アッティカ方言

アッティカ方言はアテナイ黄金期（英語版）を象徴する方言である^[6]。特に当時のプラトン、アリストパネス、弁論家たちに純正な形が見られる^[4]。一方、トゥキュディデスや悲劇詩人たちは、かつて優勢だったイオニア方言や叙事詩体が混入したアッティカ方言を使っている^[4]。クセノポンは、アッティカ方言から外れた要素をもつが、プラトンたちに比べ文体が平易であり、そのため『アナバシス』がアッティカ方言の教材として欧米で伝統的に読まれている^[7]。

ローマ帝国期のギリシア語圏では、コイネーが一般的な中で、修辞学者のディオニュシオス^[6][8][9]、カイキリオス^[9]、プリュニコス（英語版）^[8]、第二次ソフィスト^[6][8]らが、アッティカ方言を模範として擬古的に用いた。これをアッティカ主義（英語版）という^[6]。

ビザンツ期にもアッティカ主義は継承された^[8]。例えばポティオスやトマス・マギステル（英語版）はアッティカ方言の手引書を作り、コンスタンティノープル陥落時の歴史家クリトブロス（英語版）に至るまで多くの著述家がアッティカ方言に倣った文体を用いた^[8]。

他の方言で「海」を意味する「タラッサ」（θάλασσα）は、アッティカ方言では「タラッタ」（θάλαττα）になる^[10]。上記『アナバシス』の名台詞に「タラッタ！タラッタ！（英語版）」（海だ！海だ！）がある^[11]。