21世紀の大君夫人
2026年の韓国のテレビドラマ
From Wikipedia, the free encyclopedia
概要
舞台は、立憲君主制が施行され、王室が存続する21世紀の韓国。全てを持つ財閥令嬢であるソン・ヒジュ (IU)が「平民」という身分に悩みながらも、王室の身分以外には何も持たない国王の次男・イアン大君 (ビョン・ウソク）と身分の壁を越えたロマンチックなラブストーリーを繰り広げる[3]。
tvN『キム秘書はいったい、なぜ？』や『還魂』などで繊細な演出により共感を呼んだパク・ジュンファ監督が本作を手掛ける[4]。脚本は、2022年にMBCドラマ脚本公募・長編シリーズ部門で優秀賞を受賞した脚本家のユ・アインが担当。受賞当時、進取的なキャラクターとしっかりとしたストーリーを基盤にした劇的な面白さが高く評価され、注目を集めた[5]。
IUは2025年にNetflixで配信された『おつかれさま』、ビョン・ウソクは2024年に大ブレイクを果たしたtvN『ソンジェ背負って走れ』から約2年ぶりの復帰作となる。
また、IUとビョン・ウソクは2016年放送のSBS『麗～花萌ゆる8人の皇子たち～』で共演した過去がある[6]。
4月10日の第1話公開からわずか5日間で、ディズニープラスで配信された韓国オリジナルシリーズとして過去最高の視聴数を達成。ディズニー側は具体的な数値を公表していないものの、本作が世界各地で「韓国ドラマとして歴代1位の初動記録」を樹立したと公式に発表。すでに40か国以上でトレンド入りを果たし、グローバルTOP10にランクイン[7]。
4月10日の配信開始後、わずか5日間で全世界におけるディズニープラスにて本作が「歴代で最も視聴された韓国ドラマ（＊ディズニープラス＜米国はHulu＞における、配信開始後5日間の記録。2026年4月時点）」となったことが発表された。さらに、日本国内においても「歴代で最も視聴された韓国ドラマ」を記録した[8]。
キャスト
主要人物
- ソン・ヒジュ
- 演 - IU
- 日本語吹替 - 三木美[8]
- 巨大財閥「キャッスルグループ」の次女であり、「キャッスルビューティ」の経営者。
- 「婚外子」であるというコンプレックスに悩み、結婚を通じて社会的地位を確保するという目標に駆られ、彼女は正式な提案をしてイアン大君に近づく[2]。
イアン大君私邸の人物
- キム・ヨンムン
- 演 - イ・シフン
- 日本語吹替 - 室井海人
- 私邸の執事。ヨンソンの兄。
- ユ・ジス
- 演 - チン・セリム
- 日本語吹替 - 古木海帆
- イアン大君私邸の家臣。
- キム・ヨンソン
- 演 - チョン・ジアン
- 日本語吹替 -
キャッスルビューティの人物
- パク・スンヒ
- 演 - パク・ジエ
- 日本語吹替 - 古木海帆
- 秘書室職員。
- イム・ジュホ
- 演 - チェ・チュルギュ
- 日本語吹替 -
- 秘書室職員。
- 広報チーム長
- 演 - キム・デゴン ※特別出演
- 日本語吹替 - 渡部俊樹
キャッスルグループの人物
- ソン・ヒョングク
- 演 - チョ・スンヨン
- 日本語吹替 - 高岡瓶々
- キャッスルグループ会長。
王室の人物
- イ・ギョク
- 演 - ソン・ジュノ
- 日本語吹替 -
- 先代王。イ・ファンとイアン大君の父。
- イ・ファン (宣宗大王)
- 演 - ソンジュン
- 日本語吹替 - 田村真
- 大韓民国 前国王。イアン大君の実兄。大妃ユン氏と婚姻関係にあった。王宮での火事で亡くなった[19]。
- 中殿 パク氏（義顕王后）
- 演 - キム・ソヒョン
- 日本語吹替 -
- イ・ファンとイアン大君の母。 始祖である光宗大王が後継者を残せずに亡くなると、当時の大君であった夫のい・ぎょくが即位し、共に王后となった。 2005年に交通事故で死亡した。
- チェ・ジンスク
- 演 - パク・ジュンミン
- 日本語吹替 - 鮮于恩[21]
- 安和堂（アンファ堂）尚宮。
- イム・ソンファ
- 演 - イ・チェギョン
- 日本語吹替 - 鮮于恩[21]
- 大妃殿（テビジョン）尚宮。ユン・イランの乳母的存在であり、王妃そして大妃へと至るまでの人生を間近で見守ってきた人物。
- チョン・ミヒ
- 演 - キム・スジン
- 日本語吹替 - 菅家麻梨子[22]
- 提調（チェジョ）尚宮。ユン王側近の女官。王となったイ・ユンの乳母から最高位の女官へと上り詰めた人物。
その他
- チョ・ミニョン
- 演 - キム・ジョンウン
- 日本語吹替 - 室井海人
- 総理室 秘書室長。
- ユン・ソンウォン
- 演 - チョ・ジェユン
- 日本語吹替 - 金尾哲夫
- 府院君（プウォングン）。大妃ユン氏の父。
- リュ・ミンソク
- 演 - ソン・ジョンヒョク
- 日本語吹替 - 斎藤隼一[24]
- ヒジュが通っていた王立学校の同級生。典型的な身分制度に染まった人物で、ヒジュの身分を非難し嘲笑うが、イアン大君に叱責された。
- キム・ヨンジュン
- 演 - ホ・ナムジュン
- 日本語吹替 - 栁晃平
- 第2話で登場。ヒジュとお見合いをした相手。
- キム・ジェギョン
- 演 - チャン・ヒリョン
- 日本語吹替 - 仁見紗綾
- 両班の家の娘でユン大妃と交流があり、イアン大君の花嫁候補。ハン・ダヨンの知り合い。
- 王室保護局のチョン室長
- 演 - キム・ジェチョル
- 日本語吹替 - 田淵将平
- 第3話で登場。
- 牧師
- 演 -
- 日本語吹替 - 松永郁歩
- 第3話で登場。
- ファン・ウギョン
- 演 - チョン・ヒテ
- 日本語吹替 - 田淵将平
- 第4話で登場。王室評論家。かつて王室関係者だったが、イファンの死亡事件に疑問を抱いたことが高官に追われ、追放されたと言われている。
- 男性実況者
- 演 -
- 日本語吹替 - 松永郁歩、町田壮汰
- 第4話で登場。
エピソードリスト
| 話数 | 公開日 | 時間 | 視聴率[25] |
|---|---|---|---|
| １ | 2026年4月10日 | 1時間13分 | 7.8％[26] |
| ２ | 2026年4月11日 | 1時間12分 | 9.5%[27] |
| ３ | 2026年4月17日 | 1時間7分 | 9.0%[28] |
| ４ | 2026年4月18日 | 1時間12分 | 11.1%[29] |
| ５ | 2026年4月24日 | 1時間9分 | 10.6%[30] |
| ６ | 2026年4月25日 | 1時間6分 | 11.2%[31] |
| ７ | 2026年5月1日 | 1時間13分 | 10.8%[32] |
| ８ | 2026年5月2日 | 1時間3分 | 11.2%[33] |
| ９ | 2026年5月8日 | 1時間3分 | 11.7%[34] |
| 10 | 2026年5月9日 | 1時間15分 | 13.3%[35] |
| 11 | 2026年5月15日 | 1時間3分 | 13.5%[36] |
| 12 | 2026年5月16日 | 1時間12分 | 13.8%[37] |
シーン削除
11話において、登場人物が着用している冠が本来中国の諸侯が使用するものを着用していたほか、即位式の演出でも、家臣が万歳ではなく、千歳と叫んだことから、中国による歴史歪曲論争（東北工程）に口実を与えかねないとの批判が識者から相次いだ。このことを受けて、MBCは2026年5月22日までに一部のシーンを削除することを決定した[38][39][40]。
スタッフ
- 脚本 - ユ・アイン
- 演出 - パク・ジュンハ
- 主題歌 - BIBI 「My Pace」（Kakao Entertainment Corp.）
- 音楽 - キム・テソン、 チェ・ジョンイン
- プロデュース - カン・デソン （MBC）、 イ・デヨン （MBC）、 パク・ジヘ （MBC）、チャン・セジョン （カカオエンターテインメント）
- 制作 - MBC、カカオエンターテインメント
- 制作局 - MBC
日本語版制作スタッフ
- 演出: 加藤千里
- 翻訳: 芳賀恵、松岡沙央理
- スタジオ: Imagica Entertainment Media Services
- 録音/調整: 守田沙織
- 録音制作: 山中美緒
- 日本語字幕: 朴理恵
OST
- BIBI「My Pace」（OST Part.1、2026年4月10日配信）
- KiiiKiii「Go On」（OST Part.2、2026年4月11日配信）
- BOYNEXTDOOR「No Doubt」（OST Part.3、2026年4月17日配信）
- RIIZE「Behind The Shine」（OST Part.4、2026年4月18日配信）
- HANRORO「안녕」（OST Part.5、2026年4月24日配信）
- チョ・スンヨン（WOODZ）「EVERGLOW」（OST Part.6、2026年4月25日配信）
- ソ・スビン「My Favorite Part」（OST Part.7、2026年5月1日配信）
- hrtz.wav「You Keep Me Here」（OST Part.8、2026年5月2日配信）
- サム・キム「네가 나의 세상이라면 (If You Were My World)」（OST Part.9、2026年5月8日配信）
- イム・ジュンウォン「사랑하는 법이 틀렸나요 (In Your Orbit)」（OST Part.10、2026年5月9日配信）
- ビョン・ウソク「평행선 (Fate Line)」（OST Part.11、2026年5月15日配信）[41]