Étoile (série télévisée)

Pour préserver leur prestige et assurer leur avenir, deux compagnies de ballet parmi les plus célèbres au monde, l’une à New York et l’autre à Paris, décident d’échanger leurs danseurs étoiles, les interprètes les plus brillants de leur génération.

• Luke Kirby (VF : Damien Boisseau ; VQ : Éric Bruneau) : Jack McMillan, directeur artistique du Metropolitan Ballet Theater de New York
• Charlotte Gainsbourg (VF : Elisabeth Ventura ; VQ : Alice Pascual) : Geneviève Lavigne, directrice artistique par intérim du Ballet National de Paris (Camille Cottin était pressentie au départ pour ce rôle^[1])
• Lou de Laâge (VF : Alice Orsat ; VQ : Kim Jalabert) : Cheyenne Toussaint, doublée dans les scènes de danse par Constance Devernay-Laurence^[2]. Lou de Laâge a fait de la danse classique étant jeune, elle a repris des cours pendant 9 mois pour préparer ce rôle^[3].
• Gideon Glick (en) (VF : Maxime Baudouin ; VQ : Sébastien René) : Tobias Bell
• David Alvarez (en) : Gael Rodriguez
• Ivan du Pontavice (VF : lui-même ; VQ : Alexandre Bacon) : Gabin Roux, doublé pour les scènes de danse par Arcadian Broad
• Taïs Vinolo (VF : Rosalie Hamet) : Mishi Duplessis
• David Haig (VF : Franck Capillery ; VQ : François Sasseville) : Nicholas Leutwylek
• LaMay Zhang : SuSu Li
• Simon Callow (VF : Bernard Alane ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Crispin Shamblee

• Yanic Truesdale (VF : Thibaut Lacour) : Raphaël Marchand
• Marie Berto : Bruna Toussaint
• Christine Chang : Fei
• Joy Womack : Tasha Schaeffer
• Tiler Peck (en) : Eva Cullman
• Isabelle Candelier : Cléa Duplessis
• Yannig Samot : Florent Duplessis
• Allister Madin : Matthieu Rivière
• Patrick Page : John Fish
• Kelly Bishop : Clara Fish-McMillan
• Constance Devernay : Mélanie Dubois
• Tristan Ridel : Tristan Magan
• Robbie Fairchild (en) : Larry O'Connell
• Axel Gallois (VF : lui-même) : Alain Michel
• Nina Arianda : Quinn McMillan
• Ambrose Martos : D^r Speer

• Didi Conn : Diane
• David Byrne : lui-même
• Jonathan Groff : Kevin
• Sparks : eux-mêmes
• Isaac Mizrahi : lui-même
• Bob Dishy : Grand-père Charles Fish
• Connor Ratliff (en) : Morton
• Alexander Gemignani (en) : Sander

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[4]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le 26 avril 2023, Amazon commande deux saisons de huit épisodes chacunes^[5].

Le 6 juin 2025, Amazon annule la série un mois après la première saison, pour raisons financières^[6].