アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ

メトカイナ族との生活に落ち着いて間もなく、ジェイク・サリーとその家族はネテヤムの死を悼む。ネイティリは人間へ憎しみを募らせていた。風の商人による飛行船団が到着すると、ジェイクとネイティリはスパイダーをメトカイナ族から離れ、オマティカヤ族の本拠地であるハイ・キャンプの科学者たちのもとへ送り届けることを決断する。同時に、この旅に家族も共にすることを決めた。

しかし船団は、火山に住み戦争を好むマンクワンによる奇襲を受ける。彼らはエイワを拒む凶暴なナヴィ族で、女リーダー・ヴァランに率いられながら船に放火し物資を略奪、多くの犠牲者を出した。家族は散り散りにされる。マイルズ・クオリッチ大佐とライル・ウェインフリート伍長がジェイクを発見し、やむなく協力してスパイダーを探す。スパイダーの呼吸マスクが機能停止し、窒息で倒れる。絶望的な状況の中、キリは自身のクルを地面に繋ぎ、意識を集中させる。菌糸が体内に入ったスパイダーは、パンドラの空気を自由に呼吸できるようにになる。

やがて子供たちはマンクワンに拘束される。クオリッチとジェイクが到着するが捕らえられ、クオリッチはヴァランに銃の使い方を教える。キリが植物に命じて見張りを倒し、脱出を可能にする。スパイダーを検査したノーム・スペルマンとマックス・パテルは彼の体内から共生体を確認し、これを再現すれば人間がパンドラで呼吸できると気づく。スパイダーの下頭部の髪にクルが生成され、ナヴィのようにパンドラの動植物と接続できるようにした。キリは自分がエイワによって生み出されたことを知るが、彼女との接続は阻まれる。クオリッチはマンクワンの村へ向け出発し、銃器や火炎放射器などの物資を届ける。彼はマンクワンに協力関係を提案し、ヴァランと恋愛関係に入る。

※括弧内は日本語吹替^[4]。

2023年11月、監督のジェームズ・キャメロンは本作品のポストプロダクションに2年を費やすことを明らかにした^[5]。

2024年1月、ジェイク・サリー役のサム・ワーシントンはピープルとのインタビューにおいて、同年2月から撮影を再開することを明らかにした^[6]。

当初は2024年の公開が予定されていたが^[7][8][9]、配給会社のウォルト・ディズニー・カンパニー作品の公開スケジュールが2023年6月に見直され、2025年12月に変更となった^[1]。

日本でもアメリカと同日となる2025年12月19日に公開されることが2024年12月に発表された^[2]。