Vale Tudo (telenovela, 2025)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Vale Tudo | ||||||||
Logo français de la série. | ||||||||
| Autre titre francophone | Vale Tudo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre original | Vale Tudo | |||||||
| Programme adapté | Vale Tudo | |||||||
| Genre | Telenovela | |||||||
| Périodicité | Lundi au samedi à 21h20 | |||||||
| Création | Manuela Dias | |||||||
| Réalisation | Paulo Silvestrini | |||||||
| Scénario | Manuela Dias Sérgio Marques Márcio Haiduck Aline Maia Pedro Barros Cláudia Gomes Luciana Pessanha |
|||||||
| Participants | Taís Araújo Bella Campos Renato Góes Cauã Reymond Débora Bloch |
|||||||
| Musique | Nilo Romero George Israel Cazuza |
|||||||
| Thème du générique | Brasil par Gal Costa | |||||||
| Générique de fin | Brasil par Gal Costa | |||||||
| Pays | ||||||||
| Langue | Portugais | |||||||
| Nombre de saisons | 1 | |||||||
| Nombre d’émissions | 173 (version originale) 110 (version internationale) |
|||||||
| Production | ||||||||
| Durée | 45-47 minutes (avec des publicités) | |||||||
| Format d’image | HDTV 1080i | |||||||
| Production | Manuela Dias | |||||||
| Production exécutive | Lucas Zardo Luciana Monteiro |
|||||||
| Société de production | Estúdios Globo | |||||||
| Société de distribution | TV Globo Internacional | |||||||
| Diffusion | ||||||||
| Diffusion | ||||||||
| Date de première diffusion | ||||||||
| Date de dernière diffusion | ||||||||
| Site web | gshow.globo.com/novelas/vale-tudo | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Vale Tudo est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le et le sur TV Globo[1].
En France, le feuilleton a été remonté en 110 épisodes de 45 minutes et diffusée entre le et le sur Novelas TV[2].
À Foz do Iguacu, Raquel est une femme intègre et croit en une réussite honnête, tandis que sa fille Maria de Fátima rêve d’ascension sociale et est prête à tout pour arriver à ses fins…
Quand Maria s’enfuit à Rio et plonge dans un monde où règnent l’argent et les manipulations, mère et fille s’affrontent alors dans un combat où les secrets de famille, les ambitions et les dilemmes moraux s’entrechoquent.
Et tous les coups sont permis.
Distribution
Rôles principaux
| Acteur/Actrice | Personnage |
|---|---|
| Taís Araújo | Raquel Gomes Acioli |
| Bella Campos | Maria de Fátima Acioli |
| Renato Góes | Ivan Meireles |
| Cauã Reymond | César Ribeiro |
| Débora Bloch | Odete Tauber de Almeida Roitman |
| Paolla Oliveira | Helena de Almeida Roitman (Heleninha) |
| Alexandre Nero | Marco Aurélio Cantanhede |
| Humberto Carrão | Afonso de Almeida Roitman |
| Alice Wegmann | Solange Duprat |
| Malu Galli | Celina Tauber de Aguiar Junqueira |
| João Vicente de Castro | Renato Fillipeli |
| Carolina Dieckmann | Leila Lemos Cantanhede |
| Matheus Nachtergaele | Audálio Candeias (Poliana) |
| Karine Teles | Aldeíde Candeias |
| Belize Pombal | Consuêlo Fernandez |
| Luís Lobianco | Sebastião Freitas (Freitas) |
| Luís Melo | Bartolomeu Meireles |
| Samantha Jones | Ana Clara Teixeira |
| Guilherme Magon | Leonardo de Almeida Roitman |
| Thomás Aquino | Mário Sérgio Paranhos |
| Lucas Leto | Fabiano Saldanha (Sardinha) |
| Ricardo Teodoro | Olavo Jardim / Ernesto Olavo Alencar (Olavinho) |
| Caco Ciocler | Esteban Pérez |
| Pedro Waddington | Tiago Augusto Roitman Cantanhede |
| Maeve Jinkings | Cecília Cantanhede |
| Lorena Lima | Laís Amorim |
| Luís Salém | Eugênio Albuquerque |
| Edvana Carvalho | Eunice Meireles |
| Ramille | Fernanda Meireles |
| Ingrid Gaigher | Lucimar da Silva |
| Thiago Martins | José Vasco da Silva (Vasco) |
| Letícia Vieira | Gilda |
| Leandro Firmino | Jarbas Galhardo |
| Breno Ferreira | André Fernandez Galhardo |
| Jéssica Marques | Daniela Fernandez Galhardo |
| Licínio Januário | Luciano |
| Bruna Aiiso | Suzana |
| Cacá Ottoni | Marieta |
| Leandro Léo | Pascoal |
| Arieta Corrêa | Drª. Ana |
| Fernanda Botelho | Marina |
| Fátima Patrício | Deise |
| Felipe Ricca | Carlos |
| Miguel Moro | Bruno Castro Meireles |
| Rafael Fuchs | Jorge da Silva (Jorginho) |
| Luara Telles | Sarita Cantanhede |
Participations spéciales
| Acteur/Actrice | Personnage |
|---|---|
| Júlio Andrade | Rubens Acioli (Rubinho) |
| Antônio Pitanga | Salvador Gomes |
| Teca Pereira | Nise Teixeira |
| Leandro Lima | Walter Pereira |
| Herson Capri | Laudelino dos Montes |
| Claudio Jaborandy | Delegado Mauro |
| Leopoldo Pacheco | Carvana |
| Fifo Benicasa | Investigador Alcides |
| Rhaisa Batista | Cláudia |
| Maria Padilha | Laurita Vargas |
| Ywyzar Guajajara | Flávia |
| Julianne Trevisol | Milena |
| Ricardo Vianna | Marlon |
| Vera Zimmermann | Bel |
| Simone Soares | Melânia Duarte |
| Samuel Melo | Franklin |
| Thelmo Fernandes | Santana |
| Ângelo Rodrigues | Martin Castrovilli |
| Miguel Coelho | Álvaro |
| Álamo Facó | Celso |
| Rejane Faria | Marisa |
| Rafael Baronesi | Rodolfo |
| Bernardo Velasco | Igor |
| Ingrid Conte | Isabela |
| Vinícius Redd | Heitor |
| Fernanda Marques | Vera |
| Breno da Matta | Otávio |
| Élida L'Astorina | Priscila Mendes |
| Luiz Bertazzo | Gervásio |
| Alexandre Mofati | Gustavo Cortinelo |
| Manoel Madeira | Bernardo |
| Nataly Rocha | Dalva |
| Álvaro Bizinela | Christian Günther |
| Higor Campagnaro | Marcondes |
| Danilo Sacramento | Rogério |
| Ana Carbatti | Cerimonialista |
| Gabriel Corasini | Hacker |
| Bárbaro Xavier | Chaveiro |
| Laura Henriques | Maria de Fátima (criança) |
| Cláudia Ohana | Ela mesma |
| Claude Troisgros | Ele mesmo |
| Alok | Ele mesmo |
| Hugo Gloss | Ele mesmo |
| Gabriela Prioli | Ela mesma |
| Maria Gadú | Ela mesma |
| Luedji Luna | Ela mesma |
| Carol Trentini | Ela mesma |
| Mart'nália | Ela mesma |
| Blogueirinha | Ela mesma |
| Gil do Vigor | Ele mesmo |
| Valentina Bandeira | Ela mesma |
| Iza | Ela mesma |
| Marina Ruy Barbosa | Ela mesma |
| Sandy | Ela mesma |
| Usain Bolt | Ele mesmo |
| Caito Maia | Ele mesmo |
| Bebeto | Ele mesmo |
| Os Garotin | Eles mesmos |
Identité visuelle et sonore
Version française
La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.
Avec les voix de Mounia Bennis, Farida Hamou, Nicolas Reydet, Martin Girard, Nawal Lamrini, Alex Pinault, Sophie Pastrana, Emmanuelle Brindel, Olivier Mutelet, Fanny Dalmau, Christophe Cérino, Nollane Charonnet, Guillaume Escaffre, Nathalie Leplay, Vanessa Lefebvre, Gabriel Delmas, Mouna Belgrini, Michael Paolinetti, Kenza El Awad, Ghita Dahoune, Rodolphe Abbassi, Salma Eddilmi, Brahim Bibi, Gabriel Navarro, Saad Jawal, Letizia Costantini, Hamza Touijri, Odile Roehrig et Stanislas Roehrig.