Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1995

	Quarts de finale d'association					Demi-finales d'association					Finales d'association					Finale de la Coupe Stanley
	1	Nordiques de Québec	2
	8	Rangers de New York	4
						8	Rangers de New York	0
						2	Flyers de Philadelphie	4
	2	Flyers de Philadelphie	4
	7	Sabres de Buffalo	1
											2	Flyers de Philadelphie	2
	Association Prince de Galles
										5	Devils du New Jersey	4
	3	Penguins de Pittsburgh	4
	6	Capitals de Washington	3
						3	Penguins de Pittsburgh	1
						5	Devils du New Jersey	4
	4	Bruins de Boston	1
	5	Devils du New Jersey	4
																5	Devils du New Jersey	4
																1	Red Wings de Détroit	0
	1	Red Wings de Détroit	4
	8	Stars de Dallas	1
						1	Red Wings de Détroit	4
						7	Sharks de San José	0
	2	Flames de Calgary	3
	7	Sharks de San José	4
											1	Red Wings de Détroit	4
	Association Campbell
										4	Blackhawks de Chicago	1
	3	Blues de Saint-Louis	3
	6	Canucks de Vancouver	4
						6	Canucks de Vancouver	0
						4	Blackhawks de Chicago	4
	4	Blackhawks de Chicago	4
	5	Maple Leafs de Toronto	3

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

Les Rangers de New York gagne la série face aux Nordiques de Québec par la marque de 4 victoires à 2.

6 mai

Québec

5-4 (2-1, 0-3, 3-0)

New York

Colisée de Québec 14 360 spectateurs

Feuille de match[FM1 1]
	Young  — 17 min 3 s (IN) Sakic (Young) — 19 min 41 s (SN) Sakic (Simon, Deadmarsh) — 49 min 44 s Bassen (Nolan) — 54 min 7 s Sakic (Krupp) — 59 min 22 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 3-4 4-4 5-5	Graves  — 4 min 34 s (SN) Graves (Messier, Zoubov) — 25 min 8 s (SN) Karpovtsev (Nemtchinov) — 29 min 27 s Kovaliov (Zoubov, Nemtchinov) — 38 min 51 s	Arbitrage : Don Koharski Swede Knox Brad Lazarowich
	Fiset	Gardiens	Richter
	8 min	Pénalités	10 min
	33	Tirs	32

8 mai

Québec

3-8 (0-1, 2-3, 1-4)

New York

Colisée de Québec 14 178 spectateurs

Feuille de match[FM1 2]
	Bassen (Nolan, Forsberg) — 22 min 38 s Laukkanen (Bassen, Forsberg) — 33 min 37 s Kamenski (Lefebvre, Finn) — 56 min 10 s	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 2-6 2-7 3-7 3-8	Larmer (Messier) — 12 min 48 s (IN) Graves  — 25 min 37 s Nemtchinov (Matteau) — 26 min 10 s Messier (Verbeek, Leetch) — 32 min 14 s (SN) Zoubov (Kovaliov, Verbeek) — 45 min 35 s Nedvěd (Kovaliov) — 48 min 33 s (SN) Nemtchinov (Kovaliov) — 51 min 9 s Nedvěd (Kypreos) — 58 min 31 s	Arbitrage : Mark Faucette Swede Knox Brad Lazarowich
	Fiset (51 min 9 s) Snow (8 min 51 s)	Gardiens	Healy
	16 min	Pénalités	16 min
	22	Tirs	31

10 mai

New York

4-3 (2-1, 1-1, 1-1)

Québec

Madison Square Garden 18 200 spectateurs

Feuille de match[FM1 3]
	Graves (Verbeek, Leetch) — 8 min 50 s Zoubov (Kovaliov) — 10 min 58 s Nemtchinov (Nedvěd, Leetch) — 34 min 19 s Leetch (Verbeek, Messier) — 52 min 42 s	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3	Young (Ricci, Foote) — 1 min 54 s Forsberg (Nolan, Bassen) — 37 min 14 s Nolan (Wolanin, Bassen) — 48 min	Arbitrage : Bill McCreary Wayne Bonney Jay Sharrers
	Healy	Gardiens	Fiset
	6 min	Pénalités	10 min
	32	Tirs	20

12 mai

New York

3-2 (pr) (0-2, 1-0, 1-0, 1-0)

Québec

Madison Square Garden 18 200 spectateurs

Feuille de match[FM1 4]
	Leetch (Nemtchinov, Kovaliov) — 24 min 28 s Kovaliov (Leetch) — 42 min 3 s Larmer (Nedvěd, Leetch) — 68 min 9 s	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2	Wolanin (Ricci, Young) — 3 min 50 s Nolan (Forsberg, Bassen) — 9 min 40 s	Arbitrage : Andy van Hellemond Wayne Bonney Jay Sharrers
	Healey (20 min) Richter (40 min)	Gardiens	Thibault
	16 min	Pénalités	14 min
	34	Tirs	31

14 mai

Québec

4-2 (3-2, 0-0, 1-0)

New York

Colisée de Québec 14 647 spectateurs

Feuille de match[FM1 5]
	Ricci (Clark, Young) — 4 min 53 s Clark (Krupp, Kovalenko) — 11 min 9 s Simon (Ricci) — 11 min 40 s Young (Lefebvre, Forsberg) — 59 min 27 s (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2	Messier (Graves, Zoubov) — 6 min 51 s (SN) Verbeek (Messier, Graves) — 17 min 34 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Mike Cvik Randy Mitton
	Thibault	Gardiens	Richter
	12 min	Pénalités	10 min
	29	Tirs	26

16 mai

New York

4-2 (3-0, 1-1, 0-1)

Québec

Madison Square Garden 18 200 spectateurs

Feuille de match[FM1 6]
	Verbeek (Messier, Leetch) — 2 min 11 s (SN) Kovaliov (Lowe, Zoubov) — 8 min 26 s Nemtchinov (Leetch, Larmer) — 19 min 57 s Kovaliov (Nemtchinov, Kypreos) — 30 min 18 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 4-2	Sakic (Leschyshyn, Corbet) — 35 min 52 s (IN) Forsberg (Sakic, Clark) — 45 min 34 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Bob Hodges Dan Schachte
	Richter	Gardiens	Thibault (20 min) Fiset (40 min)
	12 min	Pénalités	29 min
	39	Tirs	28

Les Penguins de Pittsburgh gagne la série face aux Capitals de Washington par la marque de 4 victoires à 3.

6 mai

Pittsburgh

4-5 (1-1, 2-2, 1-2)

Washington

Civic Arena 15 910 spectateurs

Feuille de match[FM1 7]
	Barrie (U. Samuelsson, Joseph) — 1 min 37 s (SN) Stevens (Maciver, Murphy) — 20 min 41 s (SN) Sandström (U. Samuelsson, Robitaille) — 21 min 38 s (SN) Jágr (Stevens, Francis) — 54 min 42 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 4-5	Hunter (Konowalchuk) — 10 min 25 s Gontchar (Hunter, Miller) — 23 min 57 s Konowalchuk (Johansson) — 30 min 59 s (IN) Hunter (Eagles, Gontchar) — 40 min 29 s Gontchar (Hunter, Miller) — 42 min 17 s	Arbitrage : Andy van Hellemond Shane Heyer Randy Mitton
	Wregget	Gardiens	Carey (21 min 38 s) Kölzig (38 min 22 s)
	32 min	Pénalités	34 min
	27	Tirs	34

8 mai

Pittsburgh

5-3 (1-3, 0-0, 4-0)

Washington

Civic Arena 15 079 spectateurs

Feuille de match[FM1 8]
	Murphy (Francis, Jágr) — 3 min 35 s (SN) Robitaille (Francis, Murphy) — 41 min 6 s Jágr (Francis) — 41 min 35 s Stevens (Cullen, Mullen) — 44 min 20 s (SN) Robitaille (Mullen, Francis) — 59 min 19 s (CV)	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 5-3	Côté (Eagles) — 4 min 12 s Bondra (Juneau, Pivoňka) — 9 min 50 s (SN) Jones (Konowalchuk, Juneau) — 12 min 43 s	Arbitrage : Bill McCreary Shane Heyer Randy Mitton
	Wregget	Gardiens	Carey
	18 min	Pénalités	22 min
	33	Tirs	22

10 mai

Washington

6-2 (1-0, 3-0, 2-2)

Pittsburgh

US Airways Arena 17 021 spectateurs

Feuille de match[FM1 9]
	Johansson (Hunter) — 3 min 1 s Jones (Gontchar, Juneau) — 26 min 58 s Bondra (Côté, Khristitch) — 29 min 59 s (SN) Jones (Côté, Hunter) — 34 min 27 s (SN) Juneau (Konowalchuk, Jones) — 41 min 37 s Johansson (Bondra, Juneau) — 53 min 7 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 5-2 6-2	Francis (Murphy, Sandström) — 47 min 20 s (SN) Robitaille (Mullen) — 48 min 6 s	Arbitrage : Terry Gregson Brian Murphy Leon Stickle
	Carey	Gardiens	Wregget (40 min) Barrasso (20 min)
	54 min	Pénalités	66 min
	28	Tirs	25

12 mai

Washington

6-2 (2-2, 1-0, 3-0)

Pittsburgh

US Airways Arena 18 130 spectateurs

Feuille de match[FM1 10]
	Konowalchuk (Juneau, Jones) — 40 s Pivoňka (Bondra, Khristitch) — 12 min 51 s Pearson (Pivoňka, Johnson) — 32 min 38 s Khristitch (Pivoňka, Bondra) — 41 min 50 s Juneau (Konowalchuk, Johnson) — 46 min 3 s Bondra (Khristitch, Pivoňka) — 46 min 38 s	1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2	Murphy (McEachern) — 10 min 58 s Jágr (Robitaille, Francis) — 16 min 39 s	Arbitrage : Kerry Fraser Brian Murphy Leon Stickle
	Carey	Gardiens	Barrasso
	12 min	Pénalités	18 min
	31	Tirs	22

14 mai

Pittsburgh

6-5 (pr) (1-2, 2-1, 2-2, 1-0)

Washington

Civic Arena 16 083 spectateurs

Feuille de match[FM1 11]
	Jágr (Francis, K. Samuelsson) — 17 min 30 s (IN) Stevens (Francis, Murphy) — 25 min 57 s Francis (Murphy, Stevens) — 35 min 42 s Jágr (Francis) — 48 min 23 s Stevens (Francis, Jágr) — 51 min 42 s Robitaille (Leroux) — 64 min 30 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5 5-5 6-5	Hunter (Jones) — 11 min 19 s (SN) Johansson (Miller) — 15 min 36 s Hunter (Juneau, Jones) — 29 min 27 s (SN) Bondra (Khristitch) — 47 min 14 s Bondra (Côté) — 48 min 49 s	Arbitrage : Michael McGeough Wayne Bonney Jay Sharrers
	Wregget	Gardiens	Carey
	12 min	Pénalités	10 min
	31	Tirs	28

16 mai

Washington

1-7 (0-4, 0-2, 1-1)

Pittsburgh

US Airways Arena 15 412 spectateurs

Feuille de match[FM1 12]
	Jones (Konowalchuk) — 58 min 33 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 1-7	Robitaille (Murphy, Sandström) — 42 s Jágr (Maciver) — 3 min 37 s Jágr (Murphy, Stevens) — 9 min 31 s (SN) Robitaille (Sandström, Leroux) — 12 min 2 s Murray  — 35 min 27 s Sandström (McEachern, Robitaille) — 38 min 48 s Sandström (Robitaille, Cullen) — 40 min 27 s (SN)	Arbitrage : Paul Stewart Wayne Bonney Jay Sharrers
	Carey (34 min) Kölzig (6 min) Dafoe (40 min)	Gardiens	Wregget
	60 min	Pénalités	28 min
	31	Tirs	21

18 mai

Pittsburgh

3-0 (2-0, 0-0, 1-0)

Washington

Civic Arena 17 181 spectateurs

Feuille de match[FM1 13]
	Maciver (Murphy, Jágr) — 1 min 37 s Francis (Stevens, Jágr) — 15 min 40 s (SN) Murray (Francis) — 59 min 56 s (CV)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Don Koharski Ray Scapinello Dan Schachte
	Wregget	Gardiens	Carey
	6 min	Pénalités	21 min
	18	Tirs	33

Les Flyers de Philadelphie gagne la série face aux Sabres de Buffalo par le compte de 4 victoires à 1.

7 mai

Philadelphie

4-3 (pr) (1-1, 2-1, 0-1, 1-0)

Buffalo

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM1 14]
	DiMaio (Podein, Haller) — 10 min 18 s Fedyk (Svoboda) — 36 min 51 s Haller (Desjardins, Brind'Amour) — 38 min 19 s Dykhuis (Brind'Amour) — 70 min 6 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 4-3	Dawe (Moguilny, Galley) — 1 min 47 s LaFontaine (Audette, Galley) — 23 min 15 s (SN) Dawe (LaFontaine) — 52 min 33 s	Arbitrage : Bill McCreary Ron Asselstine Ray Scapinello
	Hextall	Gardiens	Hašek
	10 min	Pénalités	14 min
	31	Tirs	29

8 mai

Philadelphie

3-1 (1-0, 2-1, 0-0)

Buffalo

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM1 15]
	Brind'Amour (Dimaio, Dineen) — 3 min 4 s Dimaio (Brind'Amour, Iouchkevitch) — 31 min 43 s (IN) Semionov (LeClair, Svoboda) — 38 min 39 s	1-0 2-0 2-1 3-1	Holzinger (Khmyliov, Bodger) — 32 min 34 s	Arbitrage : Rob Shick Ron Asselstine Ray Scapinello
	Hextall	Gardiens	Hašek
	14 min	Pénalités	28 min
	24	Tirs	30

10 mai

Buffalo

3-1 (2-1, 0-0, 1-0)

Philadelphie

Buffalo Memorial Auditorium 13 256 spectateurs

Feuille de match[FM1 16]
	Audette (Galley, Jitnik) — 12 min 43 s (SN) Presley (Hannan) — 14 min 13 s Moguilny (Muni) — 59 min (CV)	0-1 1-1 2-1 3-1	Dykhuis (Renberg, Iouchkevitch) — 5 min 18 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Shane Heyer Randy Mitton
	Hašek	Gardiens	Hextall
	12 min	Pénalités	14 min
	33	Tirs	19

12 mai

Buffalo

2-4 (0-1, 0-3, 2-0)

Philadelphie

Buffalo Memorial Auditorium 16 230 spectateurs

Feuille de match[FM1 17]
	Moguilny (LaFontaine, Bodger) — 47 min 18 s LaFontaine  — 47 min 55 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4	Brind'Amour (Dineen, Dimaio) — 17 min 51 s Fedyk (Haller, Brind'Amour) — 22 min 8 s Desjardins (Renberg, Lindros) — 37 min 14 s (SN) LeClair (Lindros) — 38 min 56 s	Arbitrage : Paul Stewart Shane Heyer Randy Mitton
	Hašek	Gardiens	Hextall
	12 min	Pénalités	14 min
	27	Tirs	27

14 mai

Philadelphie

6-4 (4-0, 1-2, 1-2)

Buffalo

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM1 18]
	Brind'Amour (Lindros, Semionov) — 4 min 30 s (SN) Haller (Lindros) — 14 min 19 s Lindros  — 17 min 45 s Juhlin (Podein, MacTavish) — 18 min 4 s LeClair  — 24 min 56 s Dineen (Brind'Amour, Hextall) — 55 min 40 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 5-2 5-3 6-3 6-4	Presley (Bodger, Holzinger) — 32 min 59 s Presley (Hannan) — 39 min 51 s (IN) Moguilny (Dawe, Bodger) — 53 min Holzinger (Presley, Moguilny) — 59 min 53 s (SN)	Arbitrage : Andy van Hellemond Swede Knox Brad Lazarowich
	Hextall	Gardiens	Hašek
	18 min	Pénalités	14 min
	30	Tirs	28

Les Devils du New Jersey gagne la série contre les Bruins de Boston 4 victoires à 1.

7 mai

Boston

0-5 (0-3, 0-1, 0-1)

New Jersey

Boston Garden 14 448 spectateurs

Feuille de match[FM1 19]
		0-1 0-2 0-3 0-4 0-5	Richer (Stevens, Brodeur) — 6 min 55 s (SN) Lemieux (MacLean, Niedermayer) — 16 min 4 s Lemieux (Broten) — 19 min 12 s Albelin (Richer, MacLean) — 34 min 59 s McKay (Broten, Richer) — 45 min 1 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Wayne Bonney Jay Sharrers
	Lacher (34 min 59 s) Billington (25 min 1 s)	Gardiens	Brodeur
	17 min	Pénalités	17 min
	23	Tirs	27

8 mai

Boston

0-3 (0-1, 0-0, 0-2)

New Jersey

Boston Garden 14 448 spectateurs

Feuille de match[FM1 20]
		0-1 0-2 0-3	Richer  — 14 min 10 s (IN) Broten (Richer, Chorske) — 58 min 30 s Chorske (Richer) — 59 min 29 s (CV)	Arbitrage : Don Koharski Jay Sharrers Wayne Bonney
	Lacher	Gardiens	Brodeur
	8 min	Pénalités	10 min
	23	Tirs	31

10 mai

New Jersey

2-3 (0-0, 1-3, 1-0)

Boston

Brendan Byrne Arena 16 523 spectateurs

Feuille de match[FM1 21]
	Dowd (MacLean) — 24 min 7 s Niedermayer (Broten, Richer) — 44 min 34 s (SN)	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3	Näslund  — 29 min 51 s Czerkawski (Bourque) — 31 min 56 s Neely (Shaw, Bourque) — 38 min 50 s (SN)	Arbitrage : Andy van Hellemond Swede Knox Brad Lazarowich
	Brodeur	Gardiens	Lacher
	8 min	Pénalités	8 min
	33	Tirs	17

12 mai

New Jersey

1-0 (pr) (0-0, 0-0, 0-0, 1-0)

Boston

Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM1 22]
	McKay  — 68 min 51 s	1-0		Arbitrage : Michael McGeough Swede Knox Brad Lazarowich
	Brodeur	Gardiens	Lacher
	8 min	Pénalités	10 min
	25	Tirs	38

14 mai

Boston

2-3 (0-1, 1-1, 1-1)

New Jersey

Boston Garden 14 448 spectateurs

Feuille de match[FM1 23]
	Neely  — 20 min 35 s Oates (Bourque, Smolinski) — 55 min 19 s (SN)	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3	Guerin (Albelin, MacLean) — 9 min (SN) Chambers (Albelin, Richer) — 33 min 54 s (SN) Zelepoukine (Guerin) — 44 min 50 s	Arbitrage : Bill McCreary Gérard Gauthier Mark Vines
	Lacher	Gardiens	Brodeur
	4 min	Pénalités	10 min
	30	Tirs	20

Les Red Wings de Détroit remportent la série face aux Stars de Dallas 4 à 1.

7 mai

Détroit

4-3 (1-0, 1-1, 2-2)

Dallas

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM1 24]
	Sheppard (Coffey) — 7 min 5 s (SN) Yzerman  — 20 min 57 s (SN) Lidström (Fiodorov) — 40 min 42 s (SN) Kozlov (Brown, Coffey) — 50 min 15 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3	Eavson  — 20 min 45 s (IN) Broten (Evason, Ludwig) — 43 min 52 s Klatt  — 47 min 50 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Bob Hodges Dan Schachte
	Vernon	Gardiens	Moog
	16 min	Pénalités	16 min
	37	Tirs	20

9 mai

Détroit

4-1 (3-1, 1-0, 0-0)

Dallas

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM1 25]
	Coffey  — 3 min 44 s Lidström (Yzerman, Coffey) — 4 min 27 s (SN) Lidström (Kozlov, Primeau) — 17 min 39 s (SN) Primeau (Fetissov, Fiodorov) — 28 min 33 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1	Zezel (Gilchrist, Broten) — 8 min 10 s	Arbitrage : Michael McGeough Mark Wheler Dan Schachte
	Vernon	Gardiens	Moog
	12 min	Pénalités	8 min
	29	Tirs	21

11 mai

Dallas

1-5 (1-2, 0-2, 0-1)

Détroit

Reunion Arena 16 214 spectateurs

Feuille de match[FM1 26]
	Gagner (Matvichuk, Hatcher) — 13 min 49 s (SN)	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5	Ciccarelli (Yzerman, Coffey) — 3 min 17 s (SN) Kozlov (Ramsey, Fiodorov) — 10 min 32 s Primeau (Rouse, Konstantinov) — 23 min 8 s (SN) Ciccarelli (Kozlov, Fiodorov) — 35 min 37 s (SN) Ciccarelli (Coffey, Lidström) — 50 min 22 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Kevin Collins Jean Morin
	Moog (40 min) Wakaluk (20 min)	Gardiens	Vernon
	30 min	Pénalités	14 min
	24	Tirs	37

14 mai

Dallas

4-1 (2-0, 0-0, 2-1)

Détroit

Reunion Arena 16 004 spectateurs

Feuille de match[FM1 27]
	Adams (Evason, Cavallini) — 10 min 52 s Hatcher (Matvichuk, Gagner) — 14 min Millen (Donnelly) — 53 min 49 s Adams (Broten, Cavallini) — 55 min 19 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	Draper (Errey, McCarty) — 54 min 58 s	Arbitrage : Terry Gregson Kevin Collins Jean Morin
	Moog	Gardiens	Vernon
	25 min	Pénalités	38 min
	24	Tirs	35

15 mai

Détroit

3-1 (1-0, 1-1, 1-0)

Dallas

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM1 28]
	McCarty (Errey, Yzerman) — 17 min 35 s Ciccarelli (Lidström, Yzerman) — 39 min 17 s Kozlov (Lidström, Fiodorov) — 46 min 8 s	1-0 1-1 2-1 3-1	Hatcher  — 22 min 12 s	Arbitrage : Mark Faucette Ray Scapinello Ron Asselstine
	Vernon	Gardiens	Moog
	8 min	Pénalités	16 min
	40	Tirs	25

Les Canucks de Vancouver remportent la série à la limite des sept rencontres face aux Blues de Saint-Louis.

7 mai

Saint-Louis

2-1 (1-0, 1-1, 0-0)

Vancouver

Kiel Center 18 788 spectateurs

Feuille de match[FM1 29]
	Hull (Duchesne, MacInnis) — 18 min 18 s (SN) Creighton (Shanahan, Hull) — 21 min 16 s (SN)	1-0 2-0 2-1	Boure (Linden) — 30 min 32 s	Arbitrage : Paul Stewart Jean Morin Kevin Collins
	Joseph	Gardiens	McLean
	26 min	Pénalités	22 min
	36	Tirs	26

9 mai

Saint-Louis

3-5 (2-1, 1-2, 0-2)

Vancouver

Kiel Center 18 876 spectateurs

Feuille de match[FM1 30]
	Elik (Shanahan, MacInnis) — 7 min 42 s (SN) Elik (Duchesne) — 16 min 57 s MacInnis (Elik) — 30 min 27 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4 3-5	Momesso (R. Courtnall, Beránek) — 19 min 21 s Babych (R. Courtnall, Brown) — 22 min 14 s (SN) Lumme (Oksiouta) — 35 min 15 s R. Courtnall (Momesso) — 48 min 11 s Boure (R. Courtnall) — 50 min 18 s (IN)	Arbitrage : Kerry Fraser Jean Morin Kevin Collins
	Joseph (50 min 18 s) Casey (9 min 42 s)	Gardiens	McLean
	18 min	Pénalités	18 min
	36	Tirs	26

11 mai

Vancouver

6-1 (3-1, 2-0, 1-0)

Saint-Louis

Pacific Coliseum 13 409 spectateurs

Feuille de match[FM1 31]
	Lumme (Ronning, Boure) — 1 min 18 s (SN) G. Courtnall (Ronning, McLean) — 4 min 30 s (SN) Babych (R. Courtnall, Boure) — 10 min 53 s (IN) Momesso (Lumme, R. Courtnall) — 25 min 16 s Momesso (Boure, Lumme) — 38 min 34 s (SN) Linden (Ronning, Ruuttu) — 46 min 48 s (SN)	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1	Hull (Shanahan, MacInnis) — 20 s	Arbitrage : Rob Shick Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	McLean	Gardiens	Joseph
	38 min	Pénalités	70 min
	36	Tirs	25

13 mai

Vancouver

2-5 (1-1, 1-3, 0-1)

Saint-Louis

Pacific Coliseum 16 150 spectateurs

Feuille de match[FM1 32]
	Boure (G. Courtnall, Ronning) — 5 min 53 s (SN) R. Courtnall (Boure) — 24 min 41 s (IN)	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5	Norton (Shanahan, Chassé) — 7 min 37 s Shanahan (Chassé, Houlder) — 28 min 26 s Shanahan (Laperrière, Duchesne) — 31 min 17 s Shanahan (MacInnis, Duchesne) — 32 min 42 s (SN) Anderson (Gilbert, Elik) — 53 min 1 s	Arbitrage : Paul Devorski Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	McLean	Gardiens	Joseph
	16 min	Pénalités	14 min
	26	Tirs	37

15 mai

Saint-Louis

5-6 (pr) (1-1, 2-2, 2-2, 0-1)

Vancouver

Kiel Center 18 907 spectateurs

Feuille de match[FM1 33]
	Hull (Shanahan, Norton) — 12 min 10 s (SN) Elik (Gilbert) — 30 min 13 s Houlder (Carbonneau, McRae) — 36 min 56 s Shanahan (Laperrière, Chassé) — 42 min 32 s Baron (Laperrière, Chassé) — 48 min 22 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5 5-5 5-6	Boure (Linden, Hedican) — 4 min 55 s Ruuttu  — 24 min 31 s (IN) G. Courtnall (Murzyn, Lumme) — 24 min 48 s (IN) Beránek (R. Courtnall, Hedican) — 41 min 37 s Ronning (Oksiouta, Linden) — 45 min 56 s (SN) Ronning (Oksiouta, Babych) — 61 min 48 s	Arbitrage : Terry Gregson Brian Murphy Mark Wheler
	Joseph (41 min 37 s) Casey (20 min 11 s)	Gardiens	McLean
	35 min	Pénalités	24 min
	38	Tirs	28

17 mai

Vancouver

2-8 (0-2, 2-4, 0-2)

Saint-Louis

Pacific Coliseum 16 015 spectateurs

Feuille de match[FM1 34]
	G. Courtnall (Boure, Linden) — 31 min 14 s (SN) Boure (Lumme) — 37 min 19 s (SN)	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 1-5 1-6 2-6 2-7 2-8	Hull (Tikkanen) — 5 min 56 s Hull (Carbonneau, Tikkanen) — 19 min 51 s Tikkanen  — 28 min 59 s Creighton (Gilbert, Anderson) — 31 min 54 s McRae (Chassé) — 32 min 35 s Elik (Baron) — 36 min 53 s (IN) Tikkanen (MacInnis, Hull) — 48 min 34 s (SN) Carbonneau (Chassé, Joseph) — 51 min 24 s	Arbitrage : Bill McCreary Leon Stickle Brian Murphy
	McLean (40 min) Whitmore (20 min)	Gardiens	Joseph
	96 min	Pénalités	41 min
	25	Tirs	35

19 mai

Saint-Louis

3-5 (1-3, 1-1, 1-1)

Vancouver

Kiel Center 20 273 spectateurs

Feuille de match[FM1 35]
	McRae (Chassé) — 13 min 36 s Chassé (Laperrière) — 27 min 55 s Hull (Elik) — 55 min 25 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4 3-4 3-5	Aucoin (Ronning, Babych) — 8 min 35 s (SN) Boure  — 12 min 33 s (IN) G. Courtnall (Brown, Linden) — 18 min 27 s (SN) Ronning (R. Courtnall) — 22 min 5 s Boure (Linden) — 59 min 38 s (CV)	Arbitrage : Andy van Hellemond Gérard Gauthier Kevin Collins
	Joseph	Gardiens	McLean
	6 min	Pénalités	12 min
	44	Tirs	22

Les Blackhawks de Chicago gagne la série contre les Maple Leafs de Toronto 4 victoires à 3.

7 mai

Chicago

3-5 (0-1, 2-1, 1-3)

Toronto

United Center 19 042 spectateurs

Feuille de match[FM1 36]
	Poulin (Savard, Weinrich) — 32 min 33 s Amonte (Nicholls, Murphy) — 34 min 1 s Shantz (Russell) — 53 min 28 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4 2-5 3-5	Sundin (Mironov, Gilmour) — 4 min 5 s (SN) DiPietro  — 39 min 26 s Gartner (Andreychuk) — 41 min 25 s Sundin  — 50 min 50 s Andreychuk  — 51 min 4 s	Arbitrage : Paul Devorski Brian Murphy Leon Stickle
	Belfour (51 min 4 s) Hackett (7 min 39 s)	Gardiens	Potvin
	10 min	Pénalités	6 min
	30	Tirs	34

9 mai

Chicago

0-3 (0-0, 0-1, 0-2)

Toronto

United Center 19 017 spectateurs

Feuille de match[FM1 37]
		0-1 0-2 0-3	Ridley  — 39 min 53 s Sundin (Andreychuk, Gilmour) — 49 min 18 s (SN) Gartner (Macoun) — 59 min 43 s (CV)	Arbitrage : Paul Stewart Brian Murphy Leon Stickle
	Belfour	Gardiens	Potvin
	8 min	Pénalités	14 min
	42	Tirs	17

11 mai

Toronto

2-3 (1-1, 0-1, 1-1)

Chicago

Maple Leaf Gardens 15 746 spectateurs

Feuille de match[FM1 38]
	Ridley (Gartner, Macoun) — 15 min 16 s (SN) Sundin (Gartner) — 59 min 2 s	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3	Suter (Nicholls, Chelios) — 18 min 43 s (SN) Suter (Diduck, Savard) — 23 min 44 s Chelios (Nicholls) — 53 min 2 s (IN)	Arbitrage : Don Koharski Bob Hodges Dan Schachte
	Potvin	Gardiens	Belfour
	31 min	Pénalités	35 min
	36	Tirs	37

13 mai

Toronto

1-3 (0-1, 0-1, 1-1)

Chicago

Maple Leaf Gardens 15 746 spectateurs

Feuille de match[FM1 39]
	Macoun (Sundin) — 41 min 57 s	0-1 0-2 1-2 1-3	Murphy (Nicholls) — 13 min 28 s Craven (Savard, Weinrich) — 28 min 22 s Shantz (Craven, Diduck) — 59 min 14 s (CV)	Arbitrage : Dan Marouelli Mark Wheler Dan Schachte
	Potvin	Gardiens	Belfour
	8 min	Pénalités	16 min
	32	Tirs	30

15 mai

Chicago

4-2 (1-0, 1-1, 2-1)

Toronto

United Center 19 806 spectateurs

Feuille de match[FM1 40]
	Craven (Nicholls, Cummins) — 10 min 22 s Amonte (Chelios) — 29 min 53 s Murphy (Nicholls, Craven) — 45 min 30 s Craven (Suter) — 54 min 41 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2	Sundin (Berg, DiPietro) — 39 min 11 s Andreychuk (Gilmour, Gill) — 42 min 52 s (SN)	Arbitrage : Rob Shick Kevin Collins Jean Morin
	Belfour	Gardiens	Potvin
	16 min	Pénalités	18 min
	33	Tirs	25

17 mai

Toronto

5-4 (pr) (0-1, 3-0, 1-3, 1-0)

Chicago

Maple Leaf Gardens 15 746 spectateurs

Feuille de match[FM1 41]
	Mironov (Ellett, Gilmour) — 25 min 17 s (SN) Domi (Gilmour) — 32 min 14 s Ridley (Craig, Ellett) — 34 min 36 s Wood (Sundin, Gill) — 40 min 55 s (SN) Wood (Sundin, Gill) — 70 min	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 4-3 4-4 5-4	Graham (Chelios, Nicholls) — 17 min 12 s Savard (Nicholls, Suter) — 42 min 48 s (SN) Murphy (Weinrich) — 52 min 49 s Sutter (Savard, Suter) — 55 min 23 s	Arbitrage : Terry Gregson Kevin Collins Jean Morin
	Potvin	Gardiens	Belfour (50 min 48 s) Hackett (18 min 42 s)
	6 min	Pénalités	16 min
	37	Tirs	50

19 mai

Chicago

5-2 (1-1, 1-0, 3-1)

Toronto

United Center 21 793 spectateurs

Feuille de match[FM1 42]
	Savard  — 13 min 41 s Weinrich (Sutter) — 37 min 51 s Murphy  — 51 min 53 s Poulin (Savard, Weinrich) — 52 min 19 s Murphy (Savard) — 59 min 50 s (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2	Andreychuk (Gilmour, Sundin) — 17 min 3 s (SN) Mironov (Ridley) — 56 min 47 s	Arbitrage : Bill McCreary Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	Belfour	Gardiens	Potvin
	8 min	Pénalités	6 min
	33	Tirs	24

Les Sharks de San José remportent la série 4 à 3 face aux Flames de Calgary.

7 mai

Calgary

4-5 (1-3, 1-2, 2-0)

San José

Olympic Saddledome 15 624 spectateurs

Feuille de match[FM1 43]
	Kruse (McCarthy, Keczmer) — 2 min 26 s Fleury (Sullivan) — 38 min 19 s (IN) Chiasson (Housley, Fleury) — 43 min 53 s (SN) Titov (Housley, Reichel) — 59 min 54 s	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 3-5 4-5	Makarov (Larionov, Whitney) — 4 min 44 s Rathje (Pederson, Dahlén) — 14 min 46 s (SN) Dahlén (Friesen, Pederson) — 17 min 15 s Baker (Tancill, Odgers) — 22 min 58 s Baker (Janney) — 39 min 42 s	Arbitrage : Dan Marouelli Gérard Gauthier Mark Vines
	Kidd (40 min) Tabaracci (20 min)	Gardiens	Irbe
	20 min	Pénalités	14 min
	39	Tirs	25

9 mai

Calgary

4-5 (pr) (2-1, 0-2, 2-1, 0-1)

San José

Olympic Saddledome 16 389 spectateurs

Feuille de match[FM1 44]
	Titov (Zalapski, Sullivan) — 7 min 26 s Kennedy (Sullivan) — 13 min 49 s (IN) Kisio (Titov) — 45 min 58 s Reichel (Zalapski, Housley) — 59 min 13 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5	Ozoliņš (Dahlén, Pederson) — 19 min 29 s (SN) Tancill (More) — 25 min 9 s Falloon (Janney, More) — 33 min 29 s Ozoliņš (Friesen) — 48 min 42 s Dahlén (Friesen) — 72 min 21 s (SN)	Arbitrage : Paul Devorski Gérard Gauthier Mark Vines
	Kidd	Gardiens	Irbe
	17 min	Pénalités	15 min
	34	Tirs	37

11 mai

San José

2-9 (1-4, 1-2, 0-3)

Calgary

San Jose Arena 17 190 spectateurs

Feuille de match[FM1 45]
	Dahlén (Friesen, Pederson) — 5 min 42 s (SN) Rathje (Withney, Makarov) — 30 min 48 s (SN)	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 1-5 1-6 2-6 2-7 2-8 2-9	Kruse (Nieuwendyk, Chiasson) — 43 s Sullivan (Housley) — 1 min 20 s Sullivan (Fleury) — 5 min 17 s (IN) Stern  — 7 min 15 s (IN) Kisio (Nylander, Housley) — 21 min 28 s (SN) Nieuwendyk (Fleury, Sullivan) — 23 min 18 s Sullivan (Titov, Fleury) — 41 min 2 s Nieuwendyk (Titov, Fleury) — 42 min Kisio (Nylander, Kennedy) — 57 min 19 s	Arbitrage : Mark Faucette Ron Asselstine Ray Scapinello
	Irbe (7 min 15 s) Flaherty (52 min 45 s)	Gardiens	Kidd
	21 min	Pénalités	35 min
	24	Tirs	31

13 mai

San José

4-6 (0-1, 2-3, 2-2)

Calgary

San Jose Arena 17 190 spectateurs

Feuille de match[FM1 46]
	Friesen  — 25 min 45 s Rathje (Larionov, Whitney) — 30 min 35 s (SN) Makarov (Larionov, Pederson) — 54 min 34 s Dahlén (Rathje) — 59 min 51 s	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 2-4 2-5 3-5 4-5 4-6	Fleury (Nylander, Housley) — 9 min 8 s (SN) Fleury (Housley, Nieuwendyk) — 21 min 19 s Fleury (Kisio, Zalapski) — 23 min 25 s Stern (Otto, Sullivan) — 38 min 1 s Reichel (Chiasson, Fleury) — 49 min 55 s Fleury  — 59 min 58 s (CV)	Arbitrage : Rob Shick Ron Asselstine Ray Scapinello
	Irbe	Gardiens	Kidd
	10 min	Pénalités	8 min
	29	Tirs	36

15 mai

Calgary

5-0 (3-0, 0-0, 2-0)

San José

Olympic Saddledome 18 298 spectateurs

Feuille de match[FM1 47]
	Nieuwendyk (Kisio) — 6 min 7 s (SN) Fleury  — 10 min 12 s Fleury (Nylander, Housley) — 18 min 44 s (SN) Titov  — 48 min 54 s (IN) Stern (Nylander, Reichel) — 59 min 51 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0		Arbitrage : Don Koharski Pat Dapuzzo Gordon Broseker
	Kidd	Gardiens	Irbe (57 min 18 s) Flaherty (2 min 42 s)
	6 min	Pénalités	18 min
	26	Tirs	25

17 mai

San José

5-3 (1-2, 3-0, 1-1)

Calgary

San Jose Arena 17 190 spectateurs

Feuille de match[FM1 48]
	Ozoliņš (Dahlén, Rathje) — 3 min 15 s Janney  — 21 min 56 s Odgers (Donovan, Kyte) — 33 min 17 s Janney  — 39 min 23 s Whitney (Makarov, Larionov) — 48 min 38 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3	Titov (Reichel, Patrick) — 6 min 44 s Kennedy (Otto, Kruse) — 18 min 11 s Kruse (Stern, Musil) — 57 min 45 s (IN)	Arbitrage : Andy van Hellemond Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	Flaherty	Gardiens	Kidd
	6 min	Pénalités	21 min
	20	Tirs	33

19 mai

Calgary

4-5 (2 pr) (0-1, 1-1, 3-2, 0-0, 0-1)

San José

Olympic Saddledome 20 230 spectateurs

Feuille de match[FM1 49]
	Kruse (Fleury, Nieuwendyk) — 39 min 19 s Kennedy (Otto, Kruse) — 44 min 14 s Nieuwendyk (Nylander, Housley) — 53 min 22 s (SN) Titov (Zalapski, Reichel) — 54 min 4 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 2-4 3-4 4-4 4-5	Falloon (Janney, Baker) — 6 min 50 s Larionov (Whitney) — 29 min 30 s Falloon (Baker, Janney) — 40 min 19 s Janney (Falloon) — 51 min 33 s Whitney (Makarov, Larionov) — 81 min 54 s	Arbitrage : Kerry Fraser Wayne Bonney Brian Murphy
	Kidd	Gardiens	Flaherty
	4 min	Pénalités	2 min
	60	Tirs	30

Les Devils du New Jersey gagne la série contre les Penguins de Pittsburgh 4 à 1.

20 mai

Pittsburgh

3-2 (0-1, 1-0, 2-1)

New Jersey

Civic Arena 16 643 spectateurs

Feuille de match[FM2 1]
	Francis (Maciver, Murphy) — 28 min 12 s Jágr (Francis, Murphy) — 41 min 16 s (SN) Robitaille (Murphy) — 58 min 44 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	Richer (Lemieux, Broten) — 11 min 39 s Lemieux (Chambers, Albelin) — 51 min 1 s	Arbitrage : Terry Gregson Shane Heyer Ray Scapinello
	Wregget	Gardiens	Brodeur
	10 min	Pénalités	10 min
	23	Tirs	29

22 mai

Pittsburgh

2-4 (1-1, 0-0, 1-3)

New Jersey

Civic Arena 16 817 spectateurs

Feuille de match[FM2 2]
	Jágr (Francis, Murphy) — 16 min 34 s Jágr (Murphy, Stevens) — 58 min 45 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4	MacLean (Stevens, Richer) — 6 min 53 s (SN) Lemieux (Richer, Driver) — 47 min 49 s Stevens  — 59 min 31 s Lemieux (Chorske) — 59 min 59 s (CV)	Arbitrage : Andy van Hellemond Shane Heyer Ray Scapinello
	Wregget	Gardiens	Brodeur
	4 min	Pénalités	8 min
	28	Tirs	38

24 mai

New Jersey

5-1 (0-0, 3-1, 2-0)

Pittsburgh

Brendan Byrne Arena 18 139 spectateurs

Feuille de match[FM2 3]
	MacLean (Broten) — 20 min 58 s Holík (McKay, Albelin) — 24 min 3 s McKay (Peluso, Holík) — 37 min 48 s Lemieux (Richer, Carpenter) — 56 min 17 s Niedermayer (Richer, Albelin) — 58 min 51 s (SN)	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1	Francis (Stevens, Maciver) — 30 min 40 s	Arbitrage : Kerry Fraser Wayne Bonney Dan Schachte
	Brodeur	Gardiens	Wregget
	14 min	Pénalités	18 min
	45	Tirs	22

26 mai

New Jersey

2-1 (pr) (0-0, 0-0, 1-1, 1-0)

Pittsburgh

Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM2 4]
	Broten (MacLean) — 40 min 40 s Broten (MacLean) — 78 min 36 s	1-0 1-1 2-1	Francis (Jágr, Stevens) — 48 min 57 s	Arbitrage : Bill McCreary Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	Brodeur	Gardiens	Wregget
	14 min	Pénalités	12 min
	51	Tirs	35

28 mai

Pittsburgh

1-4 (1-1, 0-1, 0-2)

New Jersey

Civic Arena 17 181 spectateurs

Feuille de match[FM2 5]
	Joseph (Murray) — 9 min 10 s	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4	Holík (Driver, Broten) — 16 min 31 s (SN) Lemieux (MacLean, Carpenter) — 35 min 43 s Chambers (Zelepoukine, Guerin) — 46 min 27 s Lemieux (Broten, Stevens) — 59 min 42 s (CV)	Arbitrage : Dan Marouelli Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	Wregget	Gardiens	Brodeur
	12 min	Pénalités	8 min
	32	Tirs	22

Les Flyers de Philadelphie blanchissent les Rangers de New York 4 victoires à 0.

21 mai

Philadelphie

5-4 (pr) (0-2, 2-1, 2-1, 1-0)

New York

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM2 6]
	LeClair (Renberg, Desjardins) — 22 min 57 s (SN) LeClair  — 36 min 52 s LeClair (Lindros, Svoboda) — 52 min 50 s Desjardins (Renberg) — 55 min 11 s Desjardins (MacTavish) — 67 min 3 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 4-4 5-4	Leetch (Messier) — 3 min 8 s (SN) Nedvěd (Zoubov, Leetch) — 19 min 45 s (SN) Verbeek (Messier, Zoubov) — 35 min 17 s (SN) Verbeek (Messier, Kovaliov) — 59 min 41 s	Arbitrage : Don Koharski Wayne Bonney Dan Schachte
	Hextall	Gardiens	Richter
	10 min	Pénalités	14 min
	30	Tirs	26

22 mai

Philadelphie

4-3 (pr) (0-2, 2-0, 1-1, 1-0)

New York

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM2 7]
	Lindros (Renberg, LeClair) — 26 min 15 s Iouchkevitch (Brind'Amour, Fedyk) — 36 min 36 s Renberg (Dykhuis, Lindros) — 40 min 25 s Haller (Renberg, Lindros) — 60 min 25 s	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 3-3 4-3	Leetch (Messier, Zoubov) — 7 min 35 s (SN) Leetch (Kovaliov, Zoubov) — 12 min 46 s (SN) Leetch (Graves, Messier) — 51 min 19 s	Arbitrage : Bill McCreary Wayne Bonney Dan Schachte
	Hextall	Gardiens	Richter
	18 min	Pénalités	20 min
	26	Tirs	27

24 mai

New York

2-5 (0-2, 1-3, 1-0)

Philadelphie

Madison Square Garden 18 200 spectateurs

Feuille de match[FM2 8]
	Messier (Verbeek) — 33 min Zoubov (Verbeek, Graves) — 53 min (SN)	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5 2-5	Dineen  — 2 min 54 s Renberg (LeClair, Lindros) — 19 min 44 s Dineen  — 23 min 7 s Brind'Amour (Iouchkevitch, Fedyk) — 30 min 23 s (SN) Haller (Brind'Amour, MacTavish) — 36 min 59 s	Arbitrage : Terry Gregson Ray Scapinello Shane Hayer
	Richter (30 min 23 s) Healy (29 min 37 s)	Gardiens	Hextall
	24 min	Pénalités	18 min
	34	Tirs	34

26 mai

New York

1-4 (0-2, 1-2, 0-0)

Philadelphie

Madison Square Garden 18 200 spectateurs

Feuille de match[FM2 9]
	Osborne (Nemtchinov, Larmer) — 39 min 21 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4	Dykhuis (Dimaio, Dineen) — 12 min 37 s Dykhuis  — 17 min 8 s (SN) Renberg (Dimaio, Haller) — 32 min 29 s Semionov (Desjardins, Brind'Amour) — 34 min 22 s	Arbitrage : Andy van Hellemond Ray Scapinello Shane Hayer
	Healy	Gardiens	Hextall
	10 min	Pénalités	6 min
	32	Tirs	30

Les Red Wings de Détroit battent les Sharks de San José 4 parties à 0.

21 mai

Détroit

6-0 (0-0, 2-0, 4-0)

San José

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM2 10]
	Ciccarelli (Yzerman, Coffey) — 29 min 56 s (SN) Coffey (Lidström, Fiodorov) — 35 min 33 s (SN) Brown (Kozlov, Fiodorov) — 44 min 1 s Sheppard (Kozlov, Fiodorov) — 50 min 8 s (SN) Fiodorov (Brown, Kozlov) — 56 min 7 s Draper  — 59 min (IN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0		Arbitrage : Kerry Fraser Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	Vernon	Gardiens	Flaherty
	8 min	Pénalités	8 min
	33	Tirs	15

23 mai

Détroit

6-2 (4-0, 2-0, 0-2)

San José

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM2 11]
	Coffey (Yzerman, Errey) — 1 min 37 s Fiodorov (Coffey, Lidström) — 9 min 38 s (SN) Yzerman (Errey) — 12 min 7 s Ciccarelli (Primeau) — 14 min 47 s Fiodorov (Yzerman, Ciccarelli) — 34 min 1 s (SN) Brown (Fiodorov) — 39 min 45 s (IN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 6-1 6-2	Rathje (Larionov) — 46 min 1 s (SN) Dahlén (Friesen, More) — 50 min 19 s (SN)	Arbitrage : Rob Shick Gordon Broseker Pat Dapuzzo
	Vernon	Gardiens	Irbe
	10 min	Pénalités	8 min
	46	Tirs	17

25 mai

San José

2-6 (0-2, 0-1, 2-3)

Détroit

San Jose Arena 17 190 spectateurs

Feuille de match[FM2 12]
	Whitney (Ozoliņš) — 49 min 3 s Makarov (Ozoliņš, Larionov) — 51 min 44 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 1-5 2-5 2-6	Sheppard (Primeau) — 15 min 8 s Kozlov (Fiodorov, Brown) — 15 min 51 s Kozlov (Yzerman) — 35 min 49 s Fiodorov (Kozlov, Rouse) — 40 min 19 s McCarty (Lidström) — 41 min 38 s Ciccarelli  — 58 min 57 s	Arbitrage : Dan Marouelli Gérard Gauthier Brian Murphy
	Flaherty	Gardiens	Vernon
	23 min	Pénalités	21 min
	12	Tirs	36

27 mai

San José

2-6 (0-4, 2-1, 0-1)

Détroit

San Jose Arena 17 190 spectateurs

Feuille de match[FM2 13]
	Whitney (Kyte, Larionov) — 21 min 15 s Rathje (More, Dahlén) — 29 min 16 s (SN)	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4 2-5 2-6	Coffey  — 6 min 1 s Kozlov (Sheppard, Fetissov) — 6 min 29 s Brown (Kozlov, Fiodorov) — 9 min 56 s Kozlov (Brown, Fetissov) — 10 min 34 s Errey (Coffey, Fiodorov) — 34 min 39 s (SN) McCarty (Draper, Burr) — 47 min 44 s	Arbitrage : Don Koharski Gérard Gauthier Brian Murphy
	Flaherty	Gardiens	Vernon
	10 min	Pénalités	6 min
	17	Tirs	32

Les Blackhawks de Chicago remportent la série face aux Canucks de Vancouver par le compte de 4 victoires à 0.

21 mai

Chicago

2-1 (pr) (0-0, 0-1, 1-0, 1-0)

Vancouver

United Center 18 532 spectateurs

Feuille de match[FM2 14]
	Savard (Amonte) — 50 min 2 s Murphy (Nicholls, Savard) — 69 min 4 s (SN)	0-1 1-1 2-1	Linden (Boure, G. Courtnall) — 39 min 41 s	Arbitrage : Dan Marouelli Gérard Gauthier Brian Murphy
	Belfour	Gardiens	McLean
	8 min	Pénalités	6 min
	30	Tirs	27

23 mai

Chicago

2-0 (1-0, 0-0, 1-0)

Vancouver

United Center 21 358 spectateurs

Feuille de match[FM2 15]
	Cummins (Shantz, Dazé) — 13 min 56 s Poulin (Graham, Russell) — 45 min 48 s	1-0 2-0		Arbitrage : Paul Stewart Gérard Gauthier Brian Murphy
	Belfour	Gardiens	McLean
	6 min	Pénalités	6 min
	20	Tirs	17

25 mai

Vancouver

2-3 (pr) (1-1, 0-0, 1-1, 0-1)

Chicago

Pacific Coliseum 13 106 spectateurs

Feuille de match[FM2 16]
	R. Courtnall (Lumme) — 18 min 16 s (IN) R. Courtnall  — 52 min 34 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	Poulin (Amonte, Diduck) — 18 min 31 s (SN) Craven (Roenick, Chelios) — 59 min 15 s Chelios (Nicholls, Murphy) — 66 min 22 s	Arbitrage : Don Koharski Kevin Collins Swede Knox
	McLean	Gardiens	Belfour
	16 min	Pénalités	8 min
	34	Tirs	26

27 mai

Vancouver

3-4 (pr) (0-0, 3-2, 0-1, 0-1)

Chicago

Pacific Coliseum 15 016 spectateurs

Feuille de match[FM2 17]
	Brown (Gélinas, Peca) — 24 min 1 s Oksiouta (Brown, R. Courtnall) — 29 min 11 s (SN) Oksiouta (Lumme) — 37 min 29 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4	Craven (Nicholls, Smith) — 24 min 13 s Diduck (Savard, Sutter) — 39 min 12 s Roenick (Russell, Amonte) — 50 min 49 s Chelios (Savard, Graham) — 65 min 35 s	Arbitrage : Rob Shick Kevin Collins Swede Knox
	McLean	Gardiens	Belfour
	18 min	Pénalités	10 min
	25	Tirs	27

Les Devils du New Jersey gagne la série face aux Flyers de Philadelphie par la marque de 4 victoires à 2.

3 juin

Philadelphie

1-4 (0-2, 0-1, 1-1)

New Jersey

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM3 1]
	MacTavish (Podein) — 38 min 6 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4	Guerin (Bryline, Zelepoukine) — 15 min 6 s Niedermayer (MacLean, Chorske) — 38 min 34 s McKay (Driver) — 35 min 2 s Guerin  — 42 min 4 s	Arbitrage : Bill McCreary Wayne Bonney Dan Schachte
	Hextall	Gardiens	Brodeur
	12 min	Pénalités	12 min
	21	Tirs	28

5 juin

Philadelphie

2-5 (2-2, 0-3, 0-0)

New Jersey

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM3 2]
	Lindros (Dineen, Desjardins) — 7 min 8 s Renberg (Lindros, LeClair) — 13 min 54 s (SN)	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5	McKay (Richer, Broten) — 12 min 32 s (SN) MacLean (Lemieux, Stevens) — 19 min 48 s (SN) Broten (Chambers, Driver) — 23 min 51 s (SN) Holík (Peluso, McKay) — 24 min 59 s Daneyko (Richer, Lemieux) — 37 min 2 s	Arbitrage : Andy van Hellemond Wayne Bonney Dan Schachte
	Hextall (37 min 2 s) Roussel (22 min 58 s)	Gardiens	Brodeur
	18 min	Pénalités	20 min
	20	Tirs	24

7 juin

New Jersey

2-3 (pr) (1-1, 1-0, 0-1, 0-1)

Philadelphie

Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM3 3]
	Lemieux (Stevens) — 1 min 32 s McKay (Holík) — 22 min 53 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	Dineen (Dykhuis, Svoboda) — 4 min 34 s Brind'Amour (Semionov, Dylhuis) — 53 min 57 s Lindros (LeClair, Renberg) — 64 min 19 s	Arbitrage : Kerry Fraser Kevin Collins Gérard Gauthier
	Brodeur	Gardiens	Hextall
	8 min	Pénalités	10 min
	33	Tirs	25

10 juin

New Jersey

2-4 (1-1, 0-1, 1-2)

Philadelphie

Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM3 4]
	Rolston (Dean, MacLean) — 14 min 44 s (SN) Peluso (McKay, Chambers) — 53 min 31 s	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4	Podein (Dykhuis, MacTavish) — 18 min 9 s Renberg (Lindros) — 37 min 50 s Brind'Amour  — 44 min 53 s (IN) Desjardins (LeClair, Haller) — 51 min 47 s	Arbitrage : Terry Gregson Kevin Collins Gérard Gauthier
	Brodeur (52 min 15 s) Terreri (7 min 45 s)	Gardiens	Hextall
	14 min	Pénalités	10 min
	34	Tirs	19

11 juin

Philadelphie

2-3 (1-2, 0-0, 1-1)

New Jersey

Spectrum 17 380 spectateurs

Feuille de match[FM3 5]
	Dineen (Iouchkevitch, Semionov) — 7 min 28 s (SN) Dineen (Iouchkevitch, Brind'Amour) — 43 min 13 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	MacLean (Guerin, Niedermayer) — 3 min 42 s Carpenter (McKay, Dean) — 17 min 17 s (SN) Lemieux  — 59 min 15 s	Arbitrage : Dan Marouelli Gordon Broseker Brian Murphy
	Hextall	Gardiens	Brodeur
	8 min	Pénalités	6 min
	18	Tirs	32

13 juin

New Jersey

4-2 (2-1, 1-0, 1-1)

Philadelphie

Brendan Byrne Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM3 6]
	Richer (Broten, Niedermayer) — 10 min 25 s (SN) Rolston (Guerin, Niedermayer) — 10 min 25 s (SN) McKay (Holík, Chambers) — 31 min 58 s Lemieux (Carpenter, Richer) — 50 min 11 s	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2	Montgomery (Semionov, Antoski) — 4 min 5 s Renberg (Lindros, LeClair) — 56 min 29 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Ray Scapinello Wayne Bonney
	Brodeur	Gardiens	Hextall
	6 min	Pénalités	6 min
	29	Tirs	16

Les Red Wings de Détroit gagne la série face aux Blackhawks de Chicago par la marque de 4 victoires à 1.

1er juin

Détroit

2-1 (pr) (0-1, 1-0, 0-0, 1-0)

Chicago

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM3 7]
	Primeau (Burr, Sheppard) — 22 min 26 s Lidström (Primeau) — 61 min 1 s	0-1 1-1 2-1	Murphy (Roenick, Weinrich) — 15 min 19 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Gordon Broseker Brian Murphy
	Vernon	Gardiens	Belfour
	4 min	Pénalités	6 min
	24	Tirs	14

4 juin

Détroit

3-2 (1-1, 0-1, 2-0)

Chicago

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM3 8]
	Ciccarelli (Coffey, Lidström) — 16 min 43 s (SN) Brown (Fiodorov, Fetissov) — 47 min 57 s Draper (Lidström, Coffey) — 58 min 15 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2	Chelios  — 7 min 59 s Amonte  — 31 min 7 s	Arbitrage : Dan Marouelli Gordon Broseker Brian Murphy
	Vernon	Gardiens	Belfour
	4 min	Pénalités	8 min
	38	Tirs	20

6 juin

Chicago

3-4 (2 pr) (1-1, 1-2, 1-0, 0-0, 0-1)

Détroit

United Center 22 709 spectateurs

Feuille de match[FM3 9]
	Savard (Chelios, Poulin) — 7 min 23 s (SN) Nicholls (Suter, Savard) — 23 min 2 s (SN) Shantz (Murphy) — 48 min 33 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4	Primeau (Lidström, Coffey) — 18 min 31 s (SN) Grimson (Taylor, Primeau) — 25 min 32 s Coffey (Lidström, Fiodorov) — 33 min 20 s (SN) Konstantinov (Fetissov) — 89 min 25 s	Arbitrage : Don Koharski Pat Dapuzzo Ray Scapinello
	Belfour	Gardiens	Vernon
	18 min	Pénalités	12 min
	29	Tirs	51

8 juin

Chicago

5-2 (3-0, 2-0, 0-2)

Détroit

United Center 22 738 spectateurs

Feuille de match[FM3 10]
	Savard (Craven, Graham) — 7 min 7 s Murphy (Carney) — 11 min 18 s Graham (Craven) — 16 min 41 s Savard (Chelios) — 24 min 8 s Murphy (Savard, Chelios) — 38 min 3 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 5-2	Draper  — 44 min 49 s Sheppard (Rouse) — 50 min 25 s	Arbitrage : Bill McCreary Pat Dapuzzo Ray Scapinello
	Belfour	Gardiens	Vernon (24 min 8 s) Osgood (35 min 52 s)
	14 min	Pénalités	51 min
	24	Tirs	23

11 juin

Détroit

2-1 (2 pr) (0-1, 1-0, 0-0, 0-0, 1-0)

Chicago

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM3 11]
	Yzerman (McCarty, Errey) — 31 min 36 s Kozlov (Fiodorov, Brown) — 82 min 25 s	0-1 1-1 2-1	Savard (Craven, Suter) — 10 min 18 s (SN)	Arbitrage : Andy van Hellemond Dan Schachte Wayne Bonney
	Vernon	Gardiens	Belfour
	12 min	Pénalités	16 min
	47	Tirs	26

17 juin

Détroit

1-2 (0-0, 1-1, 0-1)

New Jersey

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM4 1]
	Ciccarelli (Lidström, Coffey) — 33 min 8 s (SN)	0-1 1-1 1-2	Richer (Albelin, Broten) — 29 min 41 s (SN) Lemieux (MacLean, Chorske) — 43 min 17 s	Arbitrage : Bill McCreary Brian Murphy Kevin Collins
	Vernon	Gardiens	Brodeur
	8 min	Pénalités	8 min
	17	Tirs	28

20 juin

Détroit

2-4 (0-0, 1-1, 1-3)

New Jersey

Joe Louis Arena 19 875 spectateurs

Feuille de match[FM4 2]
	Kozlov (Ciccarelli, Fiodorov) — 29 min 17 s (SN) Fiodorov (Kozlov, Fetissov) — 41 min 36 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4	MacLean (Niedermayer, Broten) — 29 min 40 s Niedermayer (Dowd) — 49 min 47 s Dowd (Chambers, Albelin) — 58 min 36 s Richer (Niedermayer) — 59 min 39 s (CV)	Arbitrage : Terry Gregson Ray Scapinello Wayne Bonney
	Vernon	Gardiens	Brodeur
	8 min	Pénalités	12 min
	18	Tirs	23

22 juin

New Jersey

5-2 (2-0, 2-0, 1-2)

Détroit

Meadowlands Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM4 3]
	Driver (Broten, MacLean) — 10 min 30 s (SN) Lemieux (Carpenter, Stevens) — 16 min 52 s Broten (Stevens, MacLean) — 26 min 59 s McKay (Holík, Driver) — 28 min 20 s Holík (Guerin, Richer) — 48 min 14 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 5-2	Fiodorov (Fetissov, Brown) — 56 min 57 s (SN) Yzerman (Sheppard, Lidström) — 58 min 27 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Kevin Collins Brian Murphy
	Brodeur	Gardiens	Vernon (28 min 20 s) Osgood (31 min 40 s)
	28 min	Pénalités	22 min
	31	Tirs	24

24 juin

New Jersey

5-2 (2-2, 1-0, 2-0)

Détroit

Meadowlands Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM4 4]
	Broten (Richer, Chorske) — 1 min 8 s Chambers (Driver, MacLean) — 17 min 45 s Broten (Niedermayer, Guerin) — 27 min 56 s Bryline (Rolston, Guerin) — 47 min 46 s Chambers (Bryline, Guerin) — 52 min 32 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2	Fiodorov (Lapointe, Fetissov) — 2 min 3 s Coffey (Brown, Fiodorov) — 13 min 1 s (IN)	Arbitrage : Bill McCreary Wayne Bonney Ray Scapinello
	Brodeur	Gardiens	Vernon
	8 min	Pénalités	10 min
	26	Tirs	16

La finale de la Coupe Stanley voit les Devils du New Jersey battre les Red Wings de Détroit sur le score de 4 matchs à 0. Le gardien de buts des Devils, Martin Brodeur n'encaisse que 7 buts dans la série finale. Le dernier match a lieu au New Jersey et Neal Broten inscrit le but gagnant du match. Claude Lemieux remporte le trophée Conn-Smythe avec 13 buts marqués.