チュクチ・カムチャツカ語族
シベリア北東端部のチュコト半島からカムチャツカ半島にかけて話されている、いわゆる古シベリア諸語（古アジア諸語）に含まれる言語からなる語族
From Wikipedia, the free encyclopedia
チュクチ・カムチャツカ語族（チュクチ・カムチャツカごぞく）は、シベリア北東端部のチュクチ半島からカムチャツカ半島にかけて話されている、いわゆる古シベリア諸語（古アジア諸語）に含まれる言語からなる語族。ルオラヴェトラン諸語とも[1]。
イテリメン語（カムチャッカ語派）の帰属には議論が存在し、チュクチ語派とは大きく異なり、別の語族と考える説もある。金子（2011）は系統関係を否定し、小野（2021）では系統的帰属問題は未解決であるとされている。また、チュクチ語派のケレク語やカムチャッカ語派のイテリメン語を研究したヴォロージンは、イテリメン語をチュクチ語派とは親族関係にないとした[2]。
概要
下位分類
他の語族との関係（仮説）
- ユーラシア大語族仮説：アルタイ諸語、ウラル・ユカギール語族、インド・ヨーロッパ語族などと関係
- ウラル・シベリア語族仮説：ウラル語族、ユカギール語族、エスキモー・アレウト語族と関係
- チュクチ・カムチャツカ・アムール語族仮説：ニヴフ語と関係
各言語の特徴
チュクチ・カムチャッカ諸語は、イテリメン語とそれ以外で、語彙、音韻、形態、統語の各面で大きく異なっている。以下に小野（2021）で挙げられた特徴を挙げる。
| イテリメン語 | チュクチ語、コリャーク語、アリュートル語、ケレク語 | |
|---|---|---|
| 音節構造 | 子音結合を許容 | 子音結合を避けるために母音を挿入 |
| 名詞・形容詞の人称標示 | なし | あり |
| 名詞項と格 | S=A=O（絶対格） | S=O（絶対格）、A（能格） |
| テンス・アスペクト表示の位置 | 語根の後ろ | 語根の前 |
| 語幹結合（複合語形成） | しない | する |
| 抱合 | しない | する |
語彙
チュクチ語（チャウチュヴェン方言）・コリャーク語・アリュートル語・イテリメン語（南部方言・北部方言）の基礎語彙505語を網羅的に調べた小野（2014）では、イテリメン語南部方言と北部方言で共通する語彙のうち、15%が他のチュクチ語派と対応を示すが、残り85％で対応が見られないことを報告している。
音韻論
音節構造
子音連続
- チュクチ語やコリャーク語、アリュートル語では、CVCを基本構造とし、形態素境界などに基底形 (音韻形) で3つ以上の子音連続が存在する場合、表層形 (音声形) でシュワー/ə/を挿入してこれを回避する[7]。
- イテリメン語では、子音連続が存在しても母音を挿入することはなく、最大で七子音まで連続する（ntkskqzu「彼は作っていた」）。
母音連続
単音節
母音で始まる音節
母音
大まかに/i, e, a, u, o, ə/がほぼすべてのチュクチ・カムチャッカ諸語の言語に認められる。ケレク語のみ/e/を欠く。母音調和の規則が比較的厳密なチュクチ語やコリャーク語では、/e, ə/などに音韻(基底)レベルで複数形列を認めることもある。
子音
チュクチ語では13-14、コリャーク語では18、アリュートル語では18、ケレク語では13、イテリメン語では26の子音音素が認められる。イテリメン語のみ子音に放出音/p', t', k', q', c'/の系列を持つ。チュクチ・カムチャッカ諸語ではロシア語からの借用語を除いて有声破裂音を持たない。
母音調和
チュクチ・カムチャッカ諸語は、/i, e, u/を弱母音、/e, a, o/を対応する強母音とする母音調和を持つ。チュクチ・カムチャッカ諸語中最北に位置するチュクチ語は、西部方言・東部方言共に強母音と弱母音の一語中での共起を許さない非常に厳密な非相称的母音調和規則を持つ[20][21]。コリャーク語は方言によって異なり、西からパラナ方言（Palan：e方言）などでは比較的厳密であり、チャウチュヴェン方言（Chawchəvan：e~a方言）では母音調和の逸脱が認められる。さらに東のアリュートル語では母音調和の痕跡のみが残る。アリュートル語より東のケレク語では完全に母音調和を消失している[22]。イテリメン語では、南部方言では強母音と弱母音の交替が起きる規則的な母音調和を持つが、北部方言では厳密ではなく個人内や話者による揺れがある[23]。
形態論
チュクチ・カムチャッカ諸語の名詞類の文法範疇には、数、格、人称がある。
数
数はコリャーク語[24]、アリュートル語[25]で単数・双数・複数、チュクチ語[26]、イテリメン語[27]で単数・複数を区別する。チュクチ語の複数は形態的に双数由来である。チュクチ語、コリャーク語、アリュートル語は、数の区別は一般名詞の絶対格以外では中立化する。イテリメン語では、数の区別はすべての格で保たれるが、絶対格・場所格・与格以外では中立化する場合がある[28]。
格
格はチュクチ語で9[29]-13格[30]、コリャーク語で11格[31]、アリュートル語で9格[32]、イテリメン語で11[33]-12格[34]を区別する。コリャーク語では有生名詞の格語尾の前に単数で-na、複数で-jəkaを付加する。下記に格語尾の意味的形態的類似に基づいてチュクチ・カムチャッカ諸語の格の表を示す。なお、カッコ内は元論文内の呼称である。
| チュクチ語[35] | コリャーク語[36] | アリュートル語[37] | ケレク語 | イテリメン語[38] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | 単数 | 双数 | 複数 | 単数 | 双数 | 複数 | 単数 | 複数 | ||||
| 「～が」 | 略[39] | -t(i) | 略[40] | -te | -w | 略[41] | -(t)i | -u(wwi)/-w(wi) | -∅ | -ʔn | |||
| 「～よ」 | -a/e (Vokativ/呼格) | -sxa/sxe (Vokativ/呼格) | |||||||||||
| 「～で（道具）」 | -(t)e (Ergative/Instrumental) | -(t)a（道具格） | -(t)a (Instrumental) | -ɬ (Instrumental/具格) | |||||||||
| 「～で、～として」 | -u (Equative) | -(n)u（様態格） | -nu (Essive) | ||||||||||
| 「～で（場所）」 | -k(ə) (Locative) | -k（場所格） | -k（Locative） | -enk/ank/k (Locativ/場所格) | -eʔnk/-aʔnk (Locativ/場所格) | ||||||||
| 「～に」 | -[42] | -ŋ（与格） | -ŋ (Dative) | -anke/ke (Dative-Direktiv/与格) | -ʔnke/ke (Dative-Direktiv/与格) | ||||||||
| 「～に向かって」 | -etə/-ɣtə (Allative) | -jtəŋ/etəŋ (方向格) | |||||||||||
| 「～から」 | -epa/-ɣəpə/-jpə (Ablative) | -jpəŋ/epəŋ (沿格) | -jpəŋ/ɣəpəŋ (Prolative) | -xʔal (Ablative-Prosekutiv/出格) | |||||||||
| 「～から」 | -ŋqo (奪格) | ||||||||||||
| 「～に」 | -jite（接触格） | -jit (Contactive) | |||||||||||
| 「～が原因で」 | -kjit（原因格） | -kjit (Causal) | -kit/ket (Kausalis/原因格) | ||||||||||
| 「～に従って」 | -ɣjit (Orientive) | ||||||||||||
| 「～の中で」 | -cəku (Inessive) | ||||||||||||
| 「～に沿って」 | -jekwe (Perlative) | ||||||||||||
| 「～の下に」 | -jikwə (Sublative) | ||||||||||||
| 「～と共に」 | ɣe-...-e (Comitative) | ɣ-...-te (随格) | ɣa-...-(t)a
ɣeqə-...-(t)a (Comitative) |
k/x-...-ɬ
k/x-...-com (Komitativ I, II/共格I, II) |
|||||||||
| 「～と共に、部分/全体」 | ɣa-...-ma (Associative) | ɣ(a)/ɣawən-...-ma | ɣawən-...-(m)a (Comitative) | n(a)-...-(ə)ma[43] | |||||||||
| 「～なしで」 | e-...-ke (Privative) | -aq (Abessiv/欠格) | |||||||||||
| 「～として」 | -ʔsx (Designativ/指定格) | ||||||||||||
| 「～になる」 | -k'i/k'a (translativ/変格) | ||||||||||||
人称
チュクチ語、コリャーク語、アリュートル語では、名詞と形容詞で人称標示を行うが、イテリメン語では名詞でのみ人称標示を行う。
数詞
チュクチ・カムチャッカ諸語の数詞を下表に示す。
| チュクチ語派[44] | カムチャッカ語派 | |||
|---|---|---|---|---|
| 数字 | チュクチ語[45] | コリャーク語[46] | アリュートル語[47] | イテリメン語[48]
(南部方言) |
| 1 | ənnen | ənnen | ənnan | ˚qnʲiŋ, ˚ӄњиӈ |
| 2 | ŋireq | ŋəcceq | ŋitaq | kasχ, касӽ |
| 3 | ŋəroq | ŋəjoq | ŋəruqqə | c'oq, чʼоӄ |
| 4 | ŋəraq | ŋəjaq | ŋəraqqə | c'aq, чʼаӄ |
| 5 | mətləŋen | məlləŋen | məlləŋin | (kuwumnuk, кувумнук) |
| 6 | ənnan-mətləŋen | ənnan-məlləŋen | ənnan-məlləŋ(in) | (kelwuk, кэлвук) |
| 7 | ŋərʔa-mətləŋen | ŋəjaq-məlləŋen | ŋitaq-məlləŋ(in) | (etuktunuk, этуктунук) |
| 8 | ŋərʔoq-mətləŋen, amŋərootken | ŋəjoq-məlləŋen | ŋəruq-məlləŋ(in) | (coʔoktunuk, чоʔоктунук) |
| 9 | ŋərʔa-mətləŋen, qonʔacɣənken | qonʲʕajcəŋken | ŋəraq-məlləŋ(in) | (caʔaktanak, чаʔактанак) |
| 10 | mənɣətken | mənɣətken | mənɣətkin | (towassa, товасса) |
| 11 | mənɣətken ənnen parol | mənɣətək ənnen pajol | mənɣətək ənnan | |
| 12 | mənɣətken ŋireq parol | mənɣətək ŋəcceq pajol | mənɣətək ŋitaq | |
| 13 | mənɣətken ŋəroq parol | mənɣətək ŋəjoq pajol | mənɣətək ŋəruqqə | |
| 14 | mənɣətken ŋəraq parol | mənɣətək ŋəjaq pajol | mənɣətək ŋəraqqə | |
| 15 | kəlɣənken | mənɣətək məlləŋen pajol | mənɣətək məlləŋin | |
| 16 | kəlɣənken ənnen parol | mənɣətək ənnan-məlləŋen pajol | ||
| 17 | kəlɣənken ŋireq parol | mənɣətək ŋəjaq-məlləŋen pajol | ||
| 18 | kəlɣənken ŋəroq parol | mənɣətək ŋəjoq-məlləŋen pajol | ||
| 19 | kəlɣənken ŋəraq parol | mənɣətək qon’ʕajcəŋken pajol | ||
| 20 | qlikkin | ŋəcceq mənɣətte, qəlikək (, qəlikək) | qəlikkə | |
| 21 | qlikkin ənnen parol | qəlikkə ənnan | ||
| 25 | qlikkin mətləŋen parol | ŋəcceq mənɣətte məlləŋen pajol | ||
| 30 | qlikkin mənɣətken parol | ŋəjoq mənɣəto | ||
| 31 | qlikkin mənɣətken ənnen parol | |||
| 40 | ŋireq-qlikkin | ŋəjaq mənɣəto | ŋəraq-mənɣətkin | |
| 50 | ŋireq-qlikkin mənɣətkən parol | məlləŋen mənɣəto | məlləŋin mənɣətkin | |
| 60 | ŋəroq-qlekken | ənnan-məlləŋen mənɣəto | ||
| 70 | ŋitaq-məlləŋin mənɣətkin | |||
| 73 | ŋəroq-qlekken mənɣətkən ŋəroq parol | |||
| 80 | ŋəraq-qlekken | |||
| 90 | qon’ʕajcəŋken mənɣəto | |||
| 96 | ŋəraqqlekken kəlɣənken ənnen parol | |||
チュクチ語は、1-5, 10, 15, 20に固有の形態を持ち、 19までは五進法、20以降は二十進法である。
コリャーク語では、1-5, 9, 10(, 20) に固有の形態を持ち、6-8は五進法だが、10以降は十進法である。
アリュートル語では、1-5, 10, 20に固有の形態を持ち、6-9は五進法だが、10以降は十進法である。ただし20のみ補充形である。
関連項目
呉人徳司（チュクチ語の研究者）
アレクサンドル・ヴォロージン（イテリメン語やケレク語の研究者）
参考文献
- Dunn, Michael John (1999). A grammar of Chukchi. A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy, Australian National University.
- Kibrik, Aleksandr E. (March 1991). "The Problem of Endangered Languages in the USSR". Diogenes. 39 (153): 67–83. doi:10.1177/039219219103915305. ISSN 0392-1921.
- Kurebito Megumi. (2004). A Report on Koryak Phonology. Osahito MIYAOKA and Fubito ENDO eds. Languages of the North Pacific Rim : Volume 9 . ELPR. Faculty of Informatics, Osaka Gakuin Univ.
- Nagayama Yukari (2003) Ocherk grammatiki aliutorskogo iazyka [Grammatical Outline of Alutor] (ELPR Publications Series A2-038): Suita, Japan: Faculty of Informatics, Osaka Gakuin University. (Extended and revised version of Master thesis, Graduate School of Letters, Hokkaido University 2001)
- Nagayama Yukari (2010) Alutor (Grammatical Sketches from the Field), Yasuhiro YAMAKOSHI (ed.), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies. ISBN 978-4-86337-073-9.
- Skorik, Petr Ja. (1961). Grammatika čukotskogo jazyka. t. 1 Moskva-Leningrad, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR. (П. Я. Скорик. (1961) Грамматика чукотского языка. Часть первая. Фонетика и морфология именных частей. — Москва・Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 1961. — 1200 экз.)
- Skorik, Pjotr Ja. (1979) Chukotsko-kamchatskie jazyki. Jazyki Azii i Afriki III, 230-263. Moskva. (П. Я. Скорик. (1979) Чукотско-камчатские языки // Языки Азии и Африки. М., 1979. )
- Volodin, Aleksandr P., Chikako Ono, Jonathan David Bobaljik, David Koester and Michael Krauss. 2021. Полный ительменско-русский словарь. [Comprehensive Itelmen-Russian Dictionary] Fürstenberg/Havel and Saint Petersburg: Kulturstiftung Sibirien and Institute 32 of Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences. Contents available at: Itelmenslovar.org
- Zhukova, Alevtina N. (1972) Grammatika korjakskogo jazyka. Leningrad: Izdatel'stvo Nauka. (Жукова А.Н. 1972. Грамматика корякского языка. Ленинград: Наука. Ленинградское отделение.)
- 小野智香子 (2014) .『イテリメン語西部語南北方言とチュクチ・コリャーク諸語―語彙から見た接触・系統関係の再検討―』 千葉大学ユーラシア言語文化論集 (13): 1-19.
- 小野智香子『イテリメン語文法―動詞形態論を中心に―』北海学園大学出版会、2021年3月31日。ISBN 978-4-910236-02-5.
- 金子亨 (2011). "イテリメン語も孤立言語だった"(Itelmen was and is isolate) 千葉大学ユーラシア言語文化論集 (13): 1-19.
- 呉人惠 (2001) .『コリャーク語の名詞句階層と格・数標示 (Animacy Hierarchy and Case/Number Marking in Koryak)』 Journal of Asian and African Studies (62) 107-125.
- 呉人惠 (2017) .『コリャーク語の動詞GE形とイテリメン語のK--KNEN形 : 形動詞性をめぐる比較』 北方言語研究 (7) 1-22.
- 長崎郁 (2023). 『北東シベリア諸言語の数詞における加法の表現 (Additive Expressions in the Numeral Systems of the Northeast Siberian Languages)』 北方言語研究 (13): 171-191.