ジェイムズ・ベラミー

1881年9月11日にロンドン中心部から約5.3km離れた北東部(ミドルセックス)の地区ベスナル・グリーンに生まれた^[3]。

ベラミーはノン・リーグ所属のバーキングFC、グレイズ・ユナイテッドFC、レディングFCで選手としてプレーし始めた。1903年5月にはウールウィッチ・アーセナルに加入し、2年後の1905年にプロデビューを果たした。アーセナルでは29試合4得点を記録した^[4]。

1907年にはポーツマスFCに放出され、ノリッジ・シティFCを経由して1908年5月にスコットランドのダンディーFCに加入した^[5]。ここでベラミーは1909-10スコティッシュ・カップ優勝メンバーとなった。クライドとの決勝はスコアレスドローに終わり、再試合ではベラミーの先制点を含む2-1の勝利でタイトルを獲得した^[6]。

ベラミーは1912年5月、ダンディーからマザーウェルFCに放出された^[7]。その後イングランドに戻って間もなく、1912年10月にバーンリーFCに加入した^[8]。そして1914年7月にはフラムと契約した^[7]。1917-18シーズンをダンディー・ハイバーニアン、サウスエンド・ユナイテッド、ウェールズのEbbw Vale、そして現役最後のクラブとなったバーキング・タウンでプレーした^{[8][注釈 1]}。

選手引退後、ベラミーは欧州大陸で最初のコーチの仕事を得た。ドイツで何らかのコーチをした後にイタリアで1926年から1928年までブレシア・カルチョの監督を務め、セリエAの全国リーグ化・プロ化の直前に退団した。

1929年3月26日、ベラミーはシーズン途中にルマー・フルンス・イ・サルダーニャからFCバルセロナの監督の座を引き継いだ。就任直後チームは勝ち点5で10チーム中8位であったが、急速に調子を上げて5月26日の第13節に首位浮上。その後は一時2位に転落するが、混戦を制して最終節に優勝を決定。ベラミーはFCバルセロナにリーガ・エスパニョーラのプリメーラ・ディビシオン初優勝をもたらした監督となった。

ベラミーはかつて1909年にバルサがカタルーニャ州選手権優勝を決めるのを現地で見たことがあり、そして1931年2月にアスレティック・ビルバオにクラブ歴代ワースト記録の1-12で敗北した試合を監督として味わった^[9]。1930-31年シーズン、ベラミーは自らの手でカタルーニャ州選手権優勝を勝ち取った^[10]。

イングランドに戻ったベラミーは1933年2月にバーキング・タウンのコーチに招聘されるが、3か月で解任された。誤った解任だとして法廷に持ち込むも、敗訴した^[11]。

ジェイムズ・ベラミーはロンドンのチャドウェル・ヒースで1969年3月30日に亡くなった。享年87歳。

ダンディーFC

• スコティッシュ・カップ：1909-10
• フォアファーシャー・カップ：1909、1912

FCバルセロナ

• リーガ・エスパニョーラ プリメーラ・ディビシオン：1928-29^{[注釈 2]}
• カタルーニャ州選手権：1929-30、1930-31