アラウコ語族

チリには約20万人、アルゼンチンには約4万人のマプドゥング語話者がいると推定されている。ウィリチェ語は数千人のチリ人の母語である。

Jolkesky (2016)は、クンザ語、モチーカ語、ウル・チパヤ語族、アラワク語族、パノ語族、チョロン・ヒビト語族、ケチュア語族の各語族と、言語接触による語彙の類似性があると指摘している^[2]。

Mason (1950)によるアラウコ語族の内部分類^[3]

アラウコ語族

• 北語群
  • ピクンチェ語 (Picunche)
  • マプチェ語 (Mapuche)
  • ペウェンチェ語 (Pewenche)
    • ランケル(チェ)方言（Rankel(che)）
  • モルチェ語 (Moluche)
• 南語群
  • ウィリチェ語（Wiliche, Huilliche）
    • ウィリチェ方言 (Wiliche )
      • セラノ下位方言 (Serrano)
      • ピチ・ウィリチェ下位方言 (Pichi-Wiliche)
    • マンサネロ方言 (Manzanero)
  • ベリチェ語（チローテ語, Veliche, Chilote）
  • チキヤミ語（Chikiyami, Cuncho）
  • レウブチェ語 (Leuvuche)
• 東語群
  • タルヘット語（タルチェ語, Taluhet (Taluche)）
  • ディビヘット語（ディビチェ語, Divihet (Diviche)）

Jolkesky (2016)による内部分類：^[2]

（†=絶滅）

マプドゥングン語族

• 核マプドゥングン (Mapudungun, Nuclear)
  • マプドゥングン語 (Mapudungun)
  • ペウェンチェ語 (Pewenche)
  • ランケルチェ語 (Rankelche)
• 南マプドゥングン (Mapudungun, Southern)：ウィリチェ語 (Williche)
• 北マプドゥングン (Mapudungun, Northern)
  • ピクンチェ語† (Pikunche)
  • チャンゴ語† (Chango)

Loukotka (1968)は、マプチェ語族（アラウコ語族）の言語の変種について、以下の基本的な語彙項目を挙げている^[4]。

グロス	マプチェ語	ピクンチェ語	ペウェンチェ語	ウィリチェ語	チロテ語	ランケルチェ語
1	kiñe	kiñe	kiñe	kiñe	kenge	kiñe
2	epu	epue	epu	epu	epo	epú
3	küla	kela	kela	kila	köla	kʔla
頭	longko		lonko	rlonko		lonkó
手	kũ	kúü	kuü	ghechu		keñeu
水	ko	ko	ko	ko	ku	go
太陽	antu	antü	ante	ante	ánte	ant'ü
月	kuyen	küyén	küyen	kiyen	kién	kiyet
トウモロコシ	voe	wa	wa	waká		wa
鳥	gunún	üñem	küñüm	giñum		trarú
犬	thehua	thewa	thewa	trehua		cheuá
ジャガー	nahuel	nahuel	nawel	nahuel		naue