ジョージ・メレディス

イングランド南岸・ポーツマス生まれ。1849年、彼が21歳のとき、詩人トーマス・ラブ・ピーコック（英語版）の娘メアリー（当時30歳の未亡人）と結婚するが、その9年後に妻メアリーは画家のヘンリー・ウォリス（英語版）と駆け落ちしてしまう^[1]。この体験をもとに『リチャード・フェヴェレルの試練』を書いて小説家として成功した。

1864年、36歳のときにマリーと再婚しサリー・ボックスヒルに転居し幸福な家庭生活を送ったが、晩年は多病のうえ聴覚の衰えに悩まされた。

代表作は1879年に発表された『エゴイスト』で、絢爛たるヴィクトリア朝式の文体を駆使して、ウィットあふれる心理喜劇風の作品を多く残した。

早くに坪内逍遙や夏目漱石が日本に紹介し、特に初期の漱石作『虞美人草』などに深い影響を与えている。

小説（訳）

• The Shaving of Shagpat (1856)
  • 皆川正禧訳「シャグパットの毛剃」-『ゴシック名訳集成2　暴夜幻想譚』東雅夫編、学研M文庫 2005（電子書籍版で再刊）

  初訳版： ペイター「享楽主義者メイリアス」工藤好美訳（國民文庫刊行会 1927）、下巻後半に収録。

• Farina (1857)
• The Ordeal of Richard Feverel (1859)
  • 『リチャード・フィーバレルの試練』多田稔・桂文子訳 英潮社 1993　
  • 『リチャード・フェヴェレルの試練』菊池勝也訳 松柏社 1999　
  • 『リチァード・フェヴェレルの試練 父と息子の物語』東峰正志訳 近代文藝社 2009
• Emilia in England (1864) ※Sandra Belloniとして(1887)に再版
• Rhoda Fleming (1865)
• Vittoria (1867)
• The Adventures of Harry Richmond (1871)
• Beauchamp's Career (1875)
  • 『ビーチャムの生涯』菊池勝也訳 松柏社 2024
• The House on the Beach (1877)
• The Case of General Ople and Lady Camper (1877)
• The Tale of Chloe (1879)
• The Egoist (1879)
  • 『我意の人』上下、平田禿木訳 國民文庫刊行会 1917-18
  • 『エゴイスト 自我狂』上下、繁野天来訳 冨山房百科文庫 1938
  • 『エゴイスト』上下、朱牟田夏雄訳、岩波文庫 1978、復刊1993、2003
    • 「エゴイスト　世界文学全集62」朱牟田夏雄訳、講談社 1980　
  • 『エゴイスト　物語仕立ての喜劇』上下、荻野昌利訳、大阪教育図書 2023
• Evan Harrington (1861)
• The Tragic Comedians (1880)
• Diana of the Crossways (1885)
• One of our Conquerors (1891)
• Lord Ormont and his Aminta (1894)
• The Amazing Marriage (1895)
• Celt and Saxon (1910)
• 『アクリスの剣』伊藤貴麿訳 井元水明絵 童話春秋社 1940 - 児童書
• 『谷間に慕う・浮世の愛慾』浜四津文一郎訳 北星堂書店 1958 - 短編集

原題:Love in the valley and modern love

• Poems (1851)
• Modern Love (1862)
• Poems and Lyrics of the Joy of Earth (1883)
• The Woods of Westermain (1883)
• A Faith on Trial (1885)
• Ballads and Poems of Tragic Life (1887)
• A Reading of Earth (1888)
• The Empty Purse (1892)
• Odes in Contribution to the Song of French History(1898)
• A Reading of Life (1901)
• Last Poems (1909)

• Essay on Comedy (1877) 「喜劇論」

『喜劇の研究 並びに喜劇的精神の使用』外山卯三郎訳 原始社 1928

『喜劇論』相良徳三訳 岩波文庫 1935、改訳版1953、復刊1995 ISBN 978-4003223536

『喜劇論　付エゴイスト序章』原公章訳 音羽書房鶴見書店 2022

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

• 表示
• 編集