Villeneuve

En France, selon les statistiques de la base Géopatronyme, il y en aurait eu pour environ 4 500 naissances entre 1941 et 1990^[1]. Une autre source estime le nombre de Villeneuve en France à environ 6 255 pour l'année 2014, soit 0,009 % de la population (au 1029^e rang des patronymes les plus communs)^[2].

Au Québec en 2005, il y aurait environ 12 500 porteurs du nom Villeneuve, soit 0,17% de la population (81^e rang)^[3]. 22,3% de ceux-ci sont situés dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 14.5% dans la Capitale-Nationale, 13,6% en Outaouais et 10,7% en Montérégie, etc^[4]. Les municipalités régionales de comté (MRC) où le nom est le plus répandu sont : Lac-Saint-Jean-Est (1,15 % de la population de la MRC), Maria-Chapdelaine (1.03 %), Le Fjord-du-Saguenay (0,88 %), Le Domaine-du-Roy (0,85 %) et Charlevoix-Est (0,82 %)^[5].

Il existe deux principales souches généalogiques dans la province^[6],[7] :

• Les « vrais Villeneuve », qui descendent de Mathurin Villeneuve (1647–1715), un tonnelier de La Rochelle arrivé en Nouvelle-France vers 1666 et qui s'installe à Charlesbourg.
• L'autre branche descend de Philippe Amyot (1600–1639), marié dans la ville française de Soissons, qui immigre vers 1635. Son fils Mathieu se fait octroyer en 1665 une terre en concession sur la « Pointe-Villeneuve », dans la seigneurie de Maur (Saint-Augustin de Portneuf). Pour cette raison, lui et ses premiers descendants se nommeront « Amyot dit Villeneuve », mais avec le temps certains vont opter pour « Villeneuve » seulement. Cette lignée est notamment présente dans les régions de Charlevoix et du Saguenay.

Villeneuve ou de Villeneuve est un nom de famille notamment porté par :

Villeneuve est un nom de lieu notamment porté par :

• Circuit Gilles-Villeneuve, circuit de Formule 1, à Montréal, Canada
• Forêt de Villeneuve, à la Réunion

• La Villeneuve 
• Villeneuvette
• Villeneuvette, ancienne commune rattachée à Saint-Hilaire en Haute-Garonne.
• Neuville 
• Villefranche 
• Autres langues :
  • Allemand : Neustadt 
  • Anglais : Newton , Newtown , New Town , Newtonville 
  • Breton : Kernével , Kernévez
  • Bulgare : Novgrad (Новград)
  • Catalan / portugais : Vilanova 
  • Danois : Nyby 
  • Espagnol : Villanueva , Villa Nueva 
  • Finnois : Uusikaupunki
  • Grec ancien : Néapolis  (Νεάπολις)
  • Grec moderne : Neapoli  (Νεάπολη)
  • Hongrois : Újváros (hu)
  • Italien : Villanuova (it)
  • Latin : Villanova 
  • Polonais : Nowe Miasto , Nowogród 
  • Roumain : Orașu Nou
  • Russe : Novgorod  (Новгород)
  • Serbo-croate : Novi Grad , Novigrad 
  • Slovène : Novo mesto
  • Suédois : Nystad 
  • Tchèque : Nové Město 
  • Ukrainien : Novhorod  (Новгород)