Saison 8 des Experts : Miami

Out of Time^{[CSI Files 1]}

168 (8.01)

• États-Unis / Canada : 21 septembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 26 février 2010 sur TF1
• Suisse : 28 février 2010 sur TSR1
• Québec : 29 août 2011 sur Séries+^[6]

Sam Hill

Tamara Jaron

• États-Unis : 14,20 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)
• Canada : 3,053 millions de téléspectateurs^[8](première diffusion)
• France : 5,584 millions de téléspectateurs soit 23 % de part de marché et 29 % de ménagères^{[Audiences 1]}.

Alors que Delko est retrouvé dans le coma, les membres de l'équipe se souviennent de leurs débuts ensemble, en 1997. Horatio enquêtait alors sur le meurtre d'une jeune femme. Delko était encore dépanneur pour la police de Miami. Calleigh était accueillie froidement et avec machisme par l'équipe de l'époque que Jesse Cardoza, le prédécesseur de Speedle, était sur le point de quitter.

Cet épisode est la suite de l'épisode La Guerre froide.

Hostile Takeover^{[CSI Files 2]}

169 (8.02)

• États-Unis / Canada : 28 septembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 26 février 2010 sur TF1
• Suisse : 7 mars 2010 sur TSR1
• Québec : 5 septembre 2011 sur Séries+

Allison Liddi-Brown

Corey Evett et Matt Partney

• États-Unis : 13,96 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
• Canada : 2,62 millions de téléspectateurs^[10](première diffusion)
• France : 5,69 millions de téléspectateurs soit 23 % de part de marché et 29 % de ménagères^{[Audiences 1]}

Tandis que Jesse Cardoza, un ancien membre de l'équipe d'Horatio parti à Los Angeles fait son retour, un homme fait irruption dans le laboratoire et le prend en otage ainsi que plusieurs scientifiques. Il veut à tout prix parler à Horatio...

Un nouvel expert apparaît dans l'équipe scientifique : Jesse Cardoza (interprété par Eddie Cibrian).

Bolt Action^{[CSI Files 3]}

170 (8.03)

• États-Unis / Canada : 5 octobre 2009 sur CBS / CTV
• France : 5 mars 2010 sur TF1
• Québec : 12 septembre 2011 sur Séries+

Gina Lamar

Melissa Scrivner

• États-Unis : 13,43 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)
• Canada : 2,25 millions de téléspectateurs^[12](première diffusion)
• France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22 % de part de marché et 31 % de ménagères^{[Audiences 2]}

Match de Beach-volley, lorsque trois des joueurs meurent sur le terrain. Les 3 jeunes hommes jouaient pour une œuvre caritative dont la plupart des donatrices sont des cougars.

In Plane Sight^{[CSI Files 4]}

171 (8.04)

• États-Unis / Canada : 12 octobre 2009 sur CBS / CTV
• France : 5 mars 2010 sur TF1
• Québec : 19 septembre 2011 sur Séries+

Larry Detwiler

Robert Hornak

• États-Unis : 13,27 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
• Canada : 2,28 millions de téléspectateurs^[14](première diffusion)
• France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22 % de part de marché et 31 % de ménagères^{[Audiences 2]}

Un homme d'affaires est retrouvé mort dans les toilettes de son jet. La victime, Howard Burgess a perdu beaucoup d'argent et en doit à beaucoup de personnes à Miami.

Bad Seed^{[CSI Files 5]}

172 (8.05)

• États-Unis / Canada : 19 octobre 2009 sur CBS / CTV
• France : 19 mars 2010 sur TF1
• Québec : 26 septembre 2011 sur Séries+

Matt Earl Beesley

Brian Davidson

• États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)
• Canada : 2,432 millions de téléspectateurs^[16](première diffusion)
• France : 6,8 millions de téléspectateurs soit 28 % de part de marché et 39 % de ménagères^{[Audiences 3]}

Horatio Caine enquête sur la mort de Lauren Beck. La jeune femme a été admise aux urgences dans un état désespéré, et les médecins n'ont rien pu faire pour la sauver. Peu de temps après, son petit ami, Ethan Durant, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie. Les indices recueillis orientent les experts vers le restaurant où ils ont dîné ensemble...

L'intrigue de cet épisode est inspiré de l'épisode Mauvaises graines de la série Eleventh Hour.

Dude, Where's My Groom ?^{[CSI Files 6]}

173 (8.06)

• États-Unis / Canada : 2 novembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 19 mars 2010 sur TF1
• Québec : 3 octobre 2011 sur Séries+

Carey Meyer

Brett Mahoney

• États-Unis : 12,52 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
• Canada : 2,307 millions de téléspectateurs^[18](première diffusion)
• France : 6,8 millions de téléspectateurs soit 28 % de part de marché et 39 % de ménagères^{[Audiences 3]}

Un futur marié ne se présente pas devant l'autel tandis que ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, la scopolamine, ils n'ont aucun souvenir des événements survenus la veille. L'équipe des Experts va tenter de faire parler les indices pour savoir ce qui s'est passé au cours de cette fameuse soirée...

• Disparition au générique d'Adam Rodriguez (Eric Delko) et apparition d'un nouveau, Omar Benson Miller dans le rôle de Walter Simmons.
• L'intrigue de ce scénario est inspirée du film Very Bad Trip sorti la même année.

Bone Voyage^{[CSI Files 1]}

174 (8.07)

• États-Unis / Canada : 9 novembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 13 mars 2011 sur TF1
• Québec : 10 octobre 2011 sur Séries+

Sam Hill

Barry O'Brien

• États-Unis : 14,38 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
• Canada : 2,82 millions de téléspectateurs^[20](première diffusion)
• France : 8,9 millions de téléspectateurs

Ashley Tanner est portée disparue à Miami. Lors de leurs recherches, Horatio et son équipe retrouvent des morceaux du corps de la jeune fille mais aussi ceux d'une autre fille dans une rivière. L'autre fille a été identifiée, elle s'appelait Samantha Matthews et a été portée disparue à Las Vegas. Le Dr. Raymond Langston de Las Vegas entend parler de l'affaire et arrive à Miami pour aider Horatio à démanteler une organisation criminelle qui serait à l'origine d'un trafic d'êtres humains.

Il s'agit de la première partie du crossover entre les trois séries Les Experts. Il est suivi de Les Passagères de New York puis de Les Innocentes de Las Vegas.

Point of Impact^{[CSI Files 7]}

175 (8.08)

• États-Unis / Canada : 16 novembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 24 août 2010 sur TF1
• Québec : 17 octobre 2011 sur Séries+

Eric Mirich

Krystal Houghton

• États-Unis : 13,26 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)
• Canada : 2,347 millions de téléspectateurs^[22](première diffusion)

L'équipe cherche à déterminer le responsable d'un accident de la route qui a tué Karen Ballard, mère de famille et a blessé ses deux enfants Greg et Lily. L'accident a été causé par leur voiture et il faut déterminer quel membre de la famille conduisait la voiture : la mère, le fils ou la fille ?

Kill Clause^{[CSI Files 8]}

176 (8.09)

• États-Unis / Canada : 23 novembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 31 août 2010 sur TF1
• Québec : 24 octobre 2011 sur Séries+

Scott Lautanen

Jeremy R. Littman

• États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)
• Canada : 2,30 millions de téléspectateurs^[24](première diffusion)

Lors d'une œuvre de charité, Jeff Lofton, un employé de la maintenance, fait une chute d'un étage et plonge dans un aquarium remplit de méduses venimeuses. Horatio et son équipe mènent l'enquête. Ils finissent par découvrir qu'une assurance vie était souscrite sur Jeff Lofton par son employeur Max DeSalvo. Mais lorsque l'équipe étudie chaque dossier d'assurance vie des employés de l'entreprise employant la victime, ils se rendent compte que cet employeur fait tuer ses employés pour toucher leur assurance vie. Malheureusement, les preuves sont insuffisantes pour pouvoir inculper Max DeSalvo...

Count Me Out^{[CSI Files 9]}

177 (8.10)

• États-Unis / Canada : 7 décembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 7 septembre 2010 sur TF1
• Québec : 31 octobre 2011 sur Séries+

Marco Black

Marc Dube

• États-Unis : 12,72 millions de téléspectateurs^[25] (première diffusion)
• Canada : 1,87 million de téléspectateurs^[26](première diffusion)

Alors que Jesse et Walter se tiennent en joug, on cherche à déterminer comment ces deux experts se retrouvent dans cette situation, au cœur d'une enquête sur la mort de Christopher Perez, un agent du recensement.

Delko for the Defence^{[CSI Files 10]}

178 (8.11)

• États-Unis / Canada : 14 décembre 2009 sur CBS / CTV
• France : 7 septembre 2010 sur TF1
• Québec : 7 novembre 2011 sur Séries+

Gina Lamar

Tamara Jaron

• États-Unis : 14,18 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)
• Canada : 1,735 million de téléspectateurs^[28](première diffusion)

Lorsqu'un suspect est arrêté pour le meurtre de Summer Davenport, une grosse fortune de Miami alors que celui-ci s'enfuit de la scène du crime, l'avocat de la défense fait appel à Eric Delko pour démontrer que les enquêteurs font une erreur.

Adam Rodriguez alias Eric Delko apparaît dans cet épisode en tant qu'invité.

Show Stopper^{[CSI Files 11]}

179 (8.12)

• États-Unis / Canada : 11 janvier 2010 sur CBS / CTV
• France : 21 septembre 2010 sur TF1
• Québec : 14 novembre 2011 sur Séries+

Sam Hill

Corey Evett et Matt Partney

• États-Unis : 13,65 millions de téléspectateurs^[29] (première diffusion)
• Canada : 1,968 million de téléspectateurs^[30](première diffusion)

L'équipe enquête sur le meurtre d'une des plus célèbres pop stars qui a pris feu sur scène. Mais l'autopsie a révélé qu'il s'agit en réalité de Vanessa Patton, la doublure de la chanteuse.

Die By the Sword^{[CSI Files 12]}

180 (8.13)

• États-Unis / Canada : 18 janvier 2010 sur CBS / CTV
• France : 28 septembre 2010 sur TF1
• Québec : 21 novembre 2011 sur Séries+

Matt Earl Beesley

Melissa Scrivner

• États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs^[31] (première diffusion)
• Canada : 1,99 million de téléspectateurs^[32](première diffusion)

Lorsque Russell Turner, professeur de sociologie est assassiné par la Mafia Japonaise, Horatio doit faire face à un de ses anciens collègues qui travaille pour l'un des suspects.

In the Wind^{[CSI Files 13]}

181 (8.14)

• États-Unis / Canada : 1^er février 2010 sur CBS / CTV
• France : 5 octobre 2010 sur TF1
• Québec : 28 novembre 2011 sur Séries+

Allison Liddi-Brown

Brett Mahoney

• États-Unis : 13,44 millions de téléspectateurs^[33] (première diffusion)
• Canada : 1,684 million de téléspectateurs^[34](première diffusion)

Lorsque Louise Russo, le principal témoin du double meurtre de Sarah et Katelyn Bradstone se contredit à quelques heures de l'exécution de James Bradstone, l'accusé, l'équipe doit reprendre le dossier. Elle a 24 heures pour prouver la véracité de son témoignage avant que le gouverneur ne relâche le suspect.

Adam Rodriguez, alias Eric Delko fait ici sa seconde apparition en tant qu'invité

Miami, We Have A Problem^{[CSI Files 14]}

182 (8.15)

• États-Unis / Canada : 8 février 2010 sur CBS / CTV
• France : 5 octobre 2010 sur TF1
• Québec : 5 décembre 2011 sur Séries+

Sam Hill

Brian Davidson

• États-Unis : 13,46 millions de téléspectateurs^[35] (première diffusion)
• Canada : 2,139 millions de téléspectateurs^[36](première diffusion)

Lorsqu'un cadavre s'écrase sur le pare-brise d'une voiture, celui-ci semble venir du ciel. Cependant, la cause du décès implique que la victime soit allée dans l'espace moins de 24 heures avant son décès. Comment est-ce possible ?

On entend la chanson Bad Romance de Lady Gaga au début de l'épisode.

L.A.^{[CSI Files 15]}

183 (8.16)

• États-Unis / Canada : 1^er mars 2010 sur CBS / CTV
• France : 19 octobre 2010 sur TF1
• Québec : 12 décembre 2011 sur Séries+

Rob Zombie^[37]

Barry O'Brien

• États-Unis : 12,07 millions de téléspectateurs^[38] (première diffusion)
• Canada : 2,05 millions de téléspectateurs^[39](première diffusion)

Le meurtre de Leslie Stone lors d'une réception ramène Jesse Cardoza à une vieille affaire qui entraîne Horatio et Eric à Los Angeles...

Adam Rodriguez (Eric Delko) signe sa troisième apparition cette saison en tant qu'invité.

Getting Axed^{[CSI Files 16]}

184 (8.17)

• États-Unis / Canada : 8 mars 2010 sur CBS / CTV
• France : 19 octobre 2010 sur TF1
• Québec : 19 décembre 2011 sur Séries+

Carey Meyer

Krystal Houghton

• États-Unis : 11,93 millions de téléspectateurs^[40] (première diffusion)
• Canada : 2,034 millions de téléspectateurs^[41](première diffusion)

Une réceptionniste, Renée Dorsett a été assassinée puis jetée dans une cage d'ascenseur pendant une alerte incendie. Il s'avère que la victime était très peu appréciée de ses collègues qui l'accusaient de les espionner en permanence.

Dishonor^{[CSI Files 17]}

185 (8.18)

• États-Unis / Canada : 22 mars 2010 sur CBS / CTV
• France : 26 octobre 2010 sur TF1
• Québec : 26 décembre 2011 sur Séries+

Sam Hill

Marc Dube

• États-Unis : 10,80 millions de téléspectateurs^[42] (première diffusion)
• Canada : 1,895 million de téléspectateurs^[43](première diffusion)

Horatio et son fils Kyle découvrent un corps qui a été immolé par le feu. La victime a été identifiée en tant que Rahim Farooq, un homme d'origine iranienne. L'enquête les amène rapidement à suspecter Bryan Nassir, un compagnon d'armes de Kyle qui est musulman et sa fiancée Maya Farooq originaire d'Iran qui s'avère aussi être la fille de la victime.

Spring Breakdown^{[CSI Files 18]}

186 (8.19)

• États-Unis / Canada : 12 avril 2010 sur CBS / CTV
• France : 26 octobre 2010 sur TF1
• Québec : 2 janvier 2012 sur Séries+

Larry Detwiler

Corey Evett et Matt Partney

• États-Unis : 10,78 millions de téléspectateurs^[44] (première diffusion)
• Canada : 2,145 millions de téléspectateurs^[45](première diffusion)

Lors du spring break, trois personnes sont retrouvées mortes. Calleigh et Frank sont sur le cas de Alexis Wilkes retrouvée morte dans l'une des machines à laver d'un hôtel. Horatio et Walter sont sur le cas de Brad Donner qui a été poussé du toit de l'hôtel et s'est empalé sur une sculpture. Et Ryan et Jesse sont celui de Paul Arnett, celui-ci s'est fait enterrer vivant sous la plage. Par la suite, les enquêteurs découvre que les victimes étaient amis et qu'ils auraient tous été tués par la même personne.

Backfire^{[CSI Files 19]}

187 (8.20)

• États-Unis / Canada : 19 avril 2010 sur CBS / CTV
• France : 9 novembre 2010 sur TF1
• Québec : 9 janvier 2012 sur Séries+

Don Tardino

Tamara Jaron et Melissa Scrivner

• États-Unis : 11,66 millions de téléspectateurs^[46] (première diffusion)
• Canada : 1,83 million de téléspectateurs^[47](première diffusion)
• France : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Appelée pour un incendie dans une maison, Calleigh Duquesne tente de sauver Patrick Dawson, adolescent de 14 ans qui se trouve encore à l'intérieur, mais s'évanouit, asphyxiée par la fumée, avant d'avoir pu le rejoindre. Emmenée à l'hôpital, elle y fait alors d'étranges rêves qui s'avéreront utiles à l'équipe pour résoudre l'enquête.

Meltdown^{[CSI Files 20]}

188 (8.21)

• États-Unis / Canada : 3 mai 2010 sur CBS / CTV
• France : 9 novembre 2010 sur TF1
• Québec : 16 janvier 2012 sur Séries+

Matt Earl Beesley

K. David Bena et Brian Davidson

• États-Unis : 9,62 millions de téléspectateurs^[48] (première diffusion)
• Canada : 1,275 million de téléspectateurs^[49](première diffusion)
• France : 6,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Le braquage d'une bijouterie tourne mal et un jeune homme est assassiné. Les experts découvrent que les braqueurs, qui ont la spécialité d'opérer en moins d'une minute, n'en sont pas à leur premier coup.

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.

Mommie Deadest^{[CSI Files 21]}

189 (8.22)

• États-Unis / Canada : 10 mai 2010 sur CBS / CTV
• France : 9 novembre 2010 sur TF1
• Québec : 23 janvier 2012 sur Séries+

Gina Lamar

Krystal Houghton et Brett Mahoney

• États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs^[50] (première diffusion)
• Canada : 1,21 million de téléspectateurs^[51](première diffusion)

Laura Williams, une mère de famille a été assassinée après avoir donné une réception en l'honneur de l'anniversaire de son mariage. Mais les experts découvrent que cette mère était détestée de plusieurs personnes, à commencer par ses enfants qu'elle maltraitait.

Time Bomb^{[CSI Files 22]}

190 (8.23)

• États-Unis / Canada : 17 mai 2010 sur CBS / CTV
• France : 23 novembre 2010 sur TF1
• Québec : 30 janvier 2012 sur Séries+

Sam Hill

Corey Evett et Matt Partney

• États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs^[52] (première diffusion)
• Canada : 1,421 million de téléspectateurs^[53](première diffusion)
• France : 8,2 millions de téléspectateurs

Calleigh a des soupçons sur Eric et décide de le suivre. Celui-ci se rend à un rendez-vous secret avec Rebecca Nevins, afin de la tenir au courant de son enquête interne sur le vol de bijoux. Mais la voiture de cette dernière explose subitement et elle est tuée. Eric confie alors à Horatio que l'affaire est plus complexe que prévu et qu'elle pourrait bien impliquer certains des membres de son équipe.

All Fall Down^{[CSI Files 23]}

191 (8.24)

• États-Unis / Canada : 24 mai 2010 sur CBS / CTV
• France : 30 novembre 2010 sur TF1
• Québec : 6 février 2012 sur Séries+^[54]

Joe Chappelle

Barry O'Brien et Marc Dube

• États-Unis : 12,39 millions de téléspectateurs^[55] (première diffusion)
• Canada : 2,26 millions de téléspectateurs^[56](première diffusion)
• France : 8,104 millions de téléspectateurs

Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme au foyer est assassinée d'une balle dans la tête sous les yeux de sa petite fille. La deuxième victime est un professeur d'université noyé dans la piscine du campus. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant.

Un tueur envoie aux experts des indices concernant les crimes qu'il s'apprête à commettre. L'enquête s'oriente rapidement vers une étudiante dont la thèse a été refusée.