Time of Your Life

• このエピソードは『バフィー 〜恋する十字架〜』からスピンオフしたコミック『フレイ』とクロスオーバーしている。
• このエピソードから各キャラクターの造形が、テレビシリーズの俳優をモデルにした描き方から、作者オリジナルの顔立ちへと変わってきている。

• スクリプト：ジョス・ウィードン
• 線画：カール・モリン
• インク：アンディ・オーエンズ
• 色：マイケル・マドセン
• 文字：リチャード・スターキングスとコミッククラフトのジミー

Part1

バフィーが出張のため不在になった城^[1]にウォーレンたちが放ったミサイルが直撃する。一方、バフィーは23世紀にタイムスリップしてしまう。

Part2

23世紀

バフィーは23世紀のスレイヤー・メラッカ・フレイと出会う。

21世紀

全壊した城にウォーレンの手下グリーン・スネーク・ファイア^[2]が乱入する。

Part3

23世紀

ダーク・ウィローはフレイと会談し、バフィーを罠にはめる。

Part4

23世紀

フレイたちに拘束されたバフィーは、事件の背後にダーク・ウィローがいることを知る。

21世紀

ザンダーたちは援軍を引き連れ、スレイヤーたちの救出に向かう。一方、ウィローはサーペント・レディを呼び出し、バフィーにかけた呪いを取り消す。そしてケネディの協力で未来へ旅立つ。