Cuker : Al Schmidt
- Barbara Gulan : Anne Lewis
- Roger DeWitt : Overton
- Todd Gearhart : Kellog
Épisode 20 : Le Pouvoir de vie ou de mort
Titre original
Réalisation
Burden (trad. litt. : « Fardeau »)
Numéro de production
177 (08-20)
Code de production
K2526
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
David Shore et I.C. Rapaport
Invités- Gerry Bamman : Stan Gillum
- John Hickok : Dr. Lyle Semenko
- Heather Matarazzo : Stephanie Sutter
- John Procaccino : Joe Sutter
- Maryann Plunkett : Lois Sutter
- Jerry Lyden : Roy Cashman
- Barrie Youngfellow : Dr. Emily Lindros
- Stephen Stout : Dr. Keogh
- Eric R. Moreland : Nichols
- Christine Jones : Stapleton
- Gregory Mitchell : Peter Gilbert
- Jane Connell : Mrs. Hodge
- Gordon Connell : Mr. Larry Hodge
- Julie Follansbhee : Rose Bing
- Karen Goberman : Martha McSorley
- Louisa Holaday : Kara Vadnay
- Laine Valentino : Bea Goring
- Danny Burstein : Howe
- John Gleeson Connolly : Anderson
Épisode 21 : Jeune fille à la dérive
Titre original
Réalisation
Commentaires
Bad Girl (trad. litt. : « Mauvaise fille »)
Numéro de production
178 (08-21)
Code de production
K2524
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Richard Sweren et René Balcer
Invités- Robert Vaughn : Carl Anderton
- Jennifer Estlin : Cathy Briscoe
- Isabel Gillies : Monica Johnson
- Geoffrey Nauffts : avocat de la défense Peterson
- Neal Jones : Mr. Flynn
- Ana Gasteyer : travailleuse sociale de Monica
- Ilana Levine : avocate Emily Schoener
- Tom Wiggin : avocat Ross Sanders
- Joe Quintero : Jesse Rosado
- Timothy Wheeler : Johnson
- Michael Hyatt : Rachel Willis
- Stephanie Berry : Dolores Weston
- Mark Price : DJ Freaky
- Laurie Williams : Sharon Sutton
- Robert DeBlasio : Louis Salvi
- Phyllis Kay : Gina Salvi
- Robert Hatcher : Martin Butler
- Karen Bergreen : Emma Govans
- Dyron Holmes : Isaac Alvarez
- Jason Kolotouros : Tilden
- Mark Lotito : Détective Mallory
Incarnant ici une tueur de flic condamnée à mort, Isabel Gillies obtiendra un an plus tard le rôle de la femme du policier Elliot Stabler dans la série dérivée New York, unité spéciale.
Épisode 22 : Victime consentante
Titre original
Réalisation
Damaged (trad. litt. : « Endommagée »)
Numéro de production
179 (08-22)
Code de production
K2522
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Janis Diamond
Invités- Robert Clohessy : avocat de la défense Painter
- John Christopher Jones : Raymond Maxwell
- Lauren Ambrose : Valerie Maxwell
- Jon Abrahams : Roscoe Johnson
- Adam LaVorgna : Hayden McLaughlin
- Gerry Rosenthal : Randy Baxter
- Kate Skinner : Wilderman
- Alison Folland : Gina Bowman
- Julie Halston : Lapinsky
- Irving Metzman : Jay Amsterdam
- Molly Regan : Mrs. Davenport
- Mark Lotito : Detective Mallory
- Julia Weldon : Sally Maxwell
- Mary Perez : Alicia Ortega
- Jim Moody : juge Langlois
- Amanda Sharkey : Judy Palnick
- Dennis Ryan : Lloyd Novak
- Steven Mark Friedman : Nathan Schrieber
- Claire Beckman : Amanda Novak
- Melissa Marsala : Emily Bailey
- Gregory Burke : Jimmy Marshall
- Buzz Roddy : Moskowitz
- Jennifer Estlin : Cathy Briscoe
- Johnny Dapolito : Danny Jones
Épisode 23 : Journal à scandale
Titre original
Réalisation
Tabloid (trad. litt. : « Tabloïd »)
Numéro de production
180 (08-23)
Code de production
K2515
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Brian Mertes
Scénario
David Black et Alec Baldwin
Invités- Timothy Carhart : Warren Abbott
- Leslie Watts : Laura Abbott
- LeAnna Croom : Julianne Lowry
- Gerrit Graham : Alan Bruder
- Robin Groves : juge Joanne Franklin
- Baxter Harris : Abner Parkes
- Joe Mantello : Philip Marco
- David McConeghey : juge Henry Fisk
- Maeve McGuire : Betty Sanger
- Brian Keeler : Paul Gary Fowler
- Peter McRobbie : Dr. Thomas Neustadt
- John Slattery : Arlen Levitt
- Ellen Tobie : Phyllis Howard
- Robert Zarem : lui-même
- John Finnerty : président du jury
- Nell Balaban : réceptionniste
- Spiro Malas : Cabbie
- Robert B. Alexander : portier
- Stephen Kunken : huissier de justice
- Kelly AuCoin : premier assistant
Épisode 24 : Querelle de pouvoir
Titre original
Réalisation
Commentaires
Monster (trad. litt. : « Monstre »)
Numéro de production
181 (08-24)
Code de production
K2527
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Edwin Sherin
Scénario
Richard Sweren et René Balcer
Invités- Robert Vaughn : Carl Anderton
- Charles Malik Whitfield : Calvin Berry
- Paul Calderon : Jesse Castillo
- Raymond Anthony Thomas : Owen Stokes
- James Murtaugh : avocat de la défense Carter Newton
- Michelle Hurst : la dame aux pizza
- Ami Brabson : Mrs. Richardson
- Thom Sesma : avocat de la défense Mark Consadine
- Starla Benford : Betty Wald
- O.L. Duke : Antonio Chaikin
- Angel Caban : Ralph Marra
- Bernard Addison : Dr. Charters
- James Reno : Eddie Soto
- Shaunice Mudahy : Fiona
- Malachy Cleary : détective Harry Spivak
- Jason Townes : Troy
- Kel-J Vann : Andres
- Michael Cullen : commandant des détectives de l'arrondissement James Dietz
- Mark Lotito : détective Mallory
- Johnny Dapolito : Danny Jones
- Pat Moya : Deborah Curtis
Il s'agit du dernier épisode du substitut du procureur Jamie Ross, incarnée par Carey Lowell, qui deviendra temporairement avocate de la défense dans l' épisode 5, Justice en danger, de la saison 10 et 22, Un jour d'école mémorable, de la saison 11. En outre, elle sera également juge dans les épisodes 2 et 7, 41 balles et Auto-défense, de l'unique saison de New York, cour de justice.
Enfin, elle redeviendra substitut du procureur dans l'épisode 1, Légitime vengeance, de la saison 21 de cette série.Liens externes
- Ressource relative à plusieurs domaines
: - Ressource relative à l'audiovisuel :
